Merlin — Сезон 5 Епизод 1
Думи и значения
371 думи
Ниво по CEFR
обяснявам
В сценатаправя нещо ясно или разбираемо
Please explain the rules
Моля обясни правилата
обяснение
твърдение което прави нещо ясно
Can you give me an explanation
Можеш ли да ми дадеш обяснение
описвам
правя нещо лесно за разбиране чрез думи
Describe what you saw
Опиши какво видя
разяснявам
давам причини или детайли за да направя нещо разбираемо
He clarified his point of view
Той разясни своята гледна точка
широк
В сценатаимащ голямо разстояние от едната до другата страна
The road is very wide
Пътят е много широк
широк
обхващащ цялата област или диапазон на нещо
The library has a wide selection of books
Библиотеката има широк избор от книги
напълно
в пълна степен или в голяма степен
The door was wide open
Вратата беше напълно отворена
спасителен отряд
В сценатагрупа от хора, които търсят изчезнал човек
The search party looked for the hiker
Спасителният отряд търсеше туриста
запознат
В сценатакойто е информиран за нещо поверително или тайно
He was privy to the plans
Той беше запознат с плановете
външна тоалетна
малка постройка с тоалетна особено на открито
The old cabin had a wooden privy
Старата хижа имаше дървена външна тоалетна
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
сея
В сценатапоставям семена в почвата, за да пораснат
Farmers sow wheat in the autumn
Фермерите сеят пшеница през есента
посявам
предизвиквам появата на нещо или поставям началото на процес
He tried to sow doubt in her mind
Той се опита да посее съмнение в ума ѝ
свиня
женско възрастно прасе
The sow is feeding her piglets
Свинята храни своите прасенца
силен
В сценатакойто притежава много умения или способности
She is a strong leader
Тя е силен лидер
убедителен
който е много добър в това да влияе на хората
He gave a strong argument
Той даде убедителен аргумент
силен
който има интензивен вкус или ефект
This coffee is very strong
Това кафе е много силно
мощен
който притежава голяма сила или мощ
He is a strong man
Той е мощен човек
далеч
В сценатана голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
значително
в голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
коляно
В сценатаставата между бедрото и подбедрицата
I hurt my knee while running
Нараних коляното си докато тичах
удар с коляно
удрям някого с коляното си
He kneeled his opponent during the fight
Той удари съперника си с коляно по време на битката
успокоявам
В сценатаправя някого спокоен или отпуснат
Music helps to calm me down
Музиката ми помага да се успокоя
спокоен
лишен от силни емоции и напрежение
He stayed calm during the fire
Той остана спокоен по време на пожара
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
мъдър
В сценатакойто притежава или показва добра преценка и интелигентност
It was a wise decision
Това беше мъдро решение
начин
по отношение на определен аспект или посока
Likewise he went home
По същия начин той се прибра у дома
информирам
давам на някого знания или информация
They wised me up about the plan
Те ме информираха за плана
мъдрец
човек който притежава много знания и добра преценка
The wise men gave good advice
Мъдреците дадоха добър съвет
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
пътека
В сценатамаршрут или следа за следване
We walked along the forest trail
Вървяхме по горската пътека
изоставам
губя в игра или състезание
Our team is trailing by two goals
Нашият отбор изостава с два гола
проследявам
следвам някого тайно
The detective decided to trail the suspect
Детективът реши да проследи заподозрения
ям
В сценатаприемам храна през устата и я преглъщам
I want to eat an apple
Искам да изям една ябълка
храня се
консумирам храна през устата и я преглъщам
We eat dinner together
Ние се храним заедно
консумирам
приемам храна през устата и я преглъщам
Do not eat too much sugar
Не консумирай твърде много захар
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
свикнах
В сценатаописвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
бич
В сценатанещо което причинява неприятности или страдание
Noise is the bane of my life
Шумът е бичът на моя живот
гибел
нещо което причинява разрушение
Poverty is the bane of their society
Бедността е гибел за тяхното общество
отрова
нещо което причинява вреда или смърт
This plant was once known as a deadly bane
Това растение някога е било познато като смъртоносна отрова
напаст
човек или нещо което причинява неприятности
That child is the bane of the class
Това дете е напаст за класа
споменавам
В сценатаговоря за нещо
Please do not speak of this again
Моля те не споменавай това отново
заслужаващ внимание
важен или значим достатъчно за да бъде описан
There was no news to speak of
Нямаше никакви новини заслужаващи внимание
само
В сценатаединствено едно нещо и нищо друго
It was nothing but a lie
Беше само една лъжа
слух
В сценатаразказ или новина която може да не е истина
There is a rumour that they are moving
Има слух че те се местят
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
помня
В сценатане забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
двайсеторка
В сценатагрупа от двадесет неща
A score of people arrived early
Двайсетина души пристигнаха рано
отбелязвам
постигам резултат или успех
He scored a goal in the match
Той отбеляза гол в мача
партитура
ноти за музикално произведение за филм или театрална пиеса
The composer wrote the film score
Композиторът написа музиката към филма
резултат
броят точки спечелени в игра
The final score was two to one
Крайният резултат беше две на едно
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
опазвам
В сценатадържа някого или нещо далеч от опасност
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
вечеря
В сценатапоследното хранене за деня
We had soup for supper
Ядохме супа за вечеря
вечеря
последното хранене за деня
It is time for supper
Време е за вечеря
мощен
В сценатапритежаващ голяма сила или влияние
He has a powerful engine
Той има мощен двигател
струвам
В сценатапродавам се за определена сума пари
The painting will fetch a high price
Картината ще струва висока цена
докарвам
отивам някъде и връщам нещо обратно
Please fetch my bag
Моля те докарай ми чантата
килия
В сценатамалка стая в затвор
The prisoner stayed in his cell
Затворникът остана в килията си
клетка
най-малката част от жив организъм
The human body is made of cells
Човешкото тяло се състои от клетки
елемент
малка единица която е част от по-голяма система
This is a power cell
Това е захранващ елемент
телефон
устройство за провеждане на разговори и достъп до интернет
I forgot my cell at home
Забравих телефона си у дома
дори ако
В сценатаизползва се за изразяване на това че нещо се случва независимо от обстоятелствата
I will go even if it rains
Ще отида дори ако вали
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
пророк
В сценатачовек който предсказва бъдещи събития
The prophet warned the people
Пророкът предупреди хората
придържам се
В сценатапродължавам да правя или използвам нещо
I will stick to my plan
Ще се придържам към плана си
залепвам
прикрепям се или се фиксирам към повърхността на нещо
The tape will stick to the wall
Тиксото ще залепне за стената
бързо
В сценатас голяма скорост без забавяне
Please finish your work quickly
Моля те завърши работата си бързо
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
жив
притежаващ живот и способности да усеща
It is wonderful to feel alive
Прекрасно е да се чувстваш жив
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
стоя
да бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
В сценатачислото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
шегувам се
В сценатаказвам нещо за разсмея хората
I always joke with my friends
Винаги се шегувам с приятелите си
виц
кратка история със забавен край
He told me a funny joke
Той ми разказа забавен виц
на шега
правя нещо за забавление или без сериозно намерение
I was only doing it for a joke
Направих го само на шега
номер
забавна или хитра измама
It was just a harmless joke
Това беше просто безобиден номер
вечност
В сценатавреме без край
They promised to love each other for all eternity
Те обещаха да се обичат цяла вечност
съвет
В сценатагрупа от хора, които вземат решения за град или организация
The council met to discuss the new park
Съветът се събра да обсъди новия парк
комитет
група от хора, които вземат решения
The student council organized the event
Студентският комитет организира събитието
община
група от хора, които управляват град
The city council approved the budget
Общината одобри бюджета
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
изглеждам
В сценатасъздавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
появявам се
ставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
участвам
играя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
красив
В сценатаизглеждащ добре особено по мъжествен или елегантен начин
He is a very handsome man
Той е много красив мъж
събрание
В сценатаорганизирано събиране на хора за обсъждане на въпроси
There is a staff meeting today
Днес има събрание на персонала
уговорка
В сценатапланирано посещение на човек в определен час
I have a meeting with the doctor
Имам уговорка с доктора
среща
събиране на две или повече страни на едно място
We are meeting at the park
Ние се срещаме в парка
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
освен ако
използва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
магия
В сценатаизползването на свръхестествени сили
The wizard used sorcery to cast a spell
Магьосникът използва магия за да направи заклинание
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
опасен
В сценатакойто може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
рискован
който крие опасност от нараняване
Driving in this weather is dangerous
Шофирането в това време е рисковано
намирам
В сценатаоткривам къде се намира човек или предмет
I found my keys in the kitchen
Намерих ключовете си в кухнята
установявам
официално заявявам че нещо е истина в правен контекст
The court found the evidence reliable
Съдът установи че доказателствата са надеждни
намирам
откривам къде се намира човек или предмет
I found a new restaurant today
Днес намерих нов ресторант
основавам
поставям началото или създавам нещо ново
They found a charity organization
Те основават благотворителна организация
стъпала
В сценатачасти от тялото върху които стоиш
My feet are tired
Стъпалата ме болят
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The room is ten feet wide
Стаята е широка десет фута
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The table is three feet long
Масата е дълга три фута
поет
В сценатачовек който пише стихове
The vates composed a beautiful ode
Поетът съчини красива ода
пророк
В сценатачовек който може да предсказва бъдещето
The vates foretold the coming of the storm
Пророкът предсказа идването на бурята
вид
В сценатагрупа с подобни качества
This is some kind of fruit
Това е някакъв вид плод
субтитри
В сценататекст в долната част на екрана по време на видео
I watch movies with subtitles
Гледам филми със субтитри
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
нападател
В сценатачовек който атакува някого или нещо
The attacker ran away
Нападателят избяга
заминавам
В сценататръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
останал
все още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
заобикалям
В сценатанамирам се от всички страни на нещо
Tall trees surround the house
Високи дървета заобикалят къщата
едно нещо
В сценатаизползва се за посочване на една причина или пример
One thing is for sure he is happy
Едно нещо е сигурно той е щастлив
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
който не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
навсякъде
В сценатавъв или към всяко място
There is dust everywhere
Навсякъде има прах
плаша
В сценатакарам някого да се чувства уплашен или покорен
They tried to cow him into silence
Опитаха се да го уплашат и да го накарат да мълчи
крава
голямо животно, отглеждано заради млякото или месото си
The cow eats grass in the field
Кравата яде трева на полето
крава
голямо женско животно, отглеждано във ферми заради млякото си
This cow gives a lot of milk
Тази крава дава много мляко
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
променям
В сценатаправя нещо различно
You should alter your plans
Трябва да промениш плановете си
олтар
маса използвана за религиозни церемонии
They stood before the altar
Те застанаха пред олтара
несравним
В сценатапо-добър от всички останали от същия вид
This restaurant offers unrivalled service
Този ресторант предлага несравнимо обслужване
тежест
В сценатаголямо натоварване или отговорност
Caring for others can be a burden
Грижата за другите може да бъде тежест
разстроен
В сценатачувстващ се нещастен или притеснен
She is upset about the exam
Тя е разстроена заради изпита
раздразням
карам някого да изпитва силно недоволство или гняв
He was upset by the noise
Той беше раздразнен от шума
натъжавам
карам някого да се чувства тъжен или разтревожен
Do not upset your mother
Не натъжавай майка си
изненада
неочаквана победа срещу по-силен противник
The game ended in a huge upset
Мачът завърши с голяма изненада
слушам
В сценатаобръщам внимание на звук
I like to listen to music
Обичам да слушам музика
слушам
обръщам внимание на човек който говори
Please listen to the teacher
Моля слушайте учителя
слушам
обръщам внимание на някого или нещо
Did you listen to his advice
Послуша ли неговия съвет
магьосник
В сценатачовек който използва магия
The sorcerer cast a powerful spell
Магьосникът направи мощна магия
заклинател
човек който използва магически сили
The dark sorcerer lived in a tower
Тъмният заклинател живееше в кула
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
съдба
В сценататова което ще се случи в бъдеще
It was his fate to be a hero
Негова съдба беше да бъде герой
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
тънък
В сценатакойто има малка дебелина
This is a thin piece of paper
Това е тънък лист хартия
рядък
който няма много елементи близо един до друг
The forest is quite thin here
Гората тук е доста рядка
разреждам
правя нещо по-малко плътно
You should thin the paint with water
Трябва да разредиш боята с вода
слаб
който има малко телесни мазнини
He is very tall and thin
Той е много висок и слаб
имам общо
В сценатапритежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
споделям
давам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
копнея
В сценатаискам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
близо до смъртта
много близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
покрив
В сценатагорната част на сграда, която я предпазва от атмосферните влияния
The snow fell on the roof
Сняг падна върху покрива
идея
В сценатаплан или мисъл предложена за обмисляне
That is an interesting idea
Това е интересна идея
предложение
съвет за това какво да се направи или избере
I have a suggestion for dinner
Имам предложение за вечеря
съвет
насока или мнение за правилно действие
He gave me some good advice
Той ми даде добър съвет
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна