Over The Garden Wall — Сезон 1 Епизод 7
Думи и значения
214 думи
Ниво по CEFR
обещавам
В сценатада направя сериозно изявление или обещание
You must swear to tell the truth
Трябва да се закълнеш че ще кажеш истината
заклевам се
да бъда напълно сигурен в нещо
I swear that I saw him
Заклевам се че го видях
псувам
да използвам неприлични думи
Do not swear at school
Не псувай в училище
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
разменям
В сценатадавам нещо и получавам друго в замяна
Can we trade seats
Можем ли да си разменим местата
търговия
дейността по покупко-продажба на стоки или услуги
International trade helps the economy
Международната търговия помага на икономиката
мъж
груб мъж от работническата класа
He is looking for rough trade
Той търси груб мъж
занаят
професия или работа която изисква специални умения
He learned the carpentry trade
Той научи дърводелския занаят
внимавам
В сценатабъда предпазлив за опасност
Beware of the dog
Внимавай с кучето
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
промъквам се
движа се някъде тихо и тайно
I tried to steal out of the room
Опитах се да се промъкна навън от стаята
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като помисля
I cannot figure it out
Не мога да го проумея
цифра
писмен символ представящ число
Write the figure in the box
Напишете цифрата в кутийката
фигура
форма или очертание на човек или предмет
She has a tall slender figure
Тя има висока стройна фигура
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
болен
В сценатакойто се чувства неразположен
She stayed home because she was ill
Тя остана вкъщи защото беше болна
лош
който не е добър или благоприятен
He spoke ill of his neighbor
Той говореше лошо за съседа си
разливам
причинявам течност да падне случайно
Did you ill the water on the floor
Разля ли водата на пода
докато
до момента във времето
He worked ill the sun went down
Той работи докато слънцето залезе
болест
В сценатасъстояние на неразположение или лошо здраве
He missed school due to illness
Той пропусна училище заради болест
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
начин
В сценатаметод или стил за извършване на нещо
I like your way of thinking
Харесва ми твоят начин на мислене
невъзможно
изразява че нещо не може да се случи или не е вярно
No way he did that
Не е възможно той да е направил това
много
в голяма степен или количество
The price is way too high
Цената е твърде висока
път
посоката или линията по която нещо се движи
Can you show me the way
Можеш ли да ми покажеш пътя
дървосекач
В сценатачовек който работи в гората
The woodsman cut down the tree
Дървосекачът отсече дървото
лесничей
човек който се грижи за гората
The woodsman patrols the forest area
Лесничеят патрулира в горската зона
продължавам
В сценатазапочване или продължаване на нещо
Please go ahead with your story
Моля продължи с историята си
разрешение
официално съгласие за започване на дейност
We got the go ahead to start the project
Получихме разрешение да започнем проекта
сортирам
В сценатаподреждам или групирам неща по определен признак
Please sort these papers
Моля те сортирай тези документи
оправям
решавам проблем или ситуация успешно
I will sort the problem
Аз ще оправя проблема
вид
група от неща с подобни характеристики
What sort of music do you like
Какъв вид музика харесваш
изяснявам
В сценатапровеждам разговор по дадена тема до пълното ѝ решаване
We need to talk it out
Трябва да изясним нещата
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
момчета
В сценатадеца от мъжки пол или младежи
The boys are playing in the park
Момчетата играят в парка
момчета
група от хора от мъжки пол
The boys are going on a trip
Момчетата отиват на екскурзия
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
поддържане
В сценатазапазване на нещо в определено състояние
He is keeping his room tidy
Той поддържа стаята си подредена
следване
придържане към посоката или развитието на нещо
She is keeping pace with her class
Тя поддържа темпото на класа си
задържане
продължаване на притежанието или разполагането с нещо
I am keeping this book for later
Запазвам тази книга за по-късно
ангажиране
поддържане на нечий интерес или добро настроение
That story is keeping me amused
Тази история ме забавлява
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
намирам
В сценатаоткривам или локализирам нещо
I am finding my keys
Намирам си ключовете
откриване
актът на намиране на нещо
The finding of the lost item took hours
Откриването на изгубения предмет отне часове
резултат
информация или факти които са били научени
The study has an interesting finding
Изследването има интересен резултат
локализирам
установявам къде се намира нещо или някой
I am finding where he is hiding
Локализирам къде се крие той
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
викане
В сценатаизвикване на човек по име чрез уредба или съобщение
The announcer is paging the doctor
Говорителят вика лекаря по уредбата
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
съгласен
В сценатаизразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
раздел
В сценатачаст от книга със собствен номер или заглавие
Read the second chapter of the report
Прочетете втория раздел на доклада
клон
местна група на по-голяма организация
Our club has a local chapter in the city
Нашият клуб има местен клон в града
глава
част от книга със собствен номер или заглавие
I just finished the first chapter
Току-що завърших първата глава
костенурка
В сценатабавнодвижещо се влечуго с твърда черупка, покриваща тялото му
The turtle lives in the ocean
Костенурката живее в океана
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
изпращам
придружавам някого до определено място
I will walk you to the car
Ще те изпратя до колата
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
фенер
В сценатапреносим източник на светлина, често използван на открито
I carried a lantern through the dark forest
Носех фенер през тъмната гора
сортиране
В сценатаподреждане или отделяне на предмети в групи
I am sorting the mail
Аз сортирам пощата
лекувам
В сценатаправя болен човек здрав
The doctor can cure him
Лекарят може да го излекува
консервирам
запазвам храна чрез осоляване или опушване
We cure meat with salt
Консервираме месото със сол
излекувам
премахвам заболяване или проблем
This medicine will cure your cold
Това лекарство ще излекува настинката ти
лек
нещо което прави човека здрав
Scientists found a cure for the disease
Учените намериха лек за болестта
побеждавам
В сценатапечеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
най-добър
с най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
оставам
В сценатапродължавам да бъда на същото място
Please remain in your seats
Моля останете по местата си
останки
тяло на мъртъв човек или част от него
The ancient remains were found
Древните останки бяха открити
оставам
продължавам да съществувам
Many questions remain
Остават много въпроси
оставам
запазвам състоянието си
She remained silent during the meeting
Тя остана мълчалива по време на срещата
често
В сценатамного пъти
I see him a lot
Виждам го често
много
голямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
крадец
В сценатачовек който влиза в сграда с цел кражба
A burglar broke into the house
Крадец влезе в къщата
понеже
В сценатакато резултат от факта че
Now that you are here we can start
Понеже си тук можем да започнем
тъй като
използва се за обяснение че нещо е вярно поради нова ситуация
Now that I am older I understand better
Тъй като съм по-възрастен разбирам по-добре
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
два пъти
В сценатав два отделни случая
I have been there twice
Бил съм там два пъти
помирисвам
В сценатаусещам или разпознавам миризма чрез носа
I smell fresh bread
Помирисвам пресен хляб
мириша
В сценатаизлъчвам някакъв аромат
Those flowers smell nice
Тези цветя миришат хубаво
миризма
качеството което се възприема чрез носа
I love the smell of rain
Обичам миризмата на дъжд
връщам се
идвам отново в предишно състояние или популярност
The old fashion will smell of success again
Старата мода ще се върне отново към успех
строг към някого
В сценатаотношение към някого с прекалена строгост или суровост
Don't be too hard on him
Не бъди прекалено строг към него
ерекция
физическо състояние на пениса при което той е твърд и изправен
He has a hard on
Той има ерекция
фиксация
силна и често неразумна обсебеност от нещо
He has a hard on for vintage cars
Той има фиксация върху ретро автомобили
изгасям
В сценатапремахвам огън или пламък
He dowsed the campfire
Той изгаси лагерния огън
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
странен
В сценатаизключително необичаен или причудлив
This is a superweird situation
Това е много странна ситуация
олеле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада
Gosh that is a big cake
Олеле това е голяма торта
отказвам се
В сценатаспирам да правя нещо
I will give up smoking
Ще се откажа от пушенето
предавам се
спирам да опитвам или се отказвам от борбата
Never give up your dreams
Никога не се предавай за мечтите си
дарявам
преставам да притежавам или давам нещо на друг
He gave up his seat to the lady
Той отстъпи мястото си на дамата
предавам
предавам някого на властите
The criminal decided to give up to the police
Престъпникът реши да се предаде на полицията
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
изоставям
В сценатанапускам някого или нещо завинаги
He decided to abandon his car
Той реши да изостави колата си
непринуденост
усещане за липса на ограничения или контрол
She danced with complete abandon
Тя танцуваше с пълна непринуденост
отказвам се
преставам да правя или поддържам нещо
They had to abandon the search
Те трябваше да се откажат от търсенето
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
жетон
В сценатакръгло метално парче използвано вместо пари
I used a token to play the game
Използвах жетон за да играя играта
символичен
направен колкото да се отбие номера без реално значение
It was just a token gesture
Това беше само символичен жест
знак
нещо което представлява чувство или факт
This is a token of my appreciation
Това е знак на моята признателност
скорошен
В сценатаслучващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
по-късно
случващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
човек
В сценатаразговорна дума за човек
He is a funny kickeroo
Той е забавен човек
отключвам
В сценатаотварям заключена врата или контейнер
Can you unlock the door
Можеш ли да отключиш вратата
отключвам
правя нещо достъпно или налично
New updates unlock new features
Новите актуализации отключват нови функции
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
излапвам
В сценатаям нещо бързо обикновено на големи парчета
The dog gobbled up the food
Кучето излапа храната
запалвам
В сценатаподпалвам нещо
She lit the candle with a match
Тя запали свещта с кибрит
страхотен
много добър или забавен използван в разговорната реч
The concert was lit
Концертът беше страхотен
осветен
направен ярък чрез светлина
The room was lit by candles
Стаята беше осветена от свещи
тръгвам
напускам място набързо
He lit out of the house in a rush
Той изскочи набързо от къщата
литература
писмени произведения като романи и поеми
I am studying world lit
Уча световна литература
запалвам
подпалвам нещо
He lit the dry wood
Той запали сухите дърва
навън
В сценатана място извън сгради или затворени пространства
It is cold out here
Студено е навън
тук
на това конкретно място или локация
We are all alone out here
Всички сме сами тук
работещ
В сценатаизвършващ дейност или функциониращ нормално
The machine is currently operating
Машината работи в момента
дете
В сценатамлад човек
The child is playing in the garden
Детето си играе в градината
дете
човек под възрастта на пълнолетие
Every child has the right to education
Всяко дете има право на образование
предупреждавам
В сценатауведомявам някого за възможна опасност
He warned me about the ice
Той ме предупреди за леда
предавам се
В сценатаспирам да се боря или да се съпротивлявам
The soldiers decided to surrender
Войниците решиха да се предадат
криене
В сценатадействие на оставане извън полезрението
Hiding is not the best way
Криенето не е най-добрият начин
скривам
поставяне или задържане на нещо далеч от погледа
I am hiding the key
Аз скривам ключа
прогонвам
В сценатапринуждавам някого да напусне дадено място
They decided to banish him from the kingdom
Те решиха да го прогонят от кралството
премахвам
карам нещо неприятно да изчезне напълно
You must banish all negative thoughts
Трябва да премахнеш всички негативни мисли
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
е
звук изразяващ изненада или объркване
Huh I did not expect that
Е не очаквах това
извивам
В сценатасгъвам нещо в крива форма
He crooked his finger to beckon her
Той сви пръста си за да я повика
престъпник
човек който извършва престъпления
The police finally caught the crook
Полицията най-накрая залови престъпника
гега
дълъг тънък инструмент използван за помощ при ходене
The shepherd leaned on his crook
Овчарят се подпря на гегата си
злина
В сценатакачеството да бъдеш морално лош
He was punished for his wickedness
Той беше наказан за своята злина
твърдя
В сценатазаявявам че нещо е истина или изисквам собственост
He claims to be innocent
Той твърди че е невинен
отнемам
причина за смъртта на някого
The storm claimed many lives
Бурята отне много животи
претендирам
изисквам правото си на притежание
She claimed the lost suitcase
Тя претендира за изгубения куфар
заявявам
казвам че нещо е истина без доказателства
They claim the service is free
Те заявяват че услугата е безплатна
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
премахвам
местя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
до скоро
В сценатафраза за сбогуване с някого
See you tomorrow
До скоро до утре
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
който не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
шепна
В сценатаговоря много тихо
Please whisper in the library
Моля те шепни в библиотеката
полъх
съвсем малко количество от нещо
A whisper of hope remained
Остана само полъх на надежда
шепот
съвсем тих звук при говорене
I heard a whisper in the dark
Чух шепот в тъмното
да
звук изразяващ съгласие или потвърждение
Mm hmm I agree with you
Да съгласен съм с теб
хм
използва се за пауза или изясняване на казаното
Mm hmm let me think about it
Хм нека помисля за това
аха
звук използван за показване че слушате или подканяте някого да продължи
Mm hmm go on tell me more
Аха продължавай разкажи ми още
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
смелост
В сценатаспособността да се направи нещо дръзко или трудно
She showed great pluck
Тя показа голяма смелост
изтръгвам
премахвам нещо чрез рязко дръпване
He plucked the fruit from the tree
Той изтръгна плода от дървото
скубя
премахвам нещо бързо с пръсти
She plucked her eyebrows
Тя си оскуба веждите
откъсвам
премахвам нещо чрез бързо дърпане
I plucked a flower for her
Откъснах цвете за нея