Person Of Interest — Сезон 1 Епизод 4
Думи и значения
560 думи
Ниво по CEFR
добре
В сценатаприемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
със сигурност
без никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
свръхдоза
В сценатапоемане на твърде голямо количество лекарство
He died from an accidental overdose
Той почина от случайна свръхдоза
предозирам
вземам твърде голямо количество от лекарство
It is dangerous to overdose on pills
Опасно е да се предозира с хапчета
постоянно
В сценатаслучващо се по един и същ начин всеки път
He consistently arrives on time
Той постоянно пристига навреме
доста
В сценатав умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
по-скоро
използва се за избор или предпочитание към нещо
He chose to walk rather than run
Той избра да върви вместо да тича
обвинение
В сценататвърдение, че някой е направил нещо нередно
He denied the accusation
Той отрече обвинението
жертва
В сценатачовек който е бил наранен или лошо третиран
She was a victim of bullying
Тя беше жертва на тормоз
пострадал
човек който е наранен или ощетен от събитие или действие
There were several victims in the accident
Имаше няколко пострадали при инцидента
жертва
човек който страда поради престъпление или злополука
The police helped the victim
Полицията помогна на жертвата
потърпевш
човек който е наранен от престъпление или събитие
The victim reported the theft to the police
Потърпевшият докладва кражбата в полицията
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
отвратителен
В сценатапредизвикващ чувство на погнуса или силно неодобрение
This is a sick joke
Това е отвратителна шега
страхотен
жаргонен израз за нещо много добро или впечатляващо
That trick was sick
Този трик беше страхотен
омръзнал
отегчен или досаден от нещо което си изпитвал твърде дълго
I am sick of this weather
Омръзнало ми е от това време
болен
който не се чувства добре физически
He is sick today
Той е болен днес
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
въздържам се
В сценатаспирам се да не направя нещо
Please refrain from talking
Моля въздържайте се от говорене
въздържам се
спирам се да не направя нещо
She refrained from laughing
Тя се въздържа да се засмее
въздържам се
спирам се да не направя нещо
You should refrain from comments
Трябва да се въздържате от коментари
съдебно дело
В сценатаправен спор който се решава от съд
She filed a lawsuit against the company
Тя заведе съдебно дело срещу компанията
извинете
В сценатаучтива фраза за извинение или за привличане на внимание
Pardon me may I sit here
Извинете мога ли да седна тук
вземам
В сценатаповдигам предмет или отивам някъде да взема човек или нещо
Pick up your toys from the floor
Вземи играчките си от пода
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please pick up the phone
Моля вдигни телефона
подобрявам се
започвам да ставам по-добре или по-активен
Business will pick up soon
Бизнесът скоро ще се подобри
забелязвам
виждам или ставам наясно с нещо
She was quick to pick up the mistake
Тя бързо забеляза грешката
симпатичен
В сценатапривлекателен по младежки или очарователен начин
He is a very cute boy
Той е много симпатично момче
сладък
привлекателен по младежки или очарователен начин
She has a cute puppy
Тя има сладко кученце
дързък
опитващ се да бъде остроумен по досаден или неуважителен начин
Don't get cute with me
Не ми се прави на остроумен
разкрасявам
правя нещо по-очарователно или привлекателно
You can cute up this room with flowers
Можеш да разкрасиш тази стая с цветя
успокоително
В сценаталекарство което действа успокояващо или помага за сън
The doctor prescribed a mild sedative
Лекарят предписа леко успокоително
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
барман
В сценатачовек който сервира напитки в бар
The bartender served me a drink
Барманът ми сервира питие
барман
човек който обслужва клиентите на бар
The bartender is busy tonight
Барманът е зает тази вечер
общувам
В сценатапредавам информация на някого
We need to communicate more clearly
Трябва да общуваме по-ясно
предавам
споделям информация с другите
She communicates her ideas well
Тя предава идеите си добре
разменям
споделям информация или идеи с другите
They communicate through emails
Те обменят информация чрез имейли
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
хирургична операция
В сценатамедицинска процедура за поправяне или премахване на нещо в тялото
He had surgery on his heart
Той претърпя операция на сърцето
лекарски кабинет
място където лекарят или зъболекарят приема пациенти
The doctor is in his surgery
Лекарят е в своя кабинет
хирургическа намеса
операция извършвана от лекар
She needs minor surgery
Тя се нуждае от лека хирургическа намеса
снимка
В сценатаизображение, направено с фотоапарат
I like taking photos
Обичам да правя снимки
снимки
изображения, направени с фотоапарат
These photos look great
Тези снимки изглеждат страхотно
жертви
В сценатачовек който е пострадал или е третиран лошо
She is a victim of bullying
Тя е жертва на тормоз
пострадали
хора които са ранени или загинали при лошо събитие
There were many victims in the crash
Имаше много пострадали при катастрофата
жертви
човек който е наранен или ощетен от нещо
He became a victim of the scam
Той стана жертва на измамата
потърпевши
хора които са наранени или засегнати от действие
They provide support for the victims
Те осигуряват подкрепа за потърпевшите
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
минимум
не по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
мартини
В сценатасмесена алкохолна напитка с джин и вермут
Would you like a dry martini
Бихте ли искали сухо мартини
специализация
В сценатапериод на напреднало медицинско обучение за лекари
She is finishing her medical residency
Тя завършва своята медицинска специализация
местожителство
мястото където живее някой
He holds residency in this city
Той има местожителство в този град
банков служител
В сценаталице което работи в банка
He is a banker in the city
Той е банков служител в града
финансист
лице което управлява пари или работи във финансовата сфера
She is a successful banker
Тя е успешен финансист
арестувам
В сценатаотвеждам някого под полицейски надзор
The police decided to arrest him
Полицията реши да го арестува
спиране
внезапно прекъсване на действие или функция
The heart attack caused a cardiac arrest
Инфарктът причини сърдечен арест
минавам
В сценатада премина край място или времето да изтече
Time went by very slowly
Времето минаваше много бавно
наричам се
да бъда известен с определено име
He goes by the name of Jack
Той се нарича Джак
съдя
да формирам мнение въз основа на нещо
Do not go by appearances
Не съди по външния вид
използвам
да следвам определен метод или начин на транспорт
We should go by the rules
Трябва да използваме правилата
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
всеки път
В сценатапри всеки случай, когато нещо се случва
I call him every time I visit
Обаждам му се всеки път, когато отида на гости
ентусиазъм
В сценатаживото или енергично качество на човек
She has a fighting spirit
Тя има борбен дух
спиртна напитка
силна алкохолна напитка
He drinks strong spirits
Той пие силни спиртни напитки
дух
нематериалната част от личността
The spirit leaves the body
Духът напуска тялото
отвличам
вземам някого или нещо тайно
The spies spirited the files away
Шпионите отвлякоха файловете тайно
сексуален тормоз
В сценатаагресивен натиск или сплашване често с обиден характер
The company has a policy against harassment
Компанията има политика против сексуалния тормоз
тормоз
поведение което разстройва или дразни някого
Constant noise is a form of harassment
Постоянният шум е форма на тормоз
споразумение
В сценатапостигната договореност или план между хора
We made an arrangement to meet at noon
Направихме споразумение да се срещнем по обяд
подредба
начинът по който нещата са поставени или организирани
The arrangement of flowers looks beautiful
Подредбата на цветята изглежда красива
план
уговорена среща или намерение за бъдещо действие
I have an arrangement for dinner tonight
Имам план за вечеря тази вечер
комуникиране
В сценатаобмяна на информация с други хора
We are communicating by email
Ние комуникираме чрез имейл
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
улавям
вземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
сещам се
В сценатахрумва ми идея или си спомням нещо
I can think of a good solution
Сещам се за добро решение
мисля
имам мнение или обмислям някакво действие
What do you think of this movie
Какво мислиш за този филм
мисля за
имам някого или нещо в мислите си
I often think of my family
Често мисля за семейството си
споменавам
започвам да говоря по определена тема
Can you think of any other examples
Можеш ли да споменеш други примери
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
почти
В сценатапочти или в основата си
It is pretty much finished
Почти е готово
напълно
почти напълно
I am pretty much done with my work
Почти приключих с работата си
заплаха
В сценатачовек или нещо което може да причини вреда
Climate change is a threat to the planet
Климатичните промени са заплаха за планетата
заплаха
изявление че ще нараниш някого ако не направи каквото искаш
He made a threat to call the police
Той отправи заплаха да извика полицията
пускам
В сценатаспирам да държа някого
Please let me go now
Моля пусни ме сега
уволнявам
прекратявам нечий трудов договор
The company let me go last week
Компанията ме уволни миналата седмица
затварям
В сценатаспирам работата на бизнес
The shop will close down for the holidays
Магазинът ще затвори за празниците
ликвидирам
спирам завинаги дейността на предприятие или сграда
The factory will close down next year
Фабриката ще бъде ликвидирана догодина
преустановявам
спирам дейност или работа
They decided to close down the project
Те решиха да преустановят проекта
полезен
В сценатакойто върши работа или помага
This app is very useful
Това приложение е много полезно
озовавам се
В сценатанай-накрая се намирам в определена ситуация
I wound up at the wrong station
Озовах се на грешната гара
забърквам се
ставам дълбоко въвлечен в нещо
He will wind up in a lot of trouble
Той ще се забърка в големи неприятности
приключвам
довеждам нещо до край
It is time to wind up the meeting
Време е да приключим срещата
участвам
бивам замесен в дадена ситуация
You do not want to wind up in this mess
Не искаш да си замесен в тази бъркотия
подготовка
акт на подготовка за извършване на нещо
The wind up for the big event takes weeks
Подготовката за голямото събитие отнема седмици
свършвам
в крайна сметка се озовавам в конкретна ситуация
They wound up losing the game
Те в крайна сметка загубиха играта
натягам
карам някого да се чувства нервен или възбуден
Do not wind him up before the presentation
Не го натягай преди представянето
псевдоним
В сценатаиме което някой използва вместо истинското си име
The author wrote under a pseudonym
Авторът пишеше под псевдоним
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
рамо
В сценатаставата, която свързва ръката с тялото
He carried the child on his shoulder
Той носеше детето на рамото си
отговорност
задължение или товар, който трябва да се поеме
The project rests on his shoulders
Проектът лежи на неговите рамене
банкет
част от пътя до лентата за движение
I pulled the car onto the shoulder
Отбих колата в банкета
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
изисквам
В сценатазаявявам че нещо е необходимо
The law requires a permit
Законът изисква разрешително
изисквам
налагам необходимост от нещо
Success requires hard work
Успехът изисква упорита работа
нуждая се
имам нужда от нещо за да се случи
This task requires patience
Тази задача се нуждае от търпение
параюрист
В сценаталице което помага на адвокати в тяхната работа
The paralegal prepared the legal documents
Параюристът подготви правните документи
не изслушвам
В сценатада говориш на някого без да му позволяваш да отговори
Stop talking at me and listen
Спри да ми говориш и изслушай
говоря на някого
да говориш на някого без да очакваш отговор
He just talked at me for an hour
Той просто ми говори цял час
благоприятствам
В сценатапредоставям на някого предимство или го третирам по-добре
The new rules favor the local team
Новите правила благоприятстват местния отбор
услуга
В сценатаполезна или добра постъпка направена за някого
Can you do me a favor
Можеш ли да ми направиш услуга
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
Most people favor coffee over tea
Повечето хора предпочитат кафе пред чай
молба
отправяне на искане за нещо или към някого
She asked a favor of her neighbor
Тя отправи молба към своя съсед
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
разрушавам
повреждам нещо така че да не може да се използва отново
The fire destroyed the house
Пожарът разруши къщата
разгромявам
побеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
вмесвам се
В сценатавземам участие в ситуация за да я променя
She decided to intervene in the argument
Тя реши да се намеси в спора
намесвам се
вземам участие в ситуация за да променя изхода и
The police had to intervene
Полицията трябваше да се намеси
завързвам
В сценатазакрепвам нещо здраво с въже или връв
Please tie up your shoelaces
Моля те завържи връзките на обувките си
зает
нямам свободно време за други неща
I am tied up with work today
Днес съм зает с работа
забавям
преча на нещо да продължи или да се развива
A traffic accident tied up the road
Пътнотранспортно произшествие забави движението по пътя
свързвам
закрепвам няколко неща едно за друго
They tied up the packages with tape
Те свързаха пакетите с тиксо
довършвам
завършвам последните части от някаква задача
We need to tie up the project details
Трябва да довършим детайлите по проекта
инвестирам
влагам пари в нещо за определен период
Most of his money is tied up in stocks
Повечето му пари са инвестирани в акции
ангажирам
държа някого зает или недостъпен за друго
The meeting tied up the manager all morning
Срещата ангажира мениджъра през цялата сутрин
ограничавам
ограничавам времето или свободата на някого
Caring for kids ties up most of her day
Грижата за децата ограничава по-голямата част от деня ѝ
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
месец
В сценатаединица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
снимка
В сценатаизображение, направено с фотоапарат
I took a photo of the view
Направих снимка на гледката
фотография
отпечатано или цифрово изображение, създадено с камера
This is an old photo of my family
Това е стара фотография на семейството ми
пускам
В сценатаспирам да държа нещо
You should let go of the rope
Трябва да пуснеш въжето
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
The company had to let him go
Компанията трябваше да го уволни
освобождавам
позволявам на някого да избегне отговорност или проблем
The police decided to let him go
Полицията реши да го освободи
сила
В сценатаорганизирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
принуждавам
карам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has lots of work to do
Тя има доста работа за вършене
много
голям брой или количество от нещо
I have lots of friends
Имам много приятели
множество
голямо количество или брой
There are lots of cars on the street
На улицата има множество коли
нежелан
В сценатакойто не е желан или необходим
This is an unwanted visitor
Това е нежелан посетител
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
възбуждам се
В сценатаизпитвам сексуално удоволствие
Some people get off on danger
Някои хора се възбуждат от опасност
започвам
поставям начало на връзка или взаимодействие по определен начин
They got off on the wrong foot
Те започнаха връзката си по грешен начин
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
уплашен
В сценатаусещащ страх
Don't be scared of the dog
Не се страхувай от кучето
уплашен
изпитващ страх или безпокойство
I am scared of the dark
Аз се страхувам от тъмното
изплашен
изпитващ страх
She was scared by the loud noise
Тя се изплаши от силния шум
примирявам се с
В сценатаприемам и понасям трудна или неприятна ситуация
You have to learn to live with it
Трябва да се научиш да се примиряваш с това
живея с
споделям дом с някого
I live with my best friend
Живея с най-добрия си приятел
залавям
В сценатахващам някого така че да не може да избяга
The police caught the thief
Полицията залови крадеца
попадам
промяна на състоянието или преминаване в ситуация
I caught a cold last week
Миналата седмица попаднах на настинка
улавям
хващам нещо което се движи
He caught the ball easily
Той лесно улови топката
достъп
В сценатавъзможността за влизане или използване на нещо
We have access to the internet
Имаме достъп до интернет
влизам
получаване на достъп до място или система
I need to access the building
Трябва да вляза в сградата
хирургичен
В сценатасвързан с медицински операции
He needs surgical treatment
Той се нуждае от хирургично лечение
хирургически
по начин който включва операция
The procedure was performed in a surgical manner
Процедурата беше извършена по хирургически начин
прецизен
извършен по много точен и внимателен начин
The pilot made a surgical strike
Пилотът извърши прецизен удар
нападение
В сценатафизическо атакуване на някого
The man was arrested for assault
Мъжът беше арестуван за нападение
дупка
В сценатапразно пространство в твърд предмет
There is a hole in my sock
Има дупка в чорапа ми
дълг
ситуация при която дължите пари
He is in a deep financial hole
Той е в дълбока финансова дупка
празнота
чувство на тъга или загуба когато нещо липсва
Her death left a hole in his life
Нейната смърт остави празнота в живота му
затвор
място където хората са задържани за наказание
They threw him in the hole
Хвърлиха го в затвора
появявам се
В сценатаставам видим или забележим
The stars show up at night
Звездите се появяват през нощта
пристигам
В сценатапристигам на определено място
He did not show up on time
Той не пристигна навреме
присъствам
идвам на събитие
Few people showed up for the meeting
Малко хора присъстваха на срещата
лича
виждам се лесно на даден фон
Stains show up on white fabric
Петната личат върху бял плат
излагам
карам някого да се почувства засрамен пред другите
Do not show me up in front of guests
Не ме излагай пред гостите
засенчвам
карам някого да изглежда лошо чрез по-добро представяне
His success showed up my failures
Успехът му засенчи моите неуспехи
превъзхождам
представям се по-добре от някого по забележим начин
She showed up all the other players
Тя превъзхождаше всички останали играчи
развивам
В сценатаподобрявам или правя нещо по-завършено
She is working up a new project
Тя развива нов проект
разстройвам се
ставам много разстроен или възбуден
Do not work up over small things
Не се разстройвай за дреболии
развълнувам
карам някого да почувства силна емоция
The speech worked up the crowd
Речта развълнува тълпата
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
счупвам
В сценатачупя на много малки парчета
The glass will shatter if it hits the floor
Стъклото ще се счупи на парчета ако падне на пода
рекорд
В сценатанай-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
вратичка
В сценатамалък пропуск в правило който позволява да бъде заобиколено
They found a loophole in the contract
Те намериха вратичка в договора
свалям
В сценатапоказвам романтичен интерес към някого
He was trying to hit on her
Той се опитваше да я сваля
откривам
внезапно да се сетя за идея или решение
I hit on a great plan
Открих страхотен план
флиртувам
опитвам се да започна романтична връзка с някого
She does not like it when he hits on her
Не ѝ харесва когато той флиртува с нея
ухажвам
правя опити за започване на любовна връзка
He hit on his colleague at the party
Той ухажваше колежката си на партито
озадачавам
В сценатакарам някого да се чувства неспособен да разбере нещо
These difficult questions confuse the students
Тези трудни въпроси озадачават учениците
подвеждам
карам някого да мисли нещо погрешно
Do not confuse him with false facts
Не го подвеждай с грешни факти
обърквам
вземам един човек или нещо за друг
People often confuse me with my brother
Хората често ме объркват с брат ми
неясен
който е труден за разбиране
The instructions are very confuse
Инструкциите са много неясни