Over The Garden Wall — Сезон 1 Епизод 1

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

I play with the idea of moving abroad

Обмислям идеята да се преместя в чужбина

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

I will knock out this report today

Днес ще приключа този доклад

He knocked out his opponent in the final

Той нокаутира съперника си във финала

We can knock out the project by Friday

Можем да изпълним проекта до петък

She knocked out a brilliant speech

Тя се справи блестящо с речта

This long day has really knocked me out

Този дълъг ден наистина ме изтощи

We knocked out the old wall to add space

Премахнахме старата стена за повече пространство

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

This car was a real steal

Тази кола беше истинска изгодна покупка

I tried to steal out of the room

Опитах се да се промъкна навън от стаята

She managed to steal the show

Тя успя да отвлече вниманието на всички

Humans are the most complex creatures

Хората са най-сложните творения

He stayed calm during the fire

Той остана спокоен по време на пожара

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

They want to travel to the future

Те искат да пътуват в бъдещето

Light travels faster than sound

Светлината се разпространява по-бързо от звука

I need a long soak in the tub

Имам нужда от дълго киснене във ваната

They really soaked me for that repair

Наистина ме одерат с тези пари за ремонта

You should soak up as much knowledge as possible

Трябва да се стараеш да попиеш колкото се може повече знания

Penguins live in the cold south

Пингвините живеят на студения юг

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

Use the pepper mill to add seasoning

Използвай мелачката за пипер за да добавиш подправки

The wind blows the sails of the mill

Вятърът върти крилете на мелницата

The flower has a long green stalk

Цветето има дълго зелено стъбло

A whisper of hope remained

Остана само полъх на надежда

I heard a whisper in the dark

Чух шепот в тъмното

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

Make a correction to your essay

Направи поправка на есето си

She felt a sudden sexual wood

Тя почувства внезапна сексуална възбуда

This store sells many types of candy

Този магазин продава много видове захарни изделия

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

She is a very nice person

Тя е много мил човек

Music helps to calm down the baby

Музиката помага да успокоя бебето

He took a step backwards

Той направи крачка назад

The ship lowered a small boat

Корабът спусна малък плавателен съд

The boat is floating on the river

Плавателното средство се носи по реката

Children play with a toy boat

Децата си играят с играчка корабче

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

I have lived here since 2010

Живея тук откакто е 2010 година

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

The boys are going on a trip

Момчетата отиват на екскурзия

There is plenty of information out there

Има много налична информация

That idea is a bit out there

Тази идея е малко странна

She is named for her grandmother

Тя е кръстена на баба си

What is the name for this tool

Какво е името на този инструмент

You should oil the squeaky door

Трябва да смажеш скърцащата врата

This cafe is a popular haunt for students

Това кафене е популярно място за студенти

Memories of the accident haunt him

Спомените от инцидента го преследват

He haunts the local library every afternoon

Той посещава често местната библиотека всеки следобед

The power resides in the people

Властта се съдържа в народа

I will stay back to finish my work

Ще остана да си довърша работата

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

I saw a frog near the lake

Видях жаба близо до езерото

He sliced the salami for the party

Той наряза салама за партито

This led to a big problem

Това доведе до голям проблем

She led the way home

Тя ни поведе към вкъщи

The LED light is very bright

Светодиодът свети много силно

I would like a second cup of coffee

Бих искал втора чаша кафе

This is the second house on the street

Това е втората къща на улицата

I will second your suggestion

Ще подкрепя твоето предложение

Can you solve this puzzle

Можеш ли да решиш тази главоблъсканица

We need to solve the technical error

Трябва да разрешим техническата грешка

Scientists are trying to solve the mystery

Учените се опитват да отстранят мистерията

We plan to visit London

Ние планираме да посетим Лондон

I have a plan for the weekend

Имам план за уикенда

Have you ever been to Rome

Бил ли си някога в Рим

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

We have a long history together

Имаме дълго общо минало

He wrote a history of his family

Той написа летопис за семейството си

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

The president gave a speech

Президентът изнесе реч

He made an emotional speech

Той направи емоционално обръщение

I need a proper meal after all that work

Имам нужда от истинско хранене след толкова работа

This is the proper way to handle it

Това е подходящият начин за справяне с това

He is a very proper gentleman

Той е много възпитан джентълмен

She said bye and left

Тя каза чао и си тръгна

Though it was raining we went out

Въпреки че валеше, ние излязохме

I would go though I am busy

Бих отишъл, макар че съм зает

He is kind though he seems cold

Той е мил, все пак изглежда студен

They visited a holy place

Те посетиха свещено място

Our club has a local chapter in the city

Нашият клуб има местен клон в града

I just finished the first chapter

Току-що завърших първата глава

The trees have green leaves

Дърветата имат зелени листа

We need to juice up the presentation

Трябва да направим презентацията по-жива

He has a lot of juice in the company

Той има голямо влияние в компанията

Some athletes decide to juice to win

Някои атлети решават да се допингират за победа

He acts like a total loony

Той се държи като пълен луд

He weirds me out

Той ме смущава

It weirds me out to be alone

Разтревожва ме да бъда сам

It is a weird situation

Това е необичайна ситуация

Shoot I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

He had to shoot to defend himself

Той трябваше да стреля за да се защити

We need to shoot a video for the project

Трябва да снимаме видео за проекта