Over The Garden Wall — Сезон 1 Епизод 2

I have lived here since 2010

Живея тук откакто е 2010 година

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

He is somewhere in the building

Той е някъде в сградата

Uh huh I see what you mean

Да разбирам какво имаш предвид

Uh huh that makes sense

Аха това звучи логично

He is coming tomorrow uh huh

Той идва утре нали

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

I feel very tired today

Днес се чувствам много уморен

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

We had a long conversation about the plan

Проведохме дълъг разговор относно плана

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

I will get rid of these old clothes

Ще изхвърля тези стари дрехи

We must get rid of the pests

Трябва да освободим къщата от вредители

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

He has a strong hold on the team

Той има силно влияние върху екипа

Hold on to the railing while we walk

Дръж се за парапета докато вървим

Please hold on to your ticket until the end

Моля задръжте билета си до края

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

The food was okay

Храната беше приемлива

That trick was sick

Този трик беше страхотен

This is a sick joke

Това е отвратителна шега

I am sick of this weather

Омръзнало ми е от това време

She made her pick

Тя направи своя избор

Can you pick a card

Можеш ли да избереш карта

I used a toothpick to pick my teeth

Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите

We will pick some apples

Ние ще откъснем малко ябълки

They pick the best players

Те селектират най-добрите играчи

I lost my guitar pick

Загубих перцето си за китара

He plays with a pick

Той свири с перо

The boys are going on a trip

Момчетата отиват на екскурзия

Farmers harvest wheat in autumn

Фермерите жънат пшеницата през есента

The table is three feet long

Масата е дълга три фута

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

The clown is at the circus

Клоунът е в цирка

He is a real clown

Той е истински клоун

He explained it simply

Той го обясни просто

It is simply amazing

Това е направо невероятно

It is simply a matter of time

Това е едва въпрос на време

The woodsman cut down the tree

Дървосекачът отсече дървото

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

He did it on purpose

Той го направи нарочно

I have some bad news

Имам лоша новина

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

The soldier was accused of the crime of treason

Войникът беше обвинен в държавна измяна

I feel guilty about lying to you

Чувствам се виновен, че те излъгах

She gave me a guilty look

Тя ме погледна гузно

The jury found him guilty

Съдебните заседатели го признаха за виновен

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

He will murder that song

Той ще съсипе тази песен

He tried to murder his enemy

Той се опита да убие врага си

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

We must stay the process until tomorrow

Трябва да отложим процеса за утре

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We will stay at a hotel tonight

Тази вечер ще отседнем в хотел

The shop will stay open until late

Магазинът ще остане отворен до късно

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

We owe our success to hard work

Дължим успеха си на упоритата работа

She is my dance partner

Тя е моят партньор в танците

What is the dance of this specific movement

Какво е името на това конкретно движение

Please stop the noise

Моля те спри шума

I will stop reading now

Сега ще спра да четя

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

It is one mile to the shop

До магазина е една миля

How are your folks doing

Как са твоите близки

I am visiting my folks this weekend

През уикенда ще посетя родителите си

Follow the direction of the arrow

Следвай посоката на стрелката

I like listening to music

Обичам да слушам музика

They make beautiful music together

Те създават красива музика заедно

He will have to face the music

Той ще трябва да си понесе последствията

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

What is the use of waiting

Каква е ползата от чакането

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

This car was a real steal

Тази кола беше истинска изгодна покупка

I tried to steal out of the room

Опитах се да се промъкна навън от стаята

She managed to steal the show

Тя успя да отвлече вниманието на всички

That man is very creepy

Този човек е много страшен

His behavior was quite creepy

Поведението му беше доста притеснително

Read the manual before using it

Прочетете наръчника преди да го използвате

Follow the manual to build the shelf

Следвайте упътването за да сглобите етажерката

The village felt like a ghost town at night

Селото изглеждаше като пусто място през нощта

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

He is a teacher or something

Той е учител или нещо такова

She danced with complete abandon

Тя танцуваше с пълна непринуденост

They had to abandon the search

Те трябваше да се откажат от търсенето

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

The team buried their opponents

Отборът разгроми своите съперници

He buried the treasure in the garden

Той скри съкровището в градината

They buried him in the churchyard

Те го погребаха в църковния двор

My folks are coming to visit

Моето семейство идва на посещение

I love listening to folk music

Обичам да слушам народна музика

Please join these two pieces of rope

Моля те свържи тези две парчета въже

The priest will join them in marriage

Свещеникът ще ги съедини в брак

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

Do not talk to that weirdo

Не говори с този странник

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

Please do not move

Моля не се движи

Can we move the meeting

Можем ли да отложим срещата

Let us watch a movie

Нека гледаме филм

I saw a moving target

Видях движеща се цел

Nothing moved him

Нищо не го убеди

I move that we start

Предлагам да започнем

Help me move this chair

Помогни ми да преместя този стол

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

The committee voted on the move

Комитетът гласува предложението

I need to move my books

Трябва да пренеса книгите си

Every forest has its own fairy

Всяка гора има свой собствен дух

I read a story about a fairy

Прочетох приказка за едно вълшебно същество

A mysterious person appeared

Появи се непознат човек

It was early in the history of mankind

Това беше в ранните етапи от историята на човечеството

This is an early version of the software

Това е ранна версия на софтуера

I do not see anything

Не виждам нищо

They seeded the best players for the tournament

Те поставиха най-добрите играчи в схемата на турнира

She earned the top seed in the competition

Тя заслужи първото поставено място в състезанието