Merlin — Сезон 5 Епизод 3
Думи и значения
324 думи
Ниво по CEFR
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
сила
В сценатаспособността да се извършват дейности изискващи физическо усилие
He showed great physical strength
Той показа голяма физическа сила
значимост
важността или тежестта на нещо
This issue is of great strength
Този въпрос е от голяма значимост
предимство
умение или добра черта, която някой притежава
Patience is one of her strengths
Търпението е едно от нейните предимства
воал
В сценатапарче плат носено върху главата или лицето
The bride wore a white veil
Булката носеше бял воал
забулвам
скривам или покривам нещо
A thick fog veiled the mountains
Гъста мъгла забули планините
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
принадлежа
В сценатана мястото си съм
This book belongs on the shelf
Тази книга е на мястото си на рафта
омраза
В сценатасилно чувство на неприязън към някого или нещо
He felt hatred towards his enemy
Той изпитваше омраза към врага си
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
недодялан човек
В сценатаглупав или несръчен човек
He acted like an oaf at the party
Той се държеше като недодялан човек на партито
избран
В сценатаподбран от група
You are the chosen one
Ти си избраният
вкус
В сценатаусещането при ядене или пиене
This soup has a good taste
Тази супа има добър вкус
опит
кратко преживяване на нещо
It gave me a taste of freedom
Това ми даде вкус към свободата
предпочитание
лична симпатия към нещо
We have a similar taste in music
Имаме сходен вкус към музиката
опитвам
пробвам малко количество храна или напитка за оценка на качеството
Can I taste the sauce
Мога ли да опитам соса
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо да си отиде
The police will release the prisoner
Полицията ще освободи затворника
отказ от права
правен документ с който се отказвате от претенция или право
He signed the release
Той подписа отказа от права
пускам в продажба
правя нещо достъпно за широката публика
The band will release a new album
Групата ще пусне нов албум
облекчение
чувство на освобождаване от стрес или напрежение
Crying gave him a sense of release
Плачът му донесе чувство на облекчение
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is a prepare step
Това е първоначална стъпка
подготвям
правя себе си или нещо готово
I need to prepare for the test
Трябва да се подготвя за теста
съобщение
информация изпратена до някого
I sent a prepare to him
Изпратих му съобщение
субтитри
В сценататекст в долната част на екрана по време на видео
I watch movies with subtitles
Гледам филми със субтитри
кръгла маса
В сценатагрупа от хора които се събират за обсъждане на дадена тема
We will host a round table to discuss the project
Ще организираме кръгла маса за обсъждане на проекта
продължавам
В сценатада продължа работа по нещо
I must get on with my work
Трябва да продължа работата си
разбирам се
да имам приятни отношения с някого
I get on well with my boss
Разбирам се добре с шефа си
сближавам се
да се отнасям приятелски към някого
They get on with their new neighbors
Те се сближават с новите си съседи
заплашвам
В сценатакарам някого да се чувства уплашен или в опасност
The man threatened to call the police
Мъжът заплаши че ще повика полиция
застрашавам
излагам някого или нещо на опасност
Pollution threatens the environment
Замърсяването застрашава околната среда
арогантен
В сценатакойто има преувеличено чувство за собствена важност
He is too arrogant to listen to advice
Той е твърде арогантен, за да слуша съвети
глупав
В сценатакойто не е разумен или мъдър
It was a foolish decision
Това беше глупаво решение
отвратителен
В сценатамного лош или гаден
There was a foul smell in the room
В стаята имаше отвратителна миризма
замърсявам
правя нещо мръсно или неприятно
Do not foul the water supply
Не замърсявайте водоизточника
нарушение
действие което не е позволено или е погрешно
He committed a foul during the game
Той извърши нарушение по време на играта
осъждам
В сценатапостановявам и обявявам законово наказание за човек признат за виновен
The judge will sentence him tomorrow
Съдията ще го осъди утре
изречение
група думи изразяващи завършена мисъл
Write a short sentence in English
Напиши кратко изречение на английски
присъда
правно решение което определя наказание за престъпление
He received a prison sentence
Той получи присъда затвор
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
собствен
направен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
свой
човек който принадлежи към определена група
He is one of our own
Той е един от нас
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
уплаха
В сценатавнезапно чувство на страх
He jumped with fright
Той подскочи от уплаха
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
разрушавам
повреждам нещо така че да не може да се използва отново
The fire destroyed the house
Пожарът разруши къщата
разгромявам
побеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
силно се уплашвам
В сценатаизпитвам внезапен и силен страх или изненада
I jumped out of my skin when the phone rang
Силно се уплаших когато телефонът звънна
откъсвам се
В сценатаотделям се или падам от повърхност или обект
The button fell off my shirt
Копчето се откъсна от ризата ми
намалявам
ставам по-малък или по-нисък като количество или качество
Sales began to fall off in autumn
Продажбите започнаха да намаляват през есента
падам
слизам надолу от по-високо място
He fell off the ladder
Той падна от стълбата
свещен
В сценатанаправен или обявен за свят чрез религиозна молитва
The priest offered a blessed gift
Свещеникът поднесе свещен дар
благословен
правя някого щастлив или доволен
He felt blessed by the good news
Той се почувства благословен от добрата новина
щастлив
чувствам се голям късметлия или благодарен
I feel blessed to have such great friends
Чувствам се щастлив да имам толкова страхотни приятели
обвинявам
В сценатаказвам на някого че е направил нещо лошо
They accuse him of stealing
Те го обвиняват в кражба
обвиняващ
който казва че някой е направил нещо лошо
She gave him an accusing look
Тя го погледна обвиняващо
несилен
В сценатакойто не е достатъчно интензивен
The coffee is very weak
Кафето е много слабо
слаб
който няма сила или мощ
He felt weak after the illness
Той се чувстваше слаб след болестта
по-слаб
сравнителна форма на слаб
She is weaker than her brother
Тя е по-слаба от брат си
съвет
В сценатагрупа от хора, които вземат решения за град или организация
The council met to discuss the new park
Съветът се събра да обсъди новия парк
комитет
група от хора, които вземат решения
The student council organized the event
Студентският комитет организира събитието
община
група от хора, които управляват град
The city council approved the budget
Общината одобри бюджета
незабавно
В сценатаслучващо се веднага
The phone stopped ringing instantly
Телефонът спря да звъни незабавно
трениран
В сценатаподготовка за спорт чрез редовни упражнения
He trained hard for the race
Той тренира усилено за състезанието
обучен
напътствам някого за придобиване на умение
The teacher trained the students
Учителят обучи учениците
квалифициран
притежаващ специфични умения за дадена професия
She is a trained nurse
Тя е квалифицирана медицинска сестра
церемонии
В сценатаофициални събития с тържествени ритуали
They attended several formal ceremonies
Те присъстваха на няколко официални церемонии
оженвам се
В сценатасключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
В сценатаобвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир
страхливец
В сценатачовек който лесно се плаши
He is a coward who runs away
Той е страхливец който бяга
страхливец
човек който избягва опасност
Do not be such a coward
Не бъди такъв страхливец
страхливец
човек който няма смелост
Only a coward would do that
Само страхливец би направил това
страхливец
човек който се страхува от трудни задачи
She is a coward when it comes to risks
Тя е страхливец когато става въпрос за рискове
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
изумен
В сценатакойто изпитва голяма почуда поради нещо неочаквано
She looked astonished by his words
Тя изглеждаше изумена от неговите думи
изненадвам
предизвиквам чувство на изумление или почуда
You surprised me
Ти ме изненада
изненадан
който изпитва почуда поради неочаквано събитие
I am surprised by the news
Изненадан съм от новината
изумявам
предизвиквам у някого чувство на голямо учудване
Your skills astonish everyone
Уменията ти изумяват всички
шокиран
който изпитва внезапен смут от неочаквано събитие
He was shocked by the accident
Той беше шокиран от инцидента
сепвам
предизвиквам у някого внезапна кратка почуда
The noise startled the bird
Шумът сепна птицата
неочакван
който се случва без никакво предупреждение
That was an unexpected visit
Това беше неочаквано посещение
лъжица
В сценатаприбор за хранене
Use a spoon for your soup
Използвай лъжица за супата си
гушкам
лежа до някого в извита поза за близост
They love to spoon while they sleep
Те обичат да се гушкат докато спят
област
В сценатачаст от повърхност или пространство
This is a protected area
Това е защитена област
район
определена част от място
I live in this area
Аз живея в този район
сфера
конкретна област от тема или ситуация
This is my area of expertise
Това е моята сфера на експертиза
знак
В сценатасимвол или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
подписвам
изписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
само
В сценатанищо повече от това
It is merely a small mistake
Това е само малка грешка
просто
по ясен и директен начин
He spoke merely of the facts
Той говореше просто за фактите
пренасям тайно
В сценатапреместване на нещо по скришен и незаконен начин
She tried to smuggle the letter out of prison
Тя се опита да изнесе писмото тайно от затвора
контрабанда
пренасяне на стоки или хора през граница по незаконен начин
They tried to smuggle gold across the border
Те се опитаха да пренесат злато контрабандно през границата
незаконен внос
скрито и незаконно вкарване на стоки в или извън държава
He was arrested for smuggling cigarettes
Той беше арестуван за незаконна търговия с цигари
тежко
В сценатапо много сериозен или екстремен начин
He was severely injured in the accident
Той беше тежко ранен при инцидента
силно
в много голяма степен
The storm was severely cold
Бурята беше силно студена
мъдър
В сценатакойто притежава или показва добра преценка и интелигентност
It was a wise decision
Това беше мъдро решение
начин
по отношение на определен аспект или посока
Likewise he went home
По същия начин той се прибра у дома
информирам
давам на някого знания или информация
They wised me up about the plan
Те ме информираха за плана
мъдрец
човек който притежава много знания и добра преценка
The wise men gave good advice
Мъдреците дадоха добър съвет
необичаен
В сценатанеочакван или изненадващ
She made a strange noise
Тя издаде необичаен звук
странен
различен от това което е нормално или очаквано
It is strange to see him here
Странно е да го видя тук
чудат
нетипичен или особено странен
He has a strange way of walking
Той има чудат начин на ходене
подарък
В сценатавещ която се дава на някого свободно
She gave me a nice gift
Тя ми даде хубав подарък
подарявам
давам нещо на някого без заплащане
I will gift this book to my friend
Ще подаря тази книга на приятеля си
право
способност или власт да се реши нещо
He has the gift of deciding who joins
Той има правото да реши кой да се присъедини
талант
естествена способност да се прави нещо добре
She has a gift for playing music
Тя има талант за свирене на музика
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
решение
В сценатаизбор който правиш след като си помислил
She made a final decision
Тя взе окончателно решение
избор
актът на избиране между две или повече възможности
It was a difficult decision to make
Това беше труден избор за правене
ядосан
В сценатасъстояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
сърдит
чувство на раздразнение или недоволство
The boy is very angry today
Момчето е много сърдито днес
разгневен
чувство на силно раздразнение или недоволство
She felt angry after the argument
Тя се почувства разгневена след спора
тренировка
В сценатафизическа активност за подобряване на силата или уменията
I need more training for the marathon
Нуждая се от повече тренировки за маратона
обучение
процес на придобиване или преподаване на умения
The company provides professional training
Компанията осигурява професионално обучение
предхождам
В сценатаслучвам се или съществувам преди нещо друго
Spring comes before summer
Пролетта предхожда лятото
предимство
по-важен съм от нещо друго
Family comes before work
Семейството е с предимство пред работата
заключен
В сценатадържа някого затворен на определено място
I was locked in the room
Бях заключен в стаята
доброта
В сценатакачеството да бъдеш приятелски настроен и отзивчив
Kindness is a wonderful virtue
Добротата е прекрасно качество
милорд
В сценатауважително обръщение към благородник или съдия
My lord I have the documents you requested
Милорд нося документите които поискахте
отговарям пред
В сценатанося отговорност пред някой с власт над мен
I only answer to the manager
Аз отговарям само пред мениджъра
отговарям на
реагирам на въпрос или молба
Please answer to my request
Моля отговори на молбата ми
отговор на
начин за решаване на проблем
This is the answer to our problem
Това е отговорът на нашия проблем
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
епоха
В сценатапериод от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
размишлявам върху
размишлявам задълбочено върху дадена тема
She thinks about her life choices
Тя размишлява върху житейските си избори
освобождавам се
В сценатаизмъквам се на свобода от място или ситуация
The prisoner escaped from his cell
Затворникът се освободи от килията си
убягвам
нещо е трудно за разбиране от някого
The meaning of the poem escapes me
Значението на поемата ми убягва
бягам
измъквам се от място или ситуация
We need to escape from here
Трябва да избягаме оттук
забелязвам
акт на внимателно слушане или гледане
Nothing escapes his attention
Нищо не убягва от неговото внимание
обикновено
В сценатав повечето случаи
I usually drink coffee in the morning
Обикновено пия кафе сутрин
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
включвам
В сценатасъдържам нещо като част от група или цяло
The price includes breakfast
Цената включва закуска
включващ
съдържащ като част от група или съвкупност
I sent a list including your name
Изпратих списък включващ твоето име
страдам
В сценатаизпитвам болка или мъка
People suffer in war
Хората страдат по време на война
страдание
силна физическа или емоционална болка
He ended his suffering
Той сложи край на страданието си
болка
усещане за дискомфорт или мъка
Life is full of pain and suffering
Животът е пълен с болка и страдание
мъка
състояние на изпитване на болка или тъга
She felt great suffering
Тя изпитваше голяма мъка
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
отделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
кихам
В сценатавнезапно изпускане на въздух през носа и устата
I sneeze when I smell pepper
Кихам, когато помириша черен пипер
заздравявам
В сценатаставам отново здрав
The cut on my finger will soon heal
Порязването на пръста ми скоро ще заздравее
лекувам
правя някого или нещо отново здраво
Medicine helps to heal the body
Лекарството помага за лекуването на тялото
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
запалвам
В сценатакарам нещо да гори
He tried to onbryne the wood
Той се опита да запали дървата
считам
В сценатада формираш мнение или заключение за някого или нещо
I take him to be a nice person
Считам го за добър човек
харесвам
да започнеш да изпитваш симпатия към някого или нещо
She took to him immediately
Тя веднага го хареса
отивам
да се преместиш на определено място
Many people took to the streets
Много хора отидоха на улицата
започвам
да започнеш да правиш нещо редовно
He took to playing golf every Sunday
Той започна да играе голф всяка неделя
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
изискване
нечие очакване или задължение да се действа по определен начин
It is an expectation of the job
Това е изискване за работата
едно нещо
В сценатаизползва се за посочване на една причина или пример
One thing is for sure he is happy
Едно нещо е сигурно той е щастлив
мир
В сценатаситуация при която няма война или битки
The two countries signed a peace treaty
Двете страни подписаха мирен договор
спокойствие
състояние на тишина и липса на конфликти
I need some peace and quiet
Имам нужда от малко спокойствие и тишина
миров съдия
местно длъжностно лице което се занимава с дребни правни въпроси
The peace addressed the minor dispute
Мировият съдия разгледа дребния спор
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
раждам се
появявам се на бял свят
I was born in the morning
Аз се родих сутринта
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
отравям
В сценатадавам отровно вещество на някого
He tried to poison the dog
Той се опита да отрови кучето
питие
жаргонна дума за алкохолна напитка
Name your poison
Кажи какво ще пиеш
отрова
вещество което може да причини болест или смърт
The spider has a strong poison
Паякът има силна отрова
токсин
вещество което може да причини болест или смърт
This plant contains a deadly toxin
Това растение съдържа смъртоносен токсин
поправям
В сценатаправя нещо отново работещо
I need to repair my broken watch
Трябва да поправя счупения си часовник
поезия
В сценаталитературни творби с художествена форма и ритъм
She loves reading poetry
Тя обича да чете поезия
стихове
писмени произведения, подредени в редове с ритъм и рима
He wrote a poem about nature
Той написа стихове за природата
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
изглеждам като
В сценатасъздавам впечатлението че съм нещо конкретно
It sounds like a difficult task
Звучи като трудна задача
приличам на
изглеждам подобен на нещо друго
That sounds like a great idea
Това звучи като страхотна идея
звуча като
издавам звук подобен на нещо друго
It sounds like rain on the roof
Звучи като дъжд по покрива
звуча като
притежавам глас подобен на този на друг човек
You sound like your father
Звучиш като баща си
склад
В сценатапомещение използвано за съхранение на вещи
We keep extra food in the storeroom
Ние държим допълнителна храна в склада
определено
В сценатабез никакво съмнение
I will definitely be there
Определено ще бъда там
измислям
В сценатапредлагам или създавам идея план или отговор
She came up with a great idea
Тя измисли страхотна идея
намирам
осигурявам нещо особено пари
I need to come up with the money for the rent
Трябва да намеря пари за наема