Over The Garden Wall — Сезон 1 Епизод 7

We plan to travel next week

Ние планираме да пътуваме следващата седмица

It is just a maybe

Това е просто възможност

He spoke ill of his neighbor

Той говореше лошо за съседа си

Did you ill the water on the floor

Разля ли водата на пода

He worked ill the sun went down

Той работи докато слънцето залезе

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

The storm claimed many lives

Бурята отне много животи

Would you like any more tea?

Искаш ли още чай?

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

Leaves change color in the fall

Листата променят цвета си през есента

The country fell silent

Държавата потъна в тишина

Be careful not to fall

Внимавай да не паднеш

He broke down the project into smaller tasks

Той разби проекта на по-малки задачи

The car is broken-down

Колата е развалена

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

Okay listen to me

Е слушай ме

Okay, do you understand?

Добре, разбираш ли?

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

The film was absolute pants

Филмът беше пълен боклук

He got pantsed at school

Свалиха му панталоните в училище

We live on the third floor

Ние живеем на третия етаж

His answer floored me

Отговорът му ме изуми

Floor the gas pedal to speed up

Натисни педала на газта докрай, за да ускориш

No one can do this

Всеки може да направи това

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

This cake costs twice as much

Тази торта струва двойно повече

Many people fast for health reasons

Много хора гладуват по здравословни причини

My watch is five minutes fast

Часовникът ми избързва с пет минути

She held the rope fast

Тя държеше въжето здраво

His new project is driving profits

Новият му проект носи печалби

My father is driving the car

Баща ми кара колата

He did me a bone

Той ми направи услуга

They bone all night

Те се чукат цяла нощ

This costs five bones

Това струва пет долара

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

I had to get out of there quickly

Трябваше бързо да се измъкна оттам

The new movie will come out soon

Новият филм ще излезе скоро

You should come out with the truth

Трябва да признаеш истината

I will sort the problem

Аз ще оправя проблема

What sort of music do you like

Какъв вид музика харесваш

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

That was a terrible insult

Това беше ужасна обида

The dog treed the cat

Кучето нагони котката на дървото

You are looking for trouble

Ти си търсиш белята

Please provide the details of the event

Моля предоставете подробностите за събитието

I bought a magazine with many details about fashion

Купих списание с много подробности за модата

I had to cough up the money for the bill

Трябваше да платя парите за сметката

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

Good, let's do it

Добре, да го направим.

He appeared out of nowhere

Той се появи внезапно

The tortoise turtled when it saw me

Костенурката се прибра в черупката си когато ме видя

We turtled along the narrow path

Движехме се бавно по тясната пътека

I am going to visit my old lady

Отивам да посетя майка ми

My old lady is cooking dinner

Моята съпруга готви вечеря

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

She danced with complete abandon

Тя танцуваше с пълна непринуденост

I need to get back my phone

Трябва да си върна телефона

He wanted to get back at her

Той искаше да ѝ отмъсти

She felt a sense of worry

Тя изпитваше чувство на тревога

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

The cashier opened the till

Касиерът отвори касата

The manager tasked him with the project

Мениджърът му възложи проекта

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

International trade helps the economy

Международната търговия помага на икономиката

He is looking for rough trade

Той търси груб мъж

He learned the carpentry trade

Той научи дърводелския занаят

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност