Merlin — Сезон 4 Епизод 7
Думи и значения
386 думи
Ниво по CEFR
справям се
В сценатапредприемам действия за решаване на проблем или задача
I will deal with the problem
Аз ще се справя с проблема
разглеждам
занимавам се с определена тема или предмет
This book deals with history
Тази книга разглежда историята
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
оръжейници
В сценатахора които изработват мечове
The sword smiths forged a sharp blade
Оръжейниците изковаха остро острие
умиращ
В сценатанамиращ се близо до смъртта
The dying man spoke his final words
Умиращият мъж изрече последните си думи
копнеещ
силно желаещ да направи нещо
I am dying to see the new movie
Копнея да видя новия филм
посветен
В сценатачовек който е нов в определена дейност или група
He is a new initiate to the club
Той е нов посветен в клуба
инициирам
започвам нещо
They will initiate the new project today
Те ще инициират новия проект днес
избягал
В сценатапобягвам от място или опасност
The criminals fled from the police
Престъпниците избягаха от полицията
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
намирам
В сценатаоткривам къде се намира човек или предмет
I found my keys in the kitchen
Намерих ключовете си в кухнята
установявам
официално заявявам че нещо е истина в правен контекст
The court found the evidence reliable
Съдът установи че доказателствата са надеждни
намирам
откривам къде се намира човек или предмет
I found a new restaurant today
Днес намерих нов ресторант
основавам
поставям началото или създавам нещо ново
They found a charity organization
Те основават благотворителна организация
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
бъркам се
В сценатанамесвам се в неща които не са моя работа
Do not meddle in my personal life
Не се бъркай в личния ми живот
натрапчив
опитвам се да променям неща които не ме засягат
Stop being so meddle with my projects
Спри да бъдеш толкова натрапчив с моите проекти
засягам
В сценатаотнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
тревога
В сценатанещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
избягвам
В сценатанапускам дадено място набързо
He ran off when he saw the police
Той избяга когато видя полицията
отвеждам
карам нещо да се махне или оттече
We must run off the excess water
Трябва да отвеждаме излишната вода
оттичане
течност която се оттича от повърхност
The chemical runoff contaminated the river
Химическото оттичане замърси реката
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
затворен
В сценатакойто не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
контролирам
В сценатаупражнявам власт над нещо
You should control your temper
Трябва да контролираш гнева си
управление
актът на ръководене или регулиране на нещо
The government has control over taxes
Правителството има управление над данъците
контролна група
предмет или обект използван за сравнение при проверка на резултатите от експеримент
The control showed no change
Контролната група не показа промяна
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
богиня
В сценатаженско божество или свръхестествено същество
Many cultures worship a goddess
Много култури почитат богиня
богиня
женско божество
She is a powerful goddess
Тя е могъща богиня
ниша
В сценатаскрита или дълбока част от пространство
There is a small statue in the wall recess
Има малка статуя в нишата на стената
почивка
кратка пауза по време на работа или училище
The children are playing during recess
Децата играят по време на почивката
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
въпрос
В сценататема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
имам значение
да бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
благодарен
В сценатачувство на признателност за получена добрина
I am grateful for your help
Благодарен съм за твоята помощ
рамо
В сценатаставата, която свързва ръката с тялото
He carried the child on his shoulder
Той носеше детето на рамото си
отговорност
задължение или товар, който трябва да се поеме
The project rests on his shoulders
Проектът лежи на неговите рамене
банкет
част от пътя до лентата за движение
I pulled the car onto the shoulder
Отбих колата в банкета
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
засрамен
В сценатаизпитващ неудобство или чувство за вина
He was ashamed of his behavior
Той беше засрамен от поведението си
пратеник
В сценатачовек който е изпратен да представлява държава
The president sent an envoy to the peace talks
Президентът изпрати пратеник на мирните преговори
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
В сценатакойто и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
определено
В сценатабез никакво съмнение
I will definitely be there
Определено ще бъда там
осъждам
В сценатазаявявам че някой е виновен или заслужава наказание
Many people condemn violence
Много хора осъждат насилието
отписвам
обявявам сграда за негодна за обитаване
The city will condemn the old house
Градът ще обяви старата къща за негодна
заминаване
В сценатаактът на тръгване от едно място
The train departure is at noon
Заминаването на влака е по пладне
отклонение
промяна от това което е нормално или очаквано
This is a departure from his usual style
Това е отклонение от обичайния му стил
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
одобрявам
В сценатаизразявам съгласие че нещо е добро или приемливо
My parents approve of my choice
Родителите ми одобряват моя избор
официално одобрявам
давам официално разрешение за нещо
The boss approved the new budget
Шефът официално одобри новия бюджет
никой
В сценатане се отнася до нито един от двама души
Neither of the students knew the answer
Никой от двамата ученици не знаеше отговора
също не
използва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
нито
използва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
нито един
не се отнася до две неща
Neither book is mine
Нито една от двете книги не е моя
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден
поет
В сценатачовек който пише стихове
The poet wrote a beautiful poem
Поетът написа красиво стихотворение
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I search for my keys
Аз търся ключовете си
ползотворен
В сценатакойто носи добри резултати
This was a very fruitful meeting
Това беше много ползотворна среща
упоритост
В сценатакачеството да продължаваш да опитваш въпреки трудностите
Her tenacity helped her succeed
Нейната упоритост ѝ помогна да успее
майсторя
В сценатасъздавам нещо сръчно
He crafts beautiful chairs
Той майстори красиви столове
занаятчийско изделие
предмет направен на ръка
She sold her craft at the market
Тя продаде своето изделие на пазара
занаят
дейност изискваща специални умения
Woodworking is an ancient craft
Дърводелството е древен занаят
летателен апарат
превозно средство за пътуване по въздух или в космоса
The spacecraft landed on Mars
Летателният апарат кацна на Марс
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I seek the truth
Аз търся истината
стремя се
В сценатаопитвам се усилено да постигна нещо
Many people seek success
Много хора се стремят към успех
претърсвам
опитвам се да прегледам всичко наоколо
Police seek the area
Полицията претърсва района
диря
опитвам се да открия човек или предмет
They seek their lost dog
Те дирят изгубеното си куче
факла
В сценатагоряща пръчка която дава светлина
They carried torches in the dark
Те носеха факли в тъмнината
несподелена любов
продължаващи романтични чувства към бивш партньор
He still carries a torch for her
Той все още изпитва чувства към нея
подпалвам
умишлено запалвам нещо
The arsonist decided to torch the building
Подпалвачът реши да подпали сградата
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
близо до смъртта
много близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
клетва
В сценатасериозно обещание
He took an oath to tell the truth
Той положи клетва да казва истината
игнорирам
В сценатане обръщам никакво внимание на нещо
Please ignore the errors in this document
Моля игнорирайте грешките в този документ
пренебрегвам
не забелязвам някого или нещо
He chose to ignore the warning sign
Той реши да пренебрегне предупредителния знак
неглижирам
не гледам или не слушам някого или нещо
Why did you ignore my question
Защо пренебрегна моя въпрос
не обръщам внимание
не гледам или не слушам нещо
It is better to ignore the rude comments
По-добре е да не обръщате внимание на грубите коментари
сигурен
В сценатабез никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
определен
който се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
магьосник
В сценатачовек който използва магия
The sorcerer cast a powerful spell
Магьосникът направи мощна магия
заклинател
човек който използва магически сили
The dark sorcerer lived in a tower
Тъмният заклинател живееше в кула
охотно
В сценатапо щастлив или готов начин
She willingly helped with the work
Тя охотно помогна с работата
дишане
В сценатаактът на поемане на въздух в тялото и изхвърлянето му навън
Your breathing is too fast
Твоето дишане е твърде учестено
дишане
процесът на поемане и издишване на въздух в дробовете
Deep breathing helps you relax
Дълбокото дишане ви помага да се отпуснете
информативен
В сценатакойто предоставя полезна информация
This book is very informative
Тази книга е много информативна
привиквам
помагам на някого да свикне с нова ситуация
They helped the new student break in
Те помогнаха на новия ученик да свикне
публикувам
ставам известен или бивам обявен
The news story finally broke in
Новината най-после беше публикувана
взлом
незаконно влизане в сграда
The police investigated the break in
Полицията разследва взлома
нахлувам
влизам в място чрез сила
They had to break in to help him
Наложи се да нахлуят за да му помогнат
прониквам
влизам незаконно в сграда
Thieves tried to break in yesterday
Крадци се опитаха да проникнат вчера
обирам
влизам в сграда със сила за кражба
Someone tried to break in last night
Някой се опита да ни обере снощи
разбивам
влизам в сграда или превозно средство със сила
They broke in through the window
Те разбиха прозореца за да влязат
нахлуване
влизане в сграда без разрешение
The break in occurred at night
Нахлуването стана през нощта
прекъсвам
намесвам се в разговор или действие
Sorry to break in on your meeting
Извинете че прекъсвам срещата ви
разработвам
използвам нов предмет докато заработи добре
You need to break in the new engine
Трябва да разработиш новия двигател
опитомявам
уча животно да приема хора
It takes time to break in a wild horse
Нужно е време да се опитоми див кон
обучавам
подготвям някого за нова работа
We need to break in the new intern
Трябва да обучим новия стажант
разтъпквам
правя обувки удобни чрез носене
These shoes need to be broken in
Тези обувки трябва да се разтъпчат
разносвам
правя нови дрехи удобни чрез носене
I need to break in these new boots
Трябва да разнося тези нови ботуши
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
в добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
в съюз
В сценататайно сътрудничество с някого с цел извършване на нещо нередно
They were in league with the enemy
Те бяха в съюз с врага
в света
В сценатаизползва се за подчертаване на въпрос или твърдение
What in the world is happening
Какво в света се случва
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
прав
В сценатабез извивки или огъване
Draw a straight line
Начертай права линия
направо
без да се променя посоката или да се спира
Go straight and turn left
Вървете направо и завийте наляво
хетеросексуален
сексуално привлечен от хора от противоположния пол
Is he straight or gay
Той хетеросексуален ли е или гей
честен
директен и искрен
Tell me the straight truth
Кажи ми честната истина
най-лош
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
най-тежък
с най-ниско качество или най-тежък
This was the worst accident
Това беше най-тежката злополука
най-ужасен
най-неприятният или с най-ниско качество
That was the worst day of my life
Това беше най-ужасният ден в живота ми
инспектирам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
The mechanic will inspect the car
Механикът ще инспектира колата
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
готов
В сценатанаправен предварително
We have a prepared plan
Имаме готов план
подготвен
направен готов за действие
I am prepared for the test
Аз съм подготвен за теста
приготвен
направен готов за ядене
Dinner is prepared
Вечерята е приготвена
труден
В сценатакойто изисква усилия и не е лесен
The math problem is very difficult
Задачата по математика е много трудна
получавам
В сценатабива ми дадено нещо
I will receive a gift today
Днес ще получа подарък
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
проследявам
В сценатанаблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
сервиране
В сценатаподнасяне на храна или напитки на хора
The restaurant is serving lunch now
Ресторантът сервира обяд сега
порция
количество храна, предвидено за един човек
This recipe makes enough for one serving
Тази рецепта прави достатъчно за една порция
служене
изпълнение на определена роля или длъжност
He is serving in the army
Той служи в армията
подръка
В сценатаналичен за използване или в близост
I always keep a pen at hand
Винаги държа химикалка подръка
належащ
който се случва или съществува в настоящия момент
We must focus on the task at hand
Трябва да се съсредоточим върху належащата задача
дълг
В сценатазадача или отговорност която трябва да изпълниш
It is your duty to help
Твой дълг е да помагаш
задължение
нещо което си длъжен да направиш
This is part of my duty
Това е част от моето задължение
отговорности
нещата които човек трябва да свърши
He has many duties at work
Той има много отговорности в работата
мито
данък който се плаща върху стоки
You must pay duty on these goods
Трябва да платиш мито върху тези стоки
години
В сценатадълъг период от време
I have not seen him for years
Не съм го виждал от години
година
период от 12 месеца
A year has four seasons
Една година има четири сезона
възраст
времето през което човек е живял
She is ten years old
Тя е на десет години
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
знам за
В сценатада съм наясно със съществуването на нещо
Do you know of any good restaurants
Знаеш ли за някакви добри ресторанти
чувам за
да притежавам информация за нещо
I know of his reputation
Чувал съм за неговата репутация
прокълнат
В сценатамного неприятен или ужасен
We stayed in a godforsaken town
Отседнахме в един прокълнат град
събуждам се
В сценатапреставам да спя и придобивам съзнание
I usually wake up at seven
Обикновено се събуждам в седем
събуждам
карам някого да престане да спи
The noise will wake up the baby
Шумът ще събуди бебето
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
съгласявам се
казвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
приемам
давам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
изчаквам
В сценатаоставам на едно място докато се случи нещо
We have to wait for the rain to stop
Трябва да изчакаме дъждът да спре
чакам
оставам на едно място или забавям действие до пристигането на някого или случването на нещо
I am waiting for the bus
Чакам автобуса
очаквам
изпитвам вълнение някакво събитие да се случи
I am waiting for the party
Очаквам партито
безопасност
В сценатасъстояние на липса на опасност или вреда
Safety is our main priority
Безопасността е нашият основен приоритет
сейфти
защитен играч в американския футбол
The safety intercepted the ball
Сейфтито прехвана топката
предпазител
устройство което спира оръжие или механизъм да работи
Always check the safety of your gun
Винаги проверявай предпазителя на своето оръжие
удължавам
В сценатаправя така че нещо да продължи по-дълго
We should not prolong the meeting
Не бива да удължаваме срещата
лекуване
В сценатапроцеса на правене на някого или нещо отново здраво
Medicine is used for healing people
Лекарството се използва за лекуване на хора
оздравяване
процесът на възвръщане на здравето
His wound is healing slowly
Раната му оздравява бавно
лечение
процесът на възстановяване на здравето
Proper rest is important for healing
Правилната почивка е важна за лечението