Over The Garden Wall — Сезон 1 Епизод 5
Думи и значения
255 думи
Ниво по CEFR
харча
В сценатадавам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
прекарвам
използвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
ядосан
В сценатаизпитващ или показващ гняв
He was mad at his friend
Той беше ядосан на приятеля си
влюбен
изпитващ много силна привързаност към някого
She is mad about him
Тя е лудо влюбена в него
огромен
много голям по размер или количество
The crowd was a mad size
Тълпата беше с огромен размер
луд
който не може да мисли или да се държи нормално
The man seemed mad after days without sleep
Мъжът изглеждаше луд след дни без сън
съкрушителен
В сценатапричиняващ силна емоционална болка
Losing my job was a soul crushing experience
Загубата на работата ми беше съкрушително преживяване
потискащ
предизвикващ огромна тъга или безнадеждност
This boring work is soul crushing
Тази скучна работа е потискаща
поезия
В сценаталитературни творби с художествена форма и ритъм
She loves reading poetry
Тя обича да чете поезия
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
качествено време
В сценатавреме прекарано в пълноценно общуване с някого
We spend quality time together
Прекарваме качествено време заедно
спалня
В сценатастая, която се използва за спане
I go to my bedroom at night
Отивам в спалнята си през нощта
пиле
В сценатадомашна птица, отглеждана заради месото и яйцата си
We ate roast chicken for dinner
Ядохме печено пиле за вечеря
игра на надхитряне
ситуация, в която двама души се опитват да накарат другия да отстъпи пръв
The two drivers played chicken on the narrow road
Двамата шофьори играха игра на надхитряне на тесния път
страхлив
човек, на когото му липсва смелост
Do not be a chicken and go talk to her
Не бъди страхливец и отиди да говориш с нея
предстоящ
В сценатакойто ще се случи или ще се появи скоро
The coming winter will be cold
Предстоящата зима ще бъде студена
идващ
който се движи към някакво място
He is coming home now
Той се прибира у дома сега
идващ
придвижване от по-високо към по-ниско място
The rain is coming down
Дъждът идва надолу
заеквам
В сценатаговоря с повтарящи се звуци или паузи
He started to h-how when he was nervous
Той започна да заеква когато беше нервен
поглъщам
В сценатаизпълвам изцяло нечие време или внимание
Work consumes all his time
Работата поглъща цялото му време
консумирам
поемам или използвам нещо
People consume a lot of water
Хората консумират много вода
занаят
В сценатапрофесия или работа която изисква специални умения
He learned the carpentry trade
Той научи дърводелския занаят
търговия
дейността по покупко-продажба на стоки или услуги
International trade helps the economy
Международната търговия помага на икономиката
разменям
давам нещо и получавам друго в замяна
Can we trade seats
Можем ли да си разменим местата
мъж
груб мъж от работническата класа
He is looking for rough trade
Той търси груб мъж
силен
В сценатакойто е много интензивен или сериозен
She has a deep love for music
Тя има силна любов към музиката
дълбок
който се простира далеч под повърхността
The ocean is very deep
Океанът е много дълбок
плътен
който има нисък честотен звук
He has a deep voice
Той има плътен глас
богат
който разполага с много пари
They come from a deep family
Те произлизат от богато семейство
щастлив
В сценатаизпитващ или показващ радост и удоволствие
I am very happy today
Днес съм много щастлив
нерв
В сценатачаст от тялото която пренася сигнали към мозъка
The dentist blocked the nerve in my tooth
Зъболекарят умъртви нерва на зъба ми
смелост
В сценатаспособност да се направи нещо трудно или плашещо
It takes nerve to jump from a plane
Трябва смелост за да скочиш от самолет
притеснение
чувство на безпокойство или нервност
I have a bad case of nerves
Чувствам се много притеснен
търпение
способност да останеш спокоен и да не се ядосваш
He gets on my nerves
Той ми лази по нервите
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
чело
В сценатачастта от лицето над очите
She has a high forehead
Тя има високо чело
продължавам
В сценатапродължавам да се движа напред
We must press on to reach the city
Трябва да продължим напред, за да стигнем до града
залепващ
създаден да бъде прикрепен временно
These are press on nails
Това са залепващи нокти
притискам
натискам силно върху нещо
Press on the button to start the machine
Притисни бутона, за да стартираш машината
разхлабен
В сценатакойто не е здраво закрепен на мястото си
The handle is loose
Дръжката е разхлабена
небрежен
който не е внимателен или точен
He is loose with his facts
Той е небрежен с фактите си
пускам
освобождавам нещо от захват
He decided to loose the dog
Той реши да пусне кучето
отпуснат
в състояние на спокойствие и без напрежение
His muscles were loose after the massage
Мускулите му бяха отпуснати след масажа
неподвижен
В сценатаневъзможност за промяна на позицията
My chair is stuck in this corner
Столът ми е неподвижен в този ъгъл
натоварен
възлагане на трудна или нежелана задача
I am stuck with the cleaning
Натоварен съм с чистенето
останал
принуден да остана на място или в ситуация
I am stuck here for hours
Останах тук с часове
промушен
нападнат с нож или остър предмет
He was stuck by a sharp pin
Той беше промушен от остра карфица
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
удоволствие
В сценатачувство на щастие или удовлетворение
It was a pleasure to meet you
Беше удоволствие да се запознаем
щурче
В сценатамалко скачащо насекомо което издава силен звук
I can hear a cricket at night
Чувам щурче през нощта
крикет
игра с бухалки и топка на тревисто игрище
They are playing cricket in the park
Те играят крикет в парка
палто
В сценатавръхна дреха, носена за топлина
I wear a coat in winter
Нося палто през зимата
слой
тънък пласт покриващ повърхност
Apply a coat of paint to the wall
Нанесете слой боя върху стената
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
проклинам
В сценатаизползвам магия за причиняване на вреда
The witch decided to curse him
Вещицата реши да го прокълне
проклятие
нещо което причинява неприятности или вреда
Poverty is a curse on society
Бедността е проклятие за обществото
магия
заклинание което носи лош късмет
She put a curse on the house
Тя хвърли магия върху къщата
ругая
използвам груб или обиден език
Do not curse in front of children
Не ругай пред децата
френско рококо
В сценатафренски художествен стил от 18 век с богата украса
This chair is a beautiful example of French rococo
Този стол е красив пример за френско рококо
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
загатвам
В сценатада кажеш нещо без да го изричаш директно
His words imply that he is unhappy
Неговите думи загатват че той е нещастен
призрак
В сценатадух или видение на мъртвец
The old castle is said to be haunted by a specter
Казват, че в стария замък се появява призрак
разбирах
В сценатаосъзнавам или схващам нещо
I knew what he meant
Разбирах какво имаше предвид
луд
В сценатамного глупав или неразумен
That idea is absolutely bonkers
Тази идея е напълно луда
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде
сигурен
В сценатабез никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
определен
който се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
скривам
В сценатапоставям нещо на място където не може да бъде видяно
Please hide the key
Моля те скрий ключа
кожа
външната обвивка на тялото на животно
This bag is made of animal hide
Тази чанта е направена от животинска кожа
уф
В сценатавъзклицание за облекчение или умора
Whew that was a close call
Уф това беше на косъм
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
вход
В сценатамястото, от което се влиза в сграда или стая
The entrance is around the corner
Входът е зад ъгъла
влизане
действието на пристигане на някъде
His entrance was quiet
Неговото влизане беше тихо
очаровам
изпълвам някого с почуда или наслада
The music seemed to entrance the audience
Музиката сякаш очарова публиката
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
обещавам
В сценатада направя сериозно изявление или обещание
You must swear to tell the truth
Трябва да се закълнеш че ще кажеш истината
заклевам се
да бъда напълно сигурен в нещо
I swear that I saw him
Заклевам се че го видях
псувам
да използвам неприлични думи
Do not swear at school
Не псувай в училище
наслаждавам се
В сценатаизпитвам пълно удоволствие от нещо
I savor every moment of my vacation
Наслаждавам се на всеки момент от почивката си
кларинет
В сценатамузикален инструмент в който се духа
He plays the clarinet in the school band
Той свири на кларинет в училищната група
конски
В сценатасвързан с коне
The doctor has equine expertise
Докторът има експертни познания за конете
съответствам
В сценатасъвпадам или съм в съгласие с нещо
Your goals are in line with mine
Твоите цели съответстват на моите
изряден
държа се според правилата или указанията
The soldiers stood in line during the inspection
Войниците стояха изрядно по време на проверката
на опашка
редица от хора чакащи за нещо
We stood in line to buy tickets
Чакахме на опашка за да купим билети
светъл
В сценатаизпълнен със светлина а не тъмен
The room is very light
Стаята е много светла
запалвам
карам нещо да започне да гори
Please light the candle
Моля те запали свещта
лек
който тежи малко
This bag is very light
Тази чанта е много лека
сбогом
В сценатадума която се казва при раздяла
We said goodbye at the station
Казахме си сбогом на гарата
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
забравих
В сценатане успях да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си у дома
спомних си
върнах нещо обратно в съзнанието си
I suddenly forgot the name of the movie
Изведнъж си спомних името на филма
правя
В сценатасъздавам или изработвам нещо
I am making a cake
Аз правя торта
карам
принуждавам някого да направи нещо
She is making me study
Тя ме кара да уча
печеля
получавам пари от работа или дейност
He is making good money
Той печели добри пари
качество
характеристика или черта която допринася за нещо
Hard work is in the making of success
Усърдието е в основата на успеха
елек
В сценатадреха без ръкави, която се носи върху риза
He is wearing a blue vest
Той носи син елек
овластявам
давам на някого официална власт или право
The law vests power in the committee
Законът овластява комисията
племенник
В сценатасин на брат или сестра
I bought a gift for my nephew
Купих подарък за моя племенник
богатство
В сценатаголямо количество пари или ценни вещи
He used his wealth to help others
Той използва богатството си, за да помага на другите
изобилие
голямо количество от нещо
There is a wealth of information in this book
В тази книга има изобилие от информация
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
подплата
В сценатаслой от плат или материал от вътрешната страна на дреха или чанта
The coat has a silk lining
Палтото има копринена подплата
предавам
В сценататретирам някого несправедливо или го мамя
He messed me over by lying
Той ме предаде като ме излъга
създавам проблеми
причинявам затруднения на някого
My car broke down and messed over my plans
Колата ми се развали и създаде проблеми на плановете ми
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
тема
В сценатапредметът или идеята която се обсъжда
The subject of the meeting is urgent
Темата на срещата е спешна
подлагам
карам някого да преживее нещо неприятно
They subjected him to harsh conditions
Те го подложиха на сурови условия
поданик
човек който е управляван от монарх или правителство
She is a loyal subject of the queen
Тя е лоялен поданик на кралицата
обект
човек който бива изследван или тестван
The test subject responded well
Обектът на изследването реагира добре
доста
В сценатав умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
портрет
В сценатакартина или фотография на човек
He painted a beautiful portrait of her
Той нарисува красив портрет на нея
шепна
В сценатаговоря много тихо
Please whisper in the library
Моля те шепни в библиотеката
полъх
съвсем малко количество от нещо
A whisper of hope remained
Остана само полъх на надежда
шепот
съвсем тих звук при говорене
I heard a whisper in the dark
Чух шепот в тъмното
самота
В сценатачувство на тъга заради това че си сам
I often feel loneliness at night
Често изпитвам самота през нощта
гора
В сценататеритория покрита с дървета
We went for a walk in the wood
Отидохме на разходка в гората
възбуда
физическо състояние на сексуална привързаност
She felt a sudden sexual wood
Тя почувства внезапна сексуална възбуда
дървесина
твърд материал добиван от дървета
This table is made of wood
Тази маса е направена от дървесина
огромен
В сценатанещо с много голям размер или количество
He lives in a huge house
Той живее в огромна къща
огромен
нещо от изключително голямо значение
This is a huge decision
Това е огромно решение
кръв и плът
В сценатачовек който е свързан с вас чрез семейни връзки
She is my own flesh and blood
Тя е моя собствена кръв и плът
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
едното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
бле
В сценатазвук за изразяване на погнуса или нехаресване
He said bleh when he tasted the food
Той каза бле когато опита храната
стил
В сценатаспецифичен начин по който нещо е изработено или изглежда
This chair is in a modern style
Този стол е в модерен стил
оформям
подреждам или оформям нечия коса по определен начин
She likes to style her hair
Тя обича да оформя косата си
начин
специфичен подход при правене или изразяване на нещо
He has a unique style of writing
Той има уникален начин на писане
наричам
давам име или титла на някого
They style him as the leader
Те го наричат лидер
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
дребни
В сценатапари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
петачета
В сценатамалка монета на стойност един цент
I have two pennies in my pocket
Имам две петачета в джоба си
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
пускам
позволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
обирам
В сценатаподвеждам някого с цел кражба на пари
They scammed him out of his savings
Те го измамиха и взеха спестяванията му
измама
нечестен трик за отнемане на пари
This website is a total scam
Този уебсайт е пълна измама
влюбвам се
В сценатаизпитвам силно романтично влечение към някого
I have a crush on my classmate
Влюбен съм в съученика си
изпълнен
В сценатакойто съдържа много от нещо
His heart is filled with joy
Сърцето му е изпълнено с радост
напълвам
правя нещо да бъде пълно
I filled the glass with water
Напълних чашата с вода
нека
В сценатаизползва се за изразяване на предложение
Let us play a game
Нека изиграем една игра
позволявам
давам разрешение на някого да направи нещо
Let us go home now
Позволи ни да се приберем сега