Person Of Interest — Сезон 1 Епизод 2
Думи и значения
592 думи
Ниво по CEFR
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
само
В сценатаединствено едно нещо и нищо друго
It was nothing but a lie
Беше само една лъжа
използване
В сценатаприлагане на нещо за определена цел
I am using my computer
Аз използвам компютъра си
целувам
В сценатапритискане на устни към някого за поздрав или обич
Please kiss the baby goodnight
Моля те целуни бебето за лека нощ
кис
американска рок група
Kiss is a famous rock band
Кис е известна рок група
докосвам
леко докосване на нещо
He gave her a light kiss on the cheek
Той я докосна леко по бузата
целувка
докосване с устни като израз на любов
She gave him a sweet kiss
Тя му даде сладка целувка
силен
В сценатакойто е много интензивен или сериозен
They had a hot debate
Те проведоха силен дебат
ядосан
който показва силно раздразнение или недоволство
He is hot with anger
Той е ядосан от гняв
страхотен
който е много добър или впечатляващ
This new song is hot
Тази нова песен е страхотна
горещ
който има висока температура
The tea is very hot
Чаят е много горещ
популярен
който е много търсен или успешен
That band is very hot right now
Тази група е много популярна в момента
секси
който изглежда привлекателен в сексуален смисъл
She looks really hot tonight
Тя изглежда наистина секси тази вечер
успешен
който постига голям успех в своята област
He is a hot new artist
Той е успешен нов артист
жежък
който има висока температура на въздуха
The weather is hot today
Времето е жежко днес
трескав
който се чувства болен с повишена температура
I feel hot because I have a fever
Чувствам се трескав защото имам температура
топъл
който е с приятна висока температура
The soup is nice and hot
Супата е приятна и топла
произвеждам
В сценатасъздавам или отглеждам нещо
The factory produces cars
Фабриката произвежда коли
зеленчуци
пресни плодове и зеленчуци
We bought fresh produce at the market
Купихме пресни плодове и зеленчуци на пазара
представям
давам нещо на някого при поискване
He had to produce his ID card
Той трябваше да представи личната си карта
иновация
В сценатанещо което променя начина по който се вършат нещата
This technology is a real game changer
Тази технология е истинска иновация
новатор
човек или нещо което променя начина по който се вършат нещата
The new director is a total game changer
Новият директор е истински новатор
до
В сценатадо момента във времето в който
Stay till the end of the show
Остани до края на представлението
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
докато
до момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
до
до момента във времето в който
He worked till five o'clock
Той работи до пет часа
замислям
В сценатаизмислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
представям
създавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
почивни дни
В сценатачастта от седмицата когато не работите
Do you have any plans for the weekend
Имаш ли планове за почивните дни
уикенд
събота и неделя
I went to the park this weekend
През уикенда отидох в парка
пързалям
В сценатадвижа се гладко с кънки
We like to skate in the park
Обичаме да се пързаляме в парка
скат
вид плоска риба с перки подобни на крила
The skate lives on the seabed
Скатът живее на морското дъно
кънка
обувка с остриета или колелца за пързаляне
These skates are too small
Тези кънки са твърде малки
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
утаявам се
В сценатаспирам да се движа и ставам неподвижен
The mud will settle out of the water
Калта ще се утаи от водата
съдба
В сценатапредопределен момент на смърт за някого
Your number's up
Твоят час е настъпил
сър
В сценатаучтив начин за обръщение към мъж
May I help you sir
Мога ли да ви помогна сър
отменям
В сценатарешавам че нещо няма да се състои
They had to call off the meeting
Те трябваше да отменят срещата
база данни
В сценатаорганизиран набор от информация съхраняван в компютър
The company uses a large database
Компанията използва голяма база данни
смятам
В сценатада определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
обмислям
да мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
криене
В сценатадействие на оставане извън полезрението
Hiding is not the best way
Криенето не е най-добрият начин
скривам
поставяне или задържане на нещо далеч от погледа
I am hiding the key
Аз скривам ключа
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
посещавам
В сценатаотивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
гостувам
В сценатаотивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
телефонно обаждане
В сценатаразговор по телефона
I made a phone call
Направих телефонно обаждане
разговор
комуникация чрез глас по телефона
We had a long phone call
Проведохме дълъг разговор
телефонен разговор
общуване между двама души по телефона
I received a phone call yesterday
Получих телефонен разговор вчера
включвам
В сценатасъдържам нещо като част или характеристика
The job will involve travel
Работата ще включва пътуване
участвам
В сценатавземам участие в някаква дейност
Everyone should involve themselves in the project
Всеки трябва да участва в проекта
обвързан
в романтична връзка с някого
They were involved for two years
Те бяха обвързани в продължение на две години
разделям
В сценатаразчупвам или разделям на части
Please split the cake in half
Моля те раздели тортата на две
бананов десерт
десерт с банан сладолед и гарнитури
I ate a banana split
Изядох един бананов десерт
шпагат
гимнастическо упражнение с разкрачени в противоположни посоки крака
She can do a perfect split
Тя може да прави перфектен шпагат
заминавам
напускам някъде бързо
We should split now
Трябва да тръгваме сега
свързвам
В сценатаобединявам две неща или ги доближавам
Please connect the two wires
Моля свържи двата проводника
свързвам
присъединявам нещо към система или устройство
Did you connect to the network
Свърза ли се към мрежата
общувам
прекарвам време с някого и споделям интереси
It is easy to connect with new people
Лесно е да общуваш с нови хора
ситуация
В сценатасъвкупност от обстоятелства в определен момент
This is a difficult situation
Това е трудна ситуация
положение
състоянието на нещата на дадено място или при човек
He is in a bad situation
Той е в лошо положение
случай
конкретен набор от обстоятелства или събития
We must address this situation
Трябва да се справим с този случай
обстановка
съвкупност от обстоятелства на дадено място или по време
The situation changed rapidly
Обстановката се промени бързо
информирам се
В сценатаподдържам се в течение за актуални събития
I try to keep up with the news
Опитвам се да се информирам за новините
държа се
движа се със същата скорост като някой друг
I try to keep up with my friends
Опитвам се да се държа в крак с приятелите си
наваксвам
поддържам същото темпо или ниво като друг
It is hard to keep up with her
Трудно е да се движа със същото темпо като нея
редувам се
поддържам същото темпо на движение или напредък
You should keep up with the group
Трябва да се движиш със същата скорост като групата
глупак
В сценатачовек който проявява неразумност
He acted like a total fool
Той се държа като пълен глупак
заблуждавам
карам някого да повярва в нещо невярно
Do not try to fool me
Не се опитвай да ме заблудиш
глупав човек
човек който няма правилна преценка
Only a fool would believe that
Само глупав човек би повярвал на това
измамвам
подвеждам някого с лъжа
He fooled his friends with a joke
Той измами приятелите си с една шега
местоположение
В сценатамястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
позиция
платена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
становище
начин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
чек
В сценатаписмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
сметка
лист хартия показващ колко пари дължите за услуга или храна
Please bring me the check
Моля донесете ми сметката
проверявам
разглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
приключвам
В сценатадовеждам нещо до край
They concluded the meeting early
Те приключиха срещата по-рано
заключавам
стигам до решение след размисъл
I concluded that he was right
Аз заключих че той е прав
редактирам
В сценатапремахвам части от текст за да се скрие поверителна информация
The document was redacted before release
Документът беше редактиран преди публикуване
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
файл
В сценатасъвкупност от документи или цифрови данни
Save this file on your computer
Запазете този файл на компютъра си
редица
хора, наредени един зад друг
The students stood in a single file
Учениците застанаха в една редица
подавам
предоставям официален документ на институция
You need to file your tax report
Трябва да подадете данъчната си декларация
пила
инструмент с груба повърхност за заглаждане или оформяне
Use a file to smooth the metal edge
Използвай пила за изглаждане на металния ръб
миля
В сценатамерна единица за дължина равна на 1.609 километра
The race is one mile long
Състезанието е дълго една миля
миля
мерна единица за разстояние равна на 1.6 километра
It is one mile to the shop
До магазина е една миля
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
място
В сценатаопределена зона или точка
This is a beautiful spot
Това е красиво място
забелязвам
виждам или забелязвам някого или нещо
I spotted him in the crowd
Забелязах го в тълпата
плащам
поемам разходите или сметката на някого
Can you spot me for lunch
Можеш ли да ми платиш обяда
слабост
силно предпочитание или влечение към нещо
I have a soft spot for cats
Имам слабост към котките
ритам
В сценатаудрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
изгонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
осем
В сценатачислото 8
I have eight apples
Имам осем ябълки
да
звук използван за потвърждение или изразяване на съгласие
Uh huh I see what you mean
Да разбирам какво имаш предвид
аха
израз за показване на съгласие или разбиране
Uh huh that makes sense
Аха това звучи логично
нали
звук използван за проверка дали слушателят разбира или като пауза
He is coming tomorrow uh huh
Той идва утре нали
идиот
В сценатаглупав човек
He acted like an idiot
Той се държа като идиот
глупак
много глупав или несериозен човек
Don't be such an idiot
Не бъди такъв глупак
уиски
В сценатасилна алкохолна напитка направена от зърно
Do you want some whiskey
Искаш ли малко уиски
уиски
силна алкохолна напитка направена от зърно
He likes to drink whiskey
Той обича да пие уиски
уиски
известен клуб за музика на живо в Лос Анджелис
We visited the famous Whiskey club
Посетихме известния клуб Уиски
кредитор
В сценаталице или компания на които се дължат пари
The creditor asked for his money back
Кредиторът си поиска парите обратно
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
отдавам
В сценатанасочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
плащам
давам пари за свършена работа
I will pay you for your help
Ще ти платя за твоята помощ
платен
получил пари за извършена работа
He is a well paid worker
Той е добре платен работник
заплата
пари дадени за извършена работа
The pay is very good here
Заплатата тук е много добра
внимавам
насочвам вниманието си към някого или нещо
You should pay attention
Трябва да внимаваш
възнаграждение
пари дадени за работа
He received his pay today
Той получи своето възнаграждение днес
печеля
получавам пари за извършена работа
How much does he pay per hour
Колко печели той на час
заплата
пари получени за работа
My pay comes every Friday
Заплатата ми идва всеки петък
изплащам
давам на някого парите които му дължа
I must pay my debt now
Трябва да изплатя дълга си сега
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
понасям
преживявам лош резултат за нещо сторено
They will pay the consequences
Те ще понесат последствията
посещавам
отивам да видя някого или някое място
She came to pay a visit
Тя дойде на посещение
давам положителен резултат
В сценатапоказвам наличие на нещо при тестване
The test hit for antibodies
Тестът даде положителен резултат за антитела
умение
В сценатаспособността да вършиш нещо добре
She has a great skill for painting
Тя има голямо умение в рисуването
лош човек
В сценатачовек който не е приятен или добър
He is a bad guy
Той е лош човек
злодей
герой който върши зли дела
The hero defeated the bad guy
Героят победи злодея
прозрачен
В сценатакойто пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
чист
В сценатабез препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
оправдавам
решавам че някой не е виновен за престъпление
The judge cleared him of all charges
Съдията го оправда по всички обвинения
ясен
лесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
предпазител
В сценатаустройство за безопасност в електрическа система
The fuse has blown
Предпазителят изгоря
фитил
връв която гори за да взриви нещо
He lit the fuse
Той запали фитила
сплавям
комбинирам чрез разтапяне
The metals fuse at high heat
Металите се сплавят при висока температура
родител
В сценатабащата или майката на някого
My parent is very kind
Моят родител е много мил
компания майка
фирма която притежава друга фирма
They are a subsidiary of a larger parent company
Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка
отглеждам
грижа се за дете и го възпитавам
It is hard to parent a teenager
Трудно е да отглеждаш тийнейджър
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
уговарям
В сценатаправя подготовка за нещо да се случи
We arranged to meet at noon
Уговорихме се да се срещнем по пладне
подреждам
поставям нещата в спретнат ред
Please arrange your books on the shelf
Моля подреди книгите си на рафта
организирам
планирам или подготвям нещо
They will arrange a small party
Те ще организират малко парти
терорист
В сценатачовек който използва насилие за политически цели
The police caught the terrorist
Полицията залови терориста
терорист
някой който използва насилие за постигане на политически цели
He was accused of being a terrorist
Той беше обвинен че е терорист
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
добивам
В сценатапридобивам или получавам нещо
It is hard to come by good jobs
Трудно е да се добие добра работа
отбивам се
В сценатаправя кратко посещение
Can you come by my office later
Можеш ли да се отбиеш в офиса ми по-късно
минавам
правя кратко или неформално посещение при някого
I will come by your house tonight
Ще мина през дома ти тази вечер
докладвам
В сценатасъобщавам информация за нещо на човек или организация
The police called the accident in
Полицията докладва за инцидента
отвратителен
В сценатапредизвикващ чувство на погнуса или силно неодобрение
This is a sick joke
Това е отвратителна шега
страхотен
жаргонен израз за нещо много добро или впечатляващо
That trick was sick
Този трик беше страхотен
омръзнал
отегчен или досаден от нещо което си изпитвал твърде дълго
I am sick of this weather
Омръзнало ми е от това време
болен
който не се чувства добре физически
He is sick today
Той е болен днес
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
в затвора
В сценатанамиращ се в затвор като наказание
He is in jail for stealing
Той е в затвора заради кражба
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
В сценатанеобходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
два пъти
В сценатав два отделни случая
I have been there twice
Бил съм там два пъти
добра новина
В сценатаположителна информация за някакво събитие
I have some good news
Имам добра новина
фонд
В сценатасума пари заделена за конкретна цел
They set up a fund for the project
Те създадоха фонд за проекта
капитал
налични парични средства спестени за определена нужда
The company has a fund for emergencies
Компанията разполага с капитал за спешни случаи
организация
сдружение което събира средства за кауза
She works for a charitable fund
Тя работи за благотворителна организация
финансирам
осигурявам пари за нещо
The government will fund the new school
Правителството ще финансира новото училище
свързвам се
В сценатаопитвам се да установя контакт с някого
I will reach out to him today
Днес ще се свържа с него
протягам се
разпъвам ръката си, за да докосна или взема нещо
She reached out to grab the apple
Тя се протегна, за да вземе ябълката
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
независим
В сценатакойто може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
стрелям
В сценатапроизвеждам изстрел с оръжие
He had to shoot to defend himself
Той трябваше да стреля за да се защити
по дяволите
дума която се използва за изразяване на лека изненада или досада
Shoot I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
изстрелвам се
движа се внезапно и бързо
He shot across the room to help her
Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне
снимам
правя снимки с фотоапарат
We need to shoot a video for the project
Трябва да снимаме видео за проекта
пин
В сценататаен номер за достъп до устройство или сметка
Enter your pin to unlock the phone
Въведете вашия пин за отключване на телефона
закачам
прикрепям нещо към повърхност с карфица
She pinned a note to the wall
Тя закачи бележка на стената
приписвам
хвърлям вината за нещо върху някого
They tried to pin the crime on him
Те се опитаха да му припишат престъплението
карфица
късо тънко парче метал с остър връх
I need a pin to hold the fabric
Имам нужда от карфица за да задържа плата
реванш
В сценатавтора игра или състезание между същите противници
They decided to have a rematch
Те решиха да играят реванш
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
правителство
В сценатагрупа от хора която управлява държава
The government passed a new law
Правителството прие нов закон
управление
В сценатапроцес на упражняване на власт над държава или регион
Good government is important for citizens
Доброто управление е важно за гражданите
внимавай
В сценатаобръщам внимание на нещо за да избегна проблеми
Watch it or you will drop the glass
Внимавай или ще изпуснеш чашата
вмесвам се
В сценатавземам участие в ситуация за да я променя
She decided to intervene in the argument
Тя реши да се намеси в спора
намесвам се
вземам участие в ситуация за да променя изхода и
The police had to intervene
Полицията трябваше да се намеси
според
В сценатакакто е казано или съобщено от някого
According to the news it will rain
Според новините ще вали
съобразно
по собствено желание без чужда принуда
You should act according to your own beliefs
Трябва да действаш съобразно собствените си убеждения
в съответствие с
по начин който съответства на нещо друго
Everything went according to the plan
Всичко премина в съответствие с плана
относно
във връзка с някаква тема или предмет
The taxes are calculated according to income
Данъците се изчисляват относно доходите
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
наемен убиец
В сценатачовек, на когото се плаща, за да убие някого
The hit man was caught by the police
Наемният убиец беше заловен от полицията
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
изисквам
В сценатаочаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изискване
нечие очакване или задължение да се действа по определен начин
It is an expectation of the job
Това е изискване за работата