Off Campus — Сезон 1 Епизод 1

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

My folks are coming to visit

Моето семейство идва на посещение

These folks are very kind

Тези хора са много добри

We ordered non alcoholic cocktails

Поръчахме безалкохолни коктейли

Would you like a non alcoholic

Бихте ли искали безалкохолно

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

She holds the highest rank in the company

Тя заема най-висшия ранг в компанията

This is the highest mountain in the world

Това е най-високата планина в света

This is the highest mountain in the country

Това е най-високата планина в страната

The officer walked his beat

Полицаят обхождаше своя район

I will beat you to the station

Ще те изпреваря до гарата

Nothing beats a cold drink on a hot day

Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден

After the race I was completely beat

След състезанието бях напълно изтощен

Do not beat the drum too hard

Не удряй барабана твърде силно

It is time for us to beat it

Време е да си вървим

The music has a fast beat

Музиката има бърз ритъм

I am beat after all this work

Уморен съм след цялата тази работа

The song has a fast beat

Песента има бърз ритъм

He remained upstanding during the ceremony

Той остана изправен по време на церемонията

The floor is covered with dust

Подът е покрит с прах

The book covers many historical events

Книгата обхваща много исторически събития

This is a private matter

Това е личен въпрос

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

It does not matter to me

За мен няма значение

We need to discuss this matter

Трябва да обсъдим този проблем

This is a private matter

Това е лична тема

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

We have a matter to settle

Имаме въпрос за уреждане

This book is a classic

Тази книга е класика

The arrangement of flowers looks beautiful

Подредбата на цветята изглежда красива

I have an arrangement for dinner tonight

Имам план за вечеря тази вечер

I feel like eating pizza

Иска ми се да ям пица

I feel like a new person

Чувствам се като нов човек

I feel like eating an apple

Иска ми се да изям една ябълка

The concentration of salt in the water is high

Концентрацията на сол във водата е висока

She is proud of her work

Тя е доволна от работата си

He is proud of his success

Той е горд от успеха си

They walked proud through the town

Те вървяха гордо през града

The ice will melt in the sun

Ледът ще се разтопи на слънцето

I ordered a tuna melt for lunch

Поръчах си тост с риба тон за обяд

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

The results were officially announced

Резултатите бяха официално обявени

The hero defeated the bad guy

Героят победи злодея

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

Yeah that sounds like a good idea

Да това звучи като добра идея

Please knock before you walk in on a meeting

Моля чукайте преди да нахлуете на събрание

You can pick out any gift you like

Можеш да си избереш който искаш подарък

I could pick him out in the crowd

Успях да го разпозная в тълпата

Please pick out the stones from the beans

Моля те извади камъчетата от боба

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

Please pull the rope toward you

Моля те притегли въжето към себе си

They decided to pull the product from the market

Те решиха да изтеглят продукта от пазара

I love chocolate

Обичам шоколад

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

The students wear a school uniform

Учениците носят училищна униформа

The heat should be uniform

Топлината трябва да бъде еднаква

She said bye and left

Тя каза чао и си тръгна

She invited friends to her baby shower

Тя покани приятели на своето бебешко парти

They showered him with gifts

Те го обсипаха с подаръци

We had a short shower today

Днес имахме кратък дъжд

This plant belongs to a specific class

Това растение принадлежи към специфичен клас

She is a player of real class

Тя е играч от истинска класа

That behavior shows a lack of class

Това поведение показва липса на възпитание

I am in the same class as my friend

Аз съм в един клас с моя приятел

The food was okay

Храната беше приемлива

That was a gnarly situation

Това беше трудна ситуация

We are living in a new millennium

Живеем в ново хилядолетие

Season the soup with salt

Овкусете супата със сол

We watched the first season of the show

Изгледахме първия сезон на сериала

It is the hunting season

Сега е ловният сезон

He went into a mood after the news

Той се зацупи след новините

We need to go into the details later

Трябва да разгледаме детайлите по-късно

This rule applies to everyone

Това правило важи за всички

You must apply yourself to your studies

Трябва да се съсредоточиш върху ученето

Apply the cream to your skin

Нанеси крема върху кожата си

He decided to apply for a scholarship

Той реши да поиска стипендия

Please apply your request in writing

Моля изпратете запитването си писмено

We apply new methods in our work

Използваме нови методи в работата си

This is an applied science

Това е приложна наука

He applies himself to his duties

Той се старае в задълженията си

See there is a bird

Виж там има птица

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

I got to the station on time

Пристигнах на гарата навреме

I got to meet the famous actor

Имах възможност да се срещна с известния актьор

His words really got to me

Думите му наистина ме засегнаха

I have got to go now

Сега трябва да вървя

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

I promise to call you

Обещавам да ти се обадя

I did not see anybody

Не видях никого

Anybody can do this

Всеки може да направи това

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

The pressure of the water broke the glass

Натискът на водата счупи стъклото

He is under a lot of pressure at work

Той е под голямо напрежение в работата

There were around ten people

Имаше около десет души

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

They have a strong friendship

Те имат силно приятелство

Their friendship is very special

Тяхното приятелство е много специално

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

This chair is available

Този стол е свободен

The report is now available

Докладът вече е готов

I need to write my report

Трябва да напиша доклада си

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

Authors write books for people to read

Авторите пишат книги за хората за четене

Please write your name on the paper

Моля изпишете името си върху хартията

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

Finally I finished my work

Най-накрая си свърших работата

Finally we decided to go

В крайна сметка решихме да отидем

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

Please sign the document here

Моля подпишете документа тук

The new rules favor the local team

Новите правила благоприятстват местния отбор

Most people favor coffee over tea

Повечето хора предпочитат кафе пред чай

She asked a favor of her neighbor

Тя отправи молба към своя съсед

Oh what the hell I will buy it

О какво пък ще го купя

What the hell is going on here

Какво става тук

She is very modest about her achievements

Тя е много скромна за своите постижения

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

The worker loaded crates onto the bed of the truck

Работникът натовари каси на платформата на камиона

We found many stones on the river bed

Намерихме много камъни на дъното на реката

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

Come look at this

Хайде погледни това

The truth will come out

Истината ще излезе наяве

Do not be such a loser

Не бъди такъв сърдитко

The loser must pay for the dinner

Губещият трябва да плати вечерята

This electronic device is new

Това електронно устройство е ново

He has inside information

Той има достъп до информация

The inside of the box is red

Вътрешността на кутията е червена

It is an inside story

Това е поверителна история

He punished his friend with the silent treatment

Той наказа приятеля си с пълно игнориране