Merlin — Сезон 5 Епизод 5
Думи и значения
456 думи
Ниво по CEFR
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
председателствам
В сценатаръководя официално събитие или среща
She will preside over the meeting
Тя ще председателства срещата
дърво
В сценатависоко растение със ствол и клони
This tree is very tall
Това дърво е много високо
нагонвам
принуждавам животно да се покатери на дърво
The dog treed the cat
Кучето нагони котката на дървото
голямо количество
В сценатазначително количество от нещо
A great deal of water flowed
Изтече голямо количество вода
голямо количество
голямо количество от нещо
I have a great deal of work today
Днес имам голямо количество работа
гняв
В сценатасилно чувство на раздразнение или недоволство
His words provoked their ire
Думите му предизвикаха техния гняв
веднъж
В сценатаедин единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
някога
в някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
след като
в момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
възстановяване
В сценатапроцесът на оздравяване след болест или нараняване
He had a fast recovery after the surgery
Той се възстанови бързо след операцията
оздравяване
процесът на подобряване на ситуация след трудни времена
The economy shows signs of recovery
Икономиката показва признаци на подобрение
връщане
процесът на получаване на нещо обратно
The recovery of the stolen money was difficult
Връщането на откраднатите пари беше трудно
ядосвам
В сценатапредизвиквам някого да изпита гняв
Do not anger him
Не го ядосвай
гняв
силно чувство на раздразнение или недоволство
She expressed her anger
Тя изрази своя гняв
част
В сценатаотделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
роля
В сценатахарактер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
район
място или област
This part of town is quiet
Този район на града е тих
влизам
В сценатаотивам в определено място или пространство
He came into the room quietly
Той влезе тихо в стаята
получавам
сдобивам се или получавам нещо чрез наследство или случайност
She came into a lot of money
Тя получи много пари
включвам се
бивам част от дадена ситуация или обстоятелство
Money does not come into this argument
Парите не се включват в този спор
отмъщавам
В сценатанаказвам някого, който е наранил вас или близък човек
He wanted to avenge his brother
Той искаше да отмъсти за брат си
рунически знак
В сценатасимвол с магическа сила във фентъзи истории
The wizard carved a runemark into the stone
Магьосникът издълба рунически знак в камъка
наопаки
В сценатакогато вътрешната част е отвън
Turn your socks inside out
Обърни чорапите си наопаки
наопаки
с вътрешната страна навън
He wore his shirt inside out
Той носеше ризата си наопаки
суеверие
В сценатавярване което не се основава на разум или наука
Walking under a ladder is a common superstition
Минаването под стълба е често срещано суеверие
подобрявам се
В сценатаставам по-добър
My English is improving
Моят английски се подобрява
подобрявам
правя нещо по-добро
You should improve your skills
Трябва да подобриш уменията си
удоволствие
В сценатачувство на щастие или удовлетворение
It was a pleasure to meet you
Беше удоволствие да се запознаем
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
получавам
сдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
съд
В сценатамястото където се разглеждат правни дела
The judge entered the court
Съдията влезе в съда
ухажвам
опитвам се да започна романтична връзка с някого
He tried to court her for months
Той се опитваше да я ухажва месеци наред
двор
мястото където живеят и работят крал или император със семейството си
The queen held a meeting at the royal court
Кралицата проведе среща в кралския двор
игрище
специално обособена площ за практикуване на спорт
They played tennis on the court
Те играха тенис на игрището
небрежен
В сценатакойто не мисли за опасностите или последствията
He is very careless with money
Той е много небрежен с парите
традиция
В сценатадългогодишен начин на извършване на нещо
It is a family tradition to eat together
Семейна традиция е да се храним заедно
кварт
В сценатапозиция във фехтовката с ръката държаща шпагата към вътрешната страна на тялото
The fencer used a quarte position to parry
Фехтовачът използва позиция кварт за да парира
съобщавам
В сценатадавам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
доклад
писмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
местоположение
В сценатамястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
становище
В сценатаначин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
позиция
платена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
смъртоносно
В сценатапо начин който причинява смърт
He was mortally wounded in the battle
Той беше смъртоносно ранен в битката
призовавам
В сценатакарам нещо да се появи или да се случи
She tried to summon the courage to speak
Тя се опита да призове смелостта си да говори
свиквам
заповядвам на хора да дойдат на определено място
The director decided to summon the staff for a meeting
Директорът реши да свика персонала на събрание
отказвам
В сценатаказвам не на някого, който иска нещо
He denied my request for help
Той отказа молбата ми за помощ
отричам
В сценататвърдя, че нещо не е истина
She denied stealing the money
Тя отрече да е откраднала парите
приемам
В сценатасъгласявам се с нещо доброволно
They embrace new technology
Те приемат новата технология
прегръщам
държа някого близо до себе си в ръцете си
She went to embrace her son
Тя отиде да прегърне сина си
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
съобщение
писмена информация изпратена до някого
I sent him a short message
Изпратих му кратко съобщение
бележка
кратки писмени думи оставени за друг човек
She left a message on the desk
Тя остави бележка на бюрото
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
още веднъж
В сценатаоще един път
Please say it once more
Моля те кажи го още веднъж
тройка
В сценатагрупа от три подобни неща
He scored a triple of goals
Той отбеляза тройка голове
утроявам
правя нещо три пъти по-голямо
We will triple the production
Ще утроим производството
трикратен
три пъти повече или по-голям
The price is triple the original
Цената е трикратна спрямо първоначалната
съжалявам
В сценатачувствам тъга за нещо, което съм направил
I regret saying that
Съжалявам, че казах това
съжаление
чувство на тъга за нещо, което се е случило или не е направено
She felt great regret
Тя изпита голямо съжаление
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
сейф
заключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
шегувам се
В сценатаказвам нещо за разсмея хората
I always joke with my friends
Винаги се шегувам с приятелите си
номер
забавна или хитра измама
It was just a harmless joke
Това беше просто безобиден номер
сполетява
В сценатаслучва се нещо на някого или нещо
What happened to your car
Какво се случи с колата ти
случва се случайно
да направя нещо без предварителен план
I happen to know the answer
Случайно знам отговора
задържам
В сценатазалавям и арестувам някого който е извършил престъпление
The police managed to apprehend the suspect
Полицията успя да задържи заподозрения
отървавам
В сценатаосвобождавам място или човек от нещо нежелано
I need to get rid of this box
Трябва да се отърва от тази кутия
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
нося
вземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
отглеждам
грижа се за дете, докато порасне
She brought up her son alone
Тя отгледа сина си сама
богиня
В сценатаженско божество
She is a powerful goddess
Тя е могъща богиня
откривам
В сценатанамирам нещо за първи път
Scientists discovered a new planet
Учените откриха нова планета
откривам
установявам местоположението на някого или нещо
They discovered him hiding in the basement
Те го откриха да се крие в мазето
семе
В сценатамалката част от растението която израства в ново растение
I planted a sunflower seed
Засадих семе от слънчоглед
поставям в схема
подреждам началната ранглиста на състезатели в спортен турнир
They seeded the best players for the tournament
Те поставиха най-добрите играчи в схемата на турнира
поставено място
позиция на състезател в спортно състезание въз основа на класирането му
She earned the top seed in the competition
Тя заслужи първото поставено място в състезанието
провалям се
В сценатада не успея да постигна целта си
I hope I do not fail the test
Надявам се, че няма да се проваля на теста
повреждам се
да спра да работя правилно
The engine started to fail
Двигателят започна да се поврежда
басейн
В сценатамалък изкуствен или естествен воден басейн
She likes to swim in the pool
Тя обича да плува в басейна
резерв
В сценатаобщ запас или съвкупност от нещо
We have a pool of resources
Разполагаме с резерв от ресурси
билярд
игра с топки и щеки върху маса
We played a game of pool
Играхме партия билярд
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
печеля
В сценатаполучавам пари или награда за положен труд
She earns a good salary
Тя печели добра заплата
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
напред
В сценатапосока към предната част или напред
He stepped forth to greet the guests
Той пристъпи напред, за да поздрави гостите
избран
В сценатаподбран от група
You are the chosen one
Ти си избраният
лек
В сценатанещо, което излекува болест
He found a natural remedy for his pain
Той намери естествен лек за болката си
поправям
коригирам или подобрявам нещо
We must remedy the situation
Трябва да поправим ситуацията
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
пускам
позволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
смесвам
В сценатакомбинирам или съединявам неща заедно
The two colors are melding perfectly
Двата цвята се смесват перфектно
почти
В сценатане съвсем или близо до нещо
It is nearly finished
Работата е почти готова
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
рамо
В сценатаставата, която свързва ръката с тялото
He carried the child on his shoulder
Той носеше детето на рамото си
отговорност
задължение или товар, който трябва да се поеме
The project rests on his shoulders
Проектът лежи на неговите рамене
банкет
част от пътя до лентата за движение
I pulled the car onto the shoulder
Отбих колата в банкета
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
предпазлив
В сценатавнимателен, защото смятате, че може да се случи нещо лошо
You should be wary of strangers
Трябва да бъдеш предпазлив с непознати
летя
В сценатапридвижвам се през въздуха
Birds can fly
Птиците могат да летят
внимателен
В сценатакойто показва загриженост за останалите
It was very thoughtful of you to call
Беше много внимателно от твоя страна да се обадиш
съм
В сценатасъществувам или живея
I am a student
Аз съм ученик
патрулирам
В сценатанаблюдавам определена зона за осигуряване на безопасност
The police patrol the city streets
Полицията патрулира градските улици
патрул
В сценатагрупа от хора които наблюдават район за осигуряване на безопасност
The night patrol checked the building
Нощният патрул провери сградата
край на времето
В сценатамомент от деня когато нещо приключва
The endetime of the workday is five
Краят на работния ден е в пет
неопределен момент
В сценатадума без ясно общоприето значение
I cannot define the word endetime
Не мога да дефинирам думата endetime
лакей
В сценатачовек който изпълнява дребни задачи за друг
He treats his assistant like a lackey
Той се отнася с асистента си като с лакей
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
седя
В сценатапочивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
стоя
намирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
позирам
седя в определена поза за художник или фотограф
The model will sit for a portrait
Моделът ще позира за портрет
седя
почивам в положение с тежест върху таза
I want to sit on this chair
Искам да седна на този стол
сядам
поставям тялото си върху стол или друга повърхност
Please sit on the chair
Моля те седни на стола
въздържам се
избирам да не участвам в нещо
She sat out the vote
Тя се въздържа от гласуване
високомерие
В сценатанеприятно чувство за превъзходство над останалите
His arrogance annoyed everyone
Неговото високомерие подразни всички
смешен
В сценатанещо глупаво или неразумно
That is a ridiculous idea
Това е смешна идея
нелепо
по начин който е глупав или неразумен
He acted quite ridiculously
Той се държа доста нелепо
изядох
В сценатапоемам цялото количество храна и я преглъщам
He ate all the cookies
Той изяде всички бисквитки
към
В сценатапредлог който показва посока или насоченост на действие към човек или предмет
Give thanks unto the Lord
Благодарете към Господа
вена
В сценатакръвоносен съд който връща кръвта към сърцето
Blood flows through a vein
Кръвта тече през вена
жила
източник на нещо ценно
The book contains a vein of wisdom
Книгата съдържа жила на мъдрост
жила
тесен слой от ценен материал в скала
They found a vein of gold in the rock
Намериха златна жила в скалата
почиствам
В сценатапремахвам мръсотията от нещо
I will clean the floor
Ще почистя пода
съдба
В сценататова което ще се случи в бъдеще
It was his fate to be a hero
Негова съдба беше да бъде герой
водене
В сценатазапочване и продължаване на война или борба
They wage a war for peace
Те водят война за мир
залагам
правя облог за резултата от събитие
I wage a bet on the race
Аз залагам на надпреварата
заплата
пари спечелени за положен труд
He earns a low wage
Той получава ниска заплата
говорим
В сценатапроизведен чрез говорене
This is a spoken language
Това е говорим език
разговарям
изказвам думи в разговор
They have spoken for hours
Те разговаряха с часове
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
обещавам
казвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
парирам
В сценатаотбивам или отклонявам удар при атака
He managed to parry the sword blow
Той успя да парира удара с меч
решение
В сценатаизбор който правиш след като си помислил
She made a final decision
Тя взе окончателно решение
избор
актът на избиране между две или повече възможности
It was a difficult decision to make
Това беше труден избор за правене
приличам
В сценатаизглеждам подобно на някого или нещо
The boy resembles his father
Момчето прилича на баща си