Off Campus — Сезон 1 Епизод 2

He suffered a nervous collapse

Той претърпя нервен срив

The economic collapse was unexpected

Икономическият срив беше неочакван

Kiss is a famous rock band

Кис е известна рок група

He gave her a light kiss on the cheek

Той я докосна леко по бузата

Time passes very quickly

Времето минава много бързо

We had a good time at the party

Прекарахме си добре на партито

There is little time left

Остава малко време

A great deal of work is needed

Нужна е голяма работа

They deal in stolen goods

Те търгуват с откраднати стоки

We plan to travel next week

Ние планираме да пътуваме следващата седмица

She felt the weight of her responsibilities

Тя усещаше тежестта на своите отговорности

You should weight the base of the lamp

Трябва да натежиш основата на лампата

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

The new rules favor the local team

Новите правила благоприятстват местния отбор

Can you do me a favor

Можеш ли да ми направиш услуга

Most people favor coffee over tea

Повечето хора предпочитат кафе пред чай

Did you finish your homework

Приключи ли си домашната работа

We watched the finish of the race

Гледахме финала на състезанието

This table has a smooth wood finish

Тази маса има гладко дървено покритие

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

The actor is in the spotlight

Актьорът е в центъра на вниманието

The police used a spotlight

Полицията използва прожектор

She avoids the spotlight

Тя избягва публичността

Please go easy on him

Моля те отнеси се снизходително към него

He used a fake name

Той използва фалшиво име

I drink milk every morning

Пия мляко всяка сутрин

They milked the situation for all it was worth

Те извлякоха максимална полза от ситуацията

The farmer milks the cows at dawn

Фермерът дои кравите по изгрев

The skate lives on the seabed

Скатът живее на морското дъно

It makes sense to stay at home

Разумно е да си останем вкъщи

Your plan makes sense

Твоят план има смисъл

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

This is the scariest part of the book

Това е най-страшната част от книгата

He played the game badly

Той игра играта лошо

We will be friends forever

Ще бъдем приятели вечно

The soldier trained his rifle at the target

Войникът насочи пушката си към целта

The bride had a long train on her dress

Булката имаше дълъг шлейф на роклята си

The train arrived at the station

Влакът пристигна на гарата

I train every day

Аз тренирам всеки ден

They train the new employees

Те обучават новите служители

They sing the praises of the new leader

Те възхваляват новия лидер

The song has a beautiful sing

Песента има красива мелодия

Everything seems to sing for her today

Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес

They scored a goal in the last minute

Те вкараха гол в последната минута

The ball went into the goal

Топката влезе във вратата

This is the last time I ask you

Това е последният път, в който те моля

I forgot my keys last time

Забравих ключовете си миналия път

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

It was a matter of particular importance

Беше въпрос от особена важност

He is very particular about his food

Той е много претенциозен към храната си

He felt bad about the situation

Той се чувстваше зле заради ситуацията

He is a bad person

Той е лош човек

I feel bad for forgetting your birthday

Чувствам се виновен че забравих рождения ти ден

It happened long ago

Това се случи отдавна

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

Please sign the document here

Моля подпишете документа тук

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

This soup is very hot

Тази супа е много гореща

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

This book is very interesting

Тази книга е много интересна

That book is very interesting

Тази книга е много интересна

My second favorite color is blue

Вторият ми любим цвят е синият

The new hire is very talented

Новият служител е много талантлив

They decided to hire him for the team

Те решиха да го назначат в екипа

We need to hire a car for our trip

Трябва да наемем кола за нашето пътуване

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

I will stay in a hotel

Ще отседна в хотел

We decided to stay in tonight

Решихме да не излизаме довечера

I will stay in the room

Аз ще остана в стаята

I decided to stay in tonight

Реших да си остана у дома довечера

I will stay in tonight

Ще остана вътре довечера

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

Let us go somewhere quiet

Нека отидем някъде на тихо

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

There is a notice on the door

На вратата има съобщение

He took no notice of the noise

Той не обърна никакво внимание на шума

That story was a good laugh

Тази история беше голям смях

I heard his loud laugh

Чух неговия силен смях

I get dressed up every morning

Аз се обличам всяка сутрин

I used to play football every day

Преди играех футбол всеки ден

I used to walk to school

В миналото често ходех пеша до училище

I used to play football

Преди играех футбол

I am used to waking up early

Аз съм свикнал да ставам рано

She convinced me to sign the contract

Тя ме нави да подпиша договора

He gave a convincing argument

Той представи убедителен аргумент

These are my personal possessions

Това са моите лични вещи

The priest spoke of demonic possession

Свещеникът говореше за демонично обсебване

He was caught in illegal possession of a weapon

Той беше хванат в незаконно владеене на оръжие

She applied some blush

Тя сложи малко руж

The sky had a soft blush

Небето имаше нежна розовина

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

I spotted him in the crowd

Забелязах го в тълпата

Can you spot me for lunch

Можеш ли да ми платиш обяда

I have a soft spot for cats

Имам слабост към котките

I always joke with my friends

Винаги се шегувам с приятелите си

I was only doing it for a joke

Направих го само на шега

It was just a harmless joke

Това беше просто безобиден номер

It was just a joke

Това беше просто шега

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

I will come to the station at noon

Ще пристигна на гарата по пладне

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

A good idea came to me

Една добра идея ми хрумна

We came to a difficult point in the project

Стигнахме до труден момент в проекта

The patient slowly came to after the surgery

Пациентът бавно се съвзе след операцията

He came to and looked around

Той се опомни и се огледа

The talks came to nothing

Преговорите не доведоха до нищо

Please come to see us soon

Моля ела да ни посетиш скоро

You can always come to me for advice

Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет

We eventually came to an agreement

В крайна сметка стигнахме до споразумение

He wrote a report about the event

Той написа доклад за събитието

Please report to the office

Моля явете се в офиса

He wrote a report about the project

Той написа доклад за проекта

I will bus the tables now

Сега ще разчистя масите

The school bused the students to the park

Училището превози учениците до парка с автобус

This is a good example

Това е добър пример

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

Are you free this evening

Свободен ли си тази вечер

Everyone has the right to be free

Всеки има право да бъде свободен

They want to free the birds

Те искат да освободят птиците

The patient was gassed before the operation

Пациентът беше упоен преди операцията

The soldiers were gassed during the battle

Войниците бяха обгазени по време на битката

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре