Merlin — Сезон 4 Епизод 13
Думи и значения
302 думи
Ниво по CEFR
магьосник
В сценатамъж който упражнява магия
The warlock cast a powerful spell
Магьосникът направи мощно заклинание
царствен
В сценатакойто се отнася до крал или е подходящ за такъв
He sat in his chair with a kingly air
Той седеше на стола си с царствено излъчване
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
В сценатада не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
стратегия
В сценатаметод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
планирам
правя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
план
идея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
предавам
В сценатанаранявам някого, който ви има доверие
He would never betray his friends
Той никога не би предал приятелите си
измамвам
наранявам някого чрез нечестност
They felt betrayed by the company
Те се почувстваха измамени от компанията
издавам
показвам чувство или качество без да искам
Her voice betrayed her nervousness
Гласът ѝ издаде нервността ѝ
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
слабост
В сценатасъстояние на липса на физическа сила
He felt weakness after the flu
Той почувства слабост след грипа
слабост
силно желание за нещо което харесваме прекалено много
Chocolate is my only weakness
Шоколадът е единствената ми слабост
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
преча
В сценатапредставлявам пречка или възпрепятствам напредъка
Do not stand in my way
Не ми пречи на пътя
стоя
намирам се на определено място
I will stand in the hallway
Аз ще стоя в коридора
заместник
човек който заема мястото на друг
She is the actor's stand in
Тя е заместник на актьора
справям се
В сценатауспявам да направя нещо трудно
I managed to finish my work
Справих се с приключването на работата си
управлявам
отговарям за бизнес или група от хора
She manages a large company
Тя управлява голяма компания
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
предотвратявам
В сценатаправя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
по-трудно
В сценатакоето не е лесно за правене
The test was harder than I expected
Тестът беше по-труден, отколкото очаквах
по-усърдно
с повече усилие от преди
You need to work harder to succeed
Трябва да работиш по-усърдно, за да успееш
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
раждам се
появявам се на бял свят
I was born in the morning
Аз се родих сутринта
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
изчезнал
В сценатакойто вече не присъства или е си отишъл
All the cookies are gone
Всички бисквити са изчезнали
ставам
преминаване в ново състояние или положение
The milk has gone sour
Млякото се е вкиснало
отишъл
преместване от едно място на друго
He has gone to the store
Той е отишъл до магазина
избягвам
В сценатада се въздържам от нещо поради страх или липса на увереност
He shy away from public speaking
Той избягва публичните изяви
тичам
В сценатадвижа се бързо с краката си
Children like to run in the park
Децата обичат да тичат в парка
продължавам
случвам се или се провеждам многократно за определен период от време
The show runs every night
Шоуто се провежда всяка вечер
управлявам
отговарям за организирането на нещо
She runs a large company
Тя управлява голяма компания
създавам
В сценатаизработвам или произвеждам нещо
They formed a new club
Те създадоха нов клуб
форма
добро физическо състояние за постигане на добри резултати
He is in good form today
Той е в добра форма днес
формуляр
хартиен документ с празни полета за попълване
Please fill in this form
Моля попълнете този формуляр
форма
външният вид или очертанията на нещо
The cloud has a strange form
Облакът има странна форма
спасявам
В сценатапомагам на някого да се измъкне от опасност или беда
They will rescue the dog
Те ще спасят кучето
спасяване
действието по избавяне на някого от опасност
The rescue was successful
Спасяването беше успешно
потвърждавам
В сценатаустановявам верността на нещо
The evidence confirms the facts
Доказателствата потвърждават фактите
доказвам
показвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
обосновавам
представям доказателство за истинността на нещо
He justified his decision with facts
Той обоснова решението си с факти
тест
В сценатапоредица от въпроси или задачи за измерване на знания или умения
I studied hard for the math test
Учих здраво за теста по математика
тествам
проверявам нещо за да установя качеството му
I need to test these new brakes
Трябва да тествам тези нови спирачки
изпитание
процедура за проверка на хипотеза
The scientist conducted a new test
Ученият проведе ново изпитание
в рамките на
В сценатавътре в определен период от време или пространство
We will finish within an hour
Ще приключим в рамките на един час
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
подвижен мост
В сценатамост, който може да бъде повдиган или спускан
The knight crossed the drawbridge
Рицарят премина по подвижния мост
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
прародител
В сценатачовек от когото произлизаш особено от далечното минало
My ancestors lived in this village
Моите прародители са живели в това село
роднина
човек от когото произлизаш
She is researching her ancestors
Тя проучва своите роднини
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
здраво
В сценатапо сигурен и неподвижен начин
She held the rope fast
Тя държеше въжето здраво
гладувам
въздържане от приемане на храна за определен период
Many people fast for health reasons
Много хора гладуват по здравословни причини
бърз
показващ по-късно време от точното
My watch is five minutes fast
Часовникът ми избързва с пет минути
бърз
движещ се с висока скорост
The car is very fast
Колата е много бърза
готов
В сценатав състояние на подготовка
Are you ready to go
Готов ли си да тръгнем
изготвям
В сценатаоформям официален документ или план
They drew up a formal agreement
Те изготвиха официално споразумение
съставям
подготвям документ или план
We will draw up a new contract
Ще съставим нов договор
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
завися от
В сценатаосновавам се на нещо
The decision rests on your choice
Решението зависи от твоя избор
съд
В сценатамястото където се разглеждат правни дела
The judge entered the court
Съдията влезе в съда
ухажвам
опитвам се да започна романтична връзка с някого
He tried to court her for months
Той се опитваше да я ухажва месеци наред
двор
мястото където живеят и работят крал или император със семейството си
The queen held a meeting at the royal court
Кралицата проведе среща в кралския двор
игрище
специално обособена площ за практикуване на спорт
They played tennis on the court
Те играха тенис на игрището
мисля
В сценатада имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
мисъл
идея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
размисъл
процесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
размишлявам върху
размишлявам задълбочено върху дадена тема
She thinks about her life choices
Тя размишлява върху житейските си избори
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
връщам се
В сценатаотивам на предишно място или време
It is time to go back home
Време е да се върнем у дома
датирам
съществувам от определен момент в миналото
These traditions go back centuries
Тези традиции датират от векове
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
държа
В сценатахващам нещо с ръцете или ръцете си
She likes to hold my hand
Тя обича да държи ръката ми
побирам
съдържам нещо в себе си
This jar can hold two liters of water
Този буркан побира два литра вода
провеждам
организирам и ръководя събитие
They will hold a meeting tomorrow
Утре те ще проведат събрание
изчаквам
спирам и чакам
Please hold while I connect you
Моля изчакайте докато ви свържа
идвам за
В сценатапристигам някъде с цел да взема някого или нещо
I will come for my package later
Ще дойда за пакета си по-късно
приближавам се
движа се в посока към някого или нещо
Why do you come for me
Защо се приближаваш към мен
нападам
критикувам или конфронтирам някого по агресивен начин
Do not come for me like that
Не ме нападай така
идвам на посещение
пристигам на място за да видя някого или нещо
They will come for a visit tomorrow
Те ще дойдат на посещение утре
оженвам се
В сценатасключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
обвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир
битка
В сценатавземам участие в бой
They prepared for the battle
Те се подготвиха за битката
борба
опитвам се да победя някого или нещо
The team will battle for the trophy
Отборът ще се бори за трофея
съдебен процес
дълго и трудно несъгласие или спор в съда
The family won the legal battle
Семейството спечели съдебната битка
усилие
опитвам се усърдно да се справя с трудна ситуация
He battled against the illness for years
Той се бореше с болестта с години
част
В сценатаотделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
роля
характер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
древен
В сценатаот много отдавна
We studied ancient history
Учихме древна история
древен
много стар
The house is ancient
Къщата е древна
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I search for my keys
Аз търся ключовете си
дори ако
В сценатаизползва се за изразяване на това че нещо се случва независимо от обстоятелствата
I will go even if it rains
Ще отида дори ако вали
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
дали
В сценатаизползва се за представяне на две възможности
I do not know whether he will come
Не знам дали той ще дойде
дали
използва се за въвеждане на алтернатива
It depends on whether we have time
Зависи дали имаме време
винаги
В сценатапо всяко време; всеки път
He is always happy
Той винаги е щастлив
смешен
В сценатанещо глупаво или неразумно
That is a ridiculous idea
Това е смешна идея
нелепо
по начин който е глупав или неразумен
He acted quite ridiculously
Той се държа доста нелепо
нелеп
много глупав или неразумен
You look ridiculous in that hat
Изглеждаш нелепо с тази шапка
абсурден
много неразумен или нелогичен
The price of this car is ridiculous
Цената на тази кола е абсурдна
язда
В сценатаседене върху животно или превозно средство с цел управление
I like to ride a bike to work
Обичам да карам колело до работа
атракцион
машина или съоръжение в увеселителен парк за забавление
I enjoyed the roller coaster ride
Насладих се на атракциона
пътуване
придвижване с превозно средство
Can you give me a ride home
Можеш ли да ме откараш до вкъщи
досаждам
критикувам или се оплаквам на някого постоянно
Stop riding me about my mistakes
Спри да ми досаждаш за грешките ми
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
стоя
да бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
буден
В сценатасъстояние на човек който не спи
Are you wakey yet
Буден ли си вече
подходящ
В сценатаправилен за конкретна ситуация
This dress is fit for the party
Тази рокля е подходяща за партито
ставам
да има правилния размер или форма за дадено място
These shoes fit me well
Тези обувки ми стават добре
здрав
в добро физическо състояние
I run every day to stay fit
Тичам всеки ден, за да бъда здрав
годен
напълно съответстващ на нуждите за нещо
He is fit for the job
Той е годен за тази работа
намирам
отделям време за някого в натоварен график
Can you fit me in today
Можеш ли да ме вмъкнеш в графика си днес
припадък
внезапен неконтролиран пристъп на физическо раздвижване
The patient had a fit
Пациентът получи припадък
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
решение
правилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
пристигам
В сценатадостигам до определено място или дестинация
We will arrive at noon
Ще пристигнем по пладне
закъснявам
не пристигам в точно определеното време
He tends to arrive late
Той обикновено закъснява
улавям
В сценатавземам някого или нещо със сила
The police captured the thief
Полицията улови крадеца
заснемам
правя снимка или видео на нещо
I want to capture this moment
Искам да заснема този момент
завладявам
взимам нещо чрез сила или умение
They captured the enemy base
Те завладяха вражеската база
очаровам
карам някого да те харесва много
Her smile captured his heart
Нейната усмивка очарова сърцето му
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
силен
В сценатакойто притежава много умения или способности
She is a strong leader
Тя е силен лидер
мощен
В сценатакойто притежава голяма сила или мощ
He is a strong man
Той е мощен човек
убедителен
който е много добър в това да влияе на хората
He gave a strong argument
Той даде убедителен аргумент
силен
който има интензивен вкус или ефект
This coffee is very strong
Това кафе е много силно
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
преди
в миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
поставям под съмнение
В сценатаизразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
въпрос
изречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
разделям
В сценатаразцепвам на отделни части
Please divide the cake into four pieces
Моля раздели тортата на четири парчета
граница
линия или зона която отделя две неща
There is a divide between the two groups
Има граница между двете групи
разпределям
разпределям на отделни части
We will divide the work between us
Ще разпределим работата помежду ни
залавям
В сценатахващам някого така че да не може да избяга
The police caught the thief
Полицията залови крадеца
попадам
промяна на състоянието или преминаване в ситуация
I caught a cold last week
Миналата седмица попаднах на настинка
улавям
хващам нещо което се движи
He caught the ball easily
Той лесно улови топката
идиот
В сценатаглупав човек
He acted like an idiot
Той се държа като идиот
глупак
много глупав или несериозен човек
Don't be such an idiot
Не бъди такъв глупак
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
смятам
В сценатаимам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
служител
В сценатачовек който работи за някой друг
He is a public servant
Той е държавен служител
слуга
човек който работи в чужд дом
The servant cleaned the house
Слугата почисти къщата
където и да е
В сценатана което и да е място
I can go anywhere
Мога да отида където и да е
където и да било
което и да е място или посока
I cannot find my keys anywhere
Не мога да намеря ключовете си никъде
навсякъде
В сценатавъв или към всяко място
There is dust everywhere
Навсякъде има прах
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
мразя
изпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
посещавам
придвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
мощен
В сценатапритежаващ голяма сила или влияние
He has a powerful engine
Той има мощен двигател
истории
В сценатаописание на въображаеми или реални събития
She tells good stories
Тя разказва хубави истории
етажи
нивата на една сграда
This building has five stories
Тази сграда има пет етажа
рискован
В сценатаизпълнен с опасност или риск
It is risky to drive on ice
Рисковано е да се шофира по лед
пея
В сценатаиздавам музикални звуци с гласа си
She likes to sing in the shower
Тя обича да пее под душа
възхвалявам
изказвам одобрение или възхищение за някого или нещо
They sing the praises of the new leader
Те възхваляват новия лидер
мелодия
поредица от музикални ноти които образуват песен
The song has a beautiful sing
Песента има красива мелодия
блестя
представям се много добре или имам голям успех
Everything seems to sing for her today
Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес
горящ
В сценатаобхванат от пламъци
The house is on fire
Къщата гори
успешен
представящ се изключително добре
Our team is on fire today
Нашият отбор се представя отлично днес
събирам
В сценатадовеждам хора или предмети на едно място
We gather together for dinner
Ние се събираме за вечеря
гарантирам
В сценатаосигуряване на сигурен изход от дадена ситуация
Make sure you arrive on time
Гарантирай че ще пристигнеш навреме
уверен
липса на съмнение или наличие на сигурност
I am sure about the answer
Уверен съм в отговора
проверявам
извършване на действие за потвърждение че всичко е наред
Make sure you locked the door
Провери дали си заключил вратата
потвърждавам
установяване на истинността или правилността на нещо
Please make sure the data is correct
Моля потвърди че данните са верни
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно