Person Of Interest — Сезон 1 Епизод 5
Думи и значения
572 думи
Ниво по CEFR
забавям
В сценатаотлагам нещо за по-късен етап
I tried to stall the meeting
Опитах се да забавя срещата
сергия
малко заградено място или щанд за продажба на стоки
He bought fruit from the stall
Той купи плодове от сергията
спирам
преставам да се развивам или движа
The project began to stall
Проектът започна да спира
загубвам скорост
губя подемна сила и спирам да летя
The plane started to stall
Самолетът започна да губи скорост
решение на
В сценатанай-важният фактор за постигане на нещо
Hard work is the key to success
Усилената работа е ключът към успеха
достъп до
начин за влизане или използване на нещо
This is the key to the garden
Това е ключът към градината
отключвам
осигуряване на начин за постигане на успех
Education is the key to a better life
Образованието е ключът към по-добър живот
ръкавица
В сценатачаст от облеклото която покрива ръката
I wear a glove when it is cold
Нося ръкавица когато е студено
смятам
В сценатада определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
обмислям
да мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
изглеждам
В сценатасъздавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
появявам се
ставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
участвам
играя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
в света
В сценатаизползва се за подчертаване на въпрос или твърдение
What in the world is happening
Какво в света се случва
автомобилен
В сценатасвързан с моторни превозни средства
The bridge has vehicular access
Мостът има достъп за автомобили
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
банда
В сценатагрупа от хора които извършват незаконни дейности заедно
The gang was arrested by the police
Бандата беше арестувана от полицията
компания
В сценатагрупа от приятели които прекарват време заедно
I went out with my gang
Излязох с моята компания
прозрачен
В сценатакойто пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
оправдавам
решавам че някой не е виновен за престъпление
The judge cleared him of all charges
Съдията го оправда по всички обвинения
ясен
лесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
чист
без препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
аудио
В сценатасвързан със звук или слух
Please check the audio settings
Моля проверете аудио настройките
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
В сценатаизползва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
В сценатаподходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
доказателен
В сценатаслужещ като доказателство за нещо
The document has probative value
Документът има доказателствена стойност
издирване
В сценатаполицейско известие за информация относно издирвано лице или предмет
The police issued a bolo for the suspect
Полицията издаде известие за издирване на заподозрения
коз
В сценатанещо което се използва за получаване на предимство в преговори
They used the trade deal as a bargaining chip
Те използваха търговската сделка като коз
лост
средство за оказване на натиск при преговори
He has a strong bargaining chip in this deal
Той има силен лост в тази сделка
инструмент
предмет или условие за постигане на отстъпки при разговор
Information is a useful bargaining chip
Информацията е полезен инструмент за преговори
пионка
нещо което се използва като средство за влияние върху противника
They are using him as a bargaining chip
Те го използват като пионка
писмо
В сценатанаписано съобщение изпратено до някого
I sent a letter to my friend
Пратих писмо на моя приятел
грамота
документ за спортно постижение
She received a varsity letter
Тя получи спортна грамота
буква
писмен знак в азбуката
The word cat has three letters
Думата котка има три букви
буквално
във всеки детайл без промяна
He followed the instructions to the letter
Той следваше инструкциите буквално
много
В сценатазначително количество или брой
There are a lot of people here
Тук има много хора
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
почетен
В сценатазаслужаващ уважение или похвала
It was an honorable decision
Това беше почетно решение
масивен
В сценатамного голям по размери или количество
The building is massive
Сградата е масивна
бивш полицай
В сценатачовек който е работил като полицейски служител
She is an ex cop who now writes books
Тя е бивш полицай която сега пише книги
бивш полицай
служител на реда който вече не работи в полицията
The ex cop retired last year
Бившият полицай се пенсионира миналата година
превозно средство
В сценатасредство за придвижване на хора или предмети от едно място на друго
A car is a common vehicle
Колата е често срещано превозно средство
миналата година
В сценатагодината преди настоящата
I went to Italy last year
Миналата година отидох в Италия
миналата година
годината непосредствено преди сегашната
It was better last year
Миналата година беше по-добре
заплаха
В сценатачовек или нещо което може да причини вреда
Climate change is a threat to the planet
Климатичните промени са заплаха за планетата
заплаха
В сценатаизявление че ще нараниш някого ако не направи каквото искаш
He made a threat to call the police
Той отправи заплаха да извика полицията
шепа
В сценатамалък брой неща
I took a handful of candies
Взех шепа бонбони
труден
група хора или неща които се управляват трудно
That child is a handful
Това дете е трудно за гледане
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
справям се
В сценатапредприемам действия за решаване на проблем или задача
I will deal with the problem
Аз ще се справя с проблема
разглеждам
занимавам се с определена тема или предмет
This book deals with history
Тази книга разглежда историята
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
стрелец
В сценатачовек който стреля с оръжие
The police caught the shooter
Полицията залови стрелеца
стрелящо устройство
инструмент който изстрелва нещо
This toy is a powerful shooter
Тази играчка е мощно стрелящо устройство
шоти
малка чаша със силен алкохол
We ordered two shooters
Поръчахме две шоти
почивам
В сценатапрекарвам време в спокойствие без дейност
I like to relax on the sofa
Обичам да почивам на дивана
релаксирам
ставам спокоен и по-малко напрегнат
I need to relax after work
Трябва да релаксирам след работа
смекчавам
правя правило или изискване по-малко строго
They decided to relax the rules
Те решиха да смекчат правилата
отпускам се
ставам по-малко напрегнат физически и психически
Just relax and enjoy the music
Просто се отпусни и се наслаждавай на музиката
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
послание
важна информация или смисъл предаден на някого
The message of the book is clear
Посланието на книгата е ясно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
правилник
В сценатаофициален набор от правила или процедури
We must follow the by the book
Трябва да спазваме правилника
стриктно
следване на официалните правила точно
He does everything by the book
Той прави всичко стриктно според правилата
свалям
В сценатапремахвам нещо особено ако е залепнало
She pulled off the sticker
Тя свали стикера
постигам
успявам да направя нещо трудно
They pulled off a miracle
Те постигнаха чудо
извършвам
провеждам действие
He pulled off the deal successfully
Той извърши сделката успешно
заминавам
тръгвам за някъде
The train pulled off from the station
Влакът потегли от гарата
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
сив
В сценатацвят между черно и бяло
The sky is gray today
Днес небето е сиво
посивявам
променям цвета си към цвят между черно и бяло
His hair began to gray
Косата му започна да посивява
дисциплина
В сценатаспецифична област на академично обучение
Physics is a challenging discipline
Физиката е трудна дисциплина
правило
насока или закон за поведение
The school has a strict discipline
Училището има строги правила
самоконтрол
способността да контролирате поведението си
It takes discipline to wake up early
Нужно е самоконтрол за ранно ставане
обучавам
уча някого да следва правилата
You must discipline your dog
Трябва да обучиш кучето си
достъп
В сценатавъзможността за влизане или използване на нещо
We have access to the internet
Имаме достъп до интернет
влизам
получаване на достъп до място или система
I need to access the building
Трябва да вляза в сградата
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
необходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
клякам
В сценатаспускам тялото си близо до земята
Please squat down to pick it up
Моля те клекни, за да го вземеш
нищо
изобщо нищо
He knows squat about cars
Той не разбира нищо от коли
настанявам се
живея в сграда или земя без разрешение или законно право
They intend to squat in the vacant house
Те възнамеряват да се настанят в празната къща
клякам
седя със свити колена и тяло близо до земята
We had to squat by the fire
Трябваше да клекнем до огъня
фалшив
В сценатакойто не е истински
His smile looked so phony
Усмивката му изглеждаше толкова фалшива
лицемер
човек който не е истински или честен
She is a total phony
Тя е пълна лицемерка
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
В сценатаидея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
горен
В сценатана по-висока позиция
She lives on the upper floor
Тя живее на горния етаж
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
жив
притежаващ живот и способности да усеща
It is wonderful to feel alive
Прекрасно е да се чувстваш жив
моля
В сценатадума за учтива молба да се повтори нещо казано преди малко
Pardon I did not hear you
Моля не те чух
помилвам
официално освобождаване на някого от наказание
The president decided to pardon the prisoner
Президентът реши да помилва затворника
прошка
акт на извинение за грешка или невъзпитан коментар
He asked for pardon after his mistake
Той поиска прошка след грешката си
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
теча
В сценатадвижа се равномерно и плавно
The water flows down the river
Водата тече надолу по реката
менструация
кръвотечението което се появява при жените по време на цикъл
She has a heavy flow today
Тя има силно менструално кървене днес
поток
състояние на пълна съсредоточеност и удоволствие от дадена дейност
He is in a state of flow while painting
Той е в състояние на творчески поток докато рисува
правителство
В сценатагрупа от хора която управлява държава
The government passed a new law
Правителството прие нов закон
управление
В сценатапроцес на упражняване на власт над държава или регион
Good government is important for citizens
Доброто управление е важно за гражданите
дребна сума
В сценатамалко количество пари
He does not have a dime to his name
Той няма пукната пара
десетцентова монета
американска монета с номинал десет цента
I found a dime on the floor
Намерих десетцентова монета на пода
доноснича
съобщавам на властите за извършено престъпление
He decided to dime his partner
Той реши да доносничи за партньора си
кратък престой в затвора
кратък период на лишаване от свобода
He served a dime for the robbery
Той излежа кратка присъда за обира
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
рак
В сценатасериозно заболяване при което клетките растат необичайно
He is being treated for cancer
Той се лекува от рак
язва
човек или нещо което причинява големи щети на група или система
Greed is a cancer in our society
Алчността е язва в нашето общество
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
освен ако
използва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
уведомен
В сценатаинформирам някого за нещо
I was notified about the changes
Бях уведомен за промените
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
въпреки това
В сценатабез да бъде повлиян от нещо
He went out regardless of the rain
Той излезе въпреки дъжда
независимо
без да се взема предвид нещо
She continued working regardless of the noise
Тя продължи да работи независимо от шума
куфар
В сценатакутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
отвличам
В сценатавземам някого насила и незаконно
They tried to kidnap the child
Те се опитаха да отвлекат детето
отвличане
В сценатапрестъплението на незаконно вземане на човек чрез сила
The police are investigating the kidnapping
Полицията разследва отвличането
отвличане
В сценатаактът на насилствено отвеждане и задържане на човек
Kidnapping is a serious crime
Отвличането е тежко престъпление
споразумение
В сценатаконкретен набор от обстоятелства или договорка
We made a good deal
Сключихме добра сделка
справям се
предприемам действия за разрешаване на проблем
I have to deal with this issue
Трябва да се справя с този проблем
количество
голямо количество от нещо
A great deal of work is needed
Нужна е голяма работа
търгувам
купуване и продаване на незаконни стоки
They deal in stolen goods
Те търгуват с откраднати стоки
приятел
В сценатамъж с когото някой има романтични отношения
She went to the cinema with her boyfriend
Тя отиде на кино със своя приятел
гадже
човек с когото някой поддържа романтична връзка
He is my boyfriend
Той е моето гадже
любовник
мъжки партньор в интимни отношения
They are boyfriend and girlfriend
Те са любовници
пиян
В сценатапод въздействието на алкохол или наркотици
The driver was intoxicated
Шофьорът беше пиян
опиянен
който е консумирал твърде много алкохол
He became intoxicated after two drinks
Той се опияни след две питиета
детегледачка
В сценатачовек който се грижи за деца
The nanny reads stories to the children
Детегледачката чете приказки на децата
бавачка
човек нает да се грижи за деца в семейство
The family hired a professional nanny
Семейството нае професионална бавачка
договарям
В сценатаобсъждам условията по дадено споразумение
We bargained for a lower price
Договорихме се за по-ниска цена
споразумение
договореност между две страни или групи
They made a secret bargain
Те сключиха тайно споразумение
изгодна покупка
стока закупена на цена по-ниска от обичайната
This coat was a real bargain
Това палто беше много изгодна покупка
очаквам
предполагам че нещо ще се случи особено нещо добро
It was more than he had bargained for
Беше повече отколкото той очакваше
редовен клиент
В сценатачовек който често посещава едно място
He is a regular at this cafe
Той е редовен клиент в това кафене
редовен
случващ се често или през определени интервали
We take regular breaks
Ние правим редовни почивки
обичаен
който е типичен или нормален
This is my regular route
Това е моят обичаен маршрут
сервитьор
човек който поднася храна и напитки на клиентите в ресторант
The waiter brought us the menu
Сервитьорът ни донесе менюто
адвокат
В сценаталице което представлява клиенти по правни въпроси
She hired a lawyer for the case
Тя нае адвокат за случая
юрист
лице което дава правни съвети и представлява хора в съда
The lawyer gave us professional advice
Юристът ни даде професионален съвет
защитавам
действам като адвокат на някого или нещо
They will lawyer him during the trial
Те ще го защитават по време на процеса
цифров
В сценатаизползващ електронни технологии вместо аналогови
This is a digital camera
Това е цифров фотоапарат
мозък
В сценатамек орган вътре в главата който контролира мислите и чувствата
The brain controls all bodily functions
Мозъкът контролира всички телесни функции
удрям
удрям някого силно по главата
He threatened to brain him with a club
Той заплаши да го удари по главата с тояга
интелект
способността да се мисли и учи
She has a good brain for mathematics
Тя има добър интелект за математика
изследване
процедура за проверка на здравословно състояние
The doctor ordered a brain scan
Лекарят назначи изследване на мозъка
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
тръгвам
заминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
стигам
В сценатадостигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
водене
В сценатазапочване и продължаване на война или борба
They wage a war for peace
Те водят война за мир
залагам
правя облог за резултата от събитие
I wage a bet on the race
Аз залагам на надпреварата
заплата
пари спечелени за положен труд
He earns a low wage
Той получава ниска заплата
започвам
поставям началото на конфликт или битка
They wage a campaign against injustice
Те започват кампания срещу несправедливостта
предупреждавам
В сценатауведомявам някого за възможна опасност
He warned me about the ice
Той ме предупреди за леда
сътруднича
В сценатаработя заедно с други хора за постигане на обща цел
We must cooperate to finish the project
Трябва да сътрудничим за завършването на проекта
автобус
В сценатаголямо превозно средство за обществен транспорт
I take the bus to work
Отивам на работа с автобус
разчиствам
премахвам мръсни съдове от маса
I will bus the tables now
Сега ще разчистя масите
превозвам
отвеждам някого някъде с автобус
The school bused the students to the park
Училището превози учениците до парка с автобус
присъда
В сценатаофициално решение или съдебно постановление
The jury reached a verdict
Съдебните заседатели постигнаха присъда
държави
В сценататеритории с определени граници и собствено управление
I have visited many countries
Посетил съм много държави
пенсиониране
В сценатапериодът от живота, в който човек спира да работи поради напреднала възраст
He is looking forward to his retirement
Той очаква с нетърпение своето пенсиониране
наблизо
В сценатана кратко разстояние
My school is near
Моето училище е наблизо
почти
много близо до случване
The work is near completion
Работата е почти завършена
приближавам
идвам близо до нещо
We near the end of the road
Ние приближаваме края на пътя
близък
на малко разстояние
We live near the park
Ние живеем близо до парка
незабелязан
В сценатакойто не е бил забелязан или открит
The error went undetected
Грешката остана незабелязана
някой ден
В сценатав бъдеще в някакъв неопределен момент
I will visit Japan someday
Някой ден ще посетя Япония
някога
в момент който не е сега
We will finish this project someday
Някога ще завършим този проект
разговор
В сценатанеформална дискусия между хора
We had a long conversation
Проведохме дълъг разговор