Person Of Interest — Сезон 1 Епизод 8

The lawyer gave us professional advice

Юристът ни даде професионален съвет

They will lawyer him during the trial

Те ще го защитават по време на процеса

She came with her brother

Тя дойде с брат си

The best time came at last

Най-доброто време най-после дойде

He came back home today

Той се върна у дома днес

She prepared a cup of tea

Тя приготви чаша чай

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

It is late in the day

Денят е към края си

She is known for her high intelligence

Тя е известна със своя висок интелект

Intelligence is essential for solving complex problems

Умствената способност е от съществено значение за решаване на сложни задачи

He is on the fast track to a promotion

Той е на бързия път към повишение

His explanation does not track

Обяснението му не звучи логично

Keep a track of your expenses

Води запис на разходите си

That is my favorite track on the album

Това е любимата ми песен от албума

She practices track every morning

Тя тренира лека атлетика всяка сутрин

I am afraid I cannot help you

Страхувам се че не мога да ви помогна

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

He is known as the king

Той е наричан краля

It is cold today you know

Днес е студено нали

I happened to meet him in town

Случайно го срещнах в града

He has a strong build

Той има здраво телосложение

It is hard to forgive him

Трудно е да му простя

They decided to relax the rules

Те решиха да смекчат правилата

I like to relax on the sofa

Обичам да почивам на дивана

Just relax and enjoy the music

Просто се отпусни и се наслаждавай на музиката

I cannot find my keys anywhere

Не мога да намеря ключовете си никъде

I will vote by proxy

Ще гласувам чрез пълномощник

My grandfather is a senior citizen

Дядо ми е пенсионер

It was cold but at least it did not rain

Беше студено но поне не валеше

He is the person I trust the least

Той е човекът на когото вярвам най-малко

This is the least amount of work I can do

Това е най-малкото количество работа което мога да свърша

The milk went sour

Млякото стана кисело

The water level went down

Нивото на водата спадна

He went the rope when I shouted

Той пусна въжето когато извиках

These two cars are all the same

Тези две коли са еднакви

It is all the same to me where we go

За мен е все едно къде отиваме

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

That is a nice shot

Това е хубава снимка

The engine is shot

Двигателят е напълно развален

I ordered a shot of tequila

Поръчах си шот текила

He feels secure in his job

Той се чувства уверен в работата си

You must secure the rope to the post

Трябва да закрепиш въжето за стълба

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Every person has rights

Всеки индивид има права

She broke the world record

Тя подобри световния рекорд

We keep a record of all sales

Ние пазим запис на всички продажби

I want to record this meeting

Искам да запиша тази среща

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

It was a complete surprise

Беше пълна изненада

I need to complete my work

Трябва да завърша работата си

Please complete the form with your details

Моля допълнете формата с вашите данни

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

The project rests on his shoulders

Проектът лежи на неговите рамене

I pulled the car onto the shoulder

Отбих колата в банкета

Please provide your ticket to the staff

Моля предоставете билета си на персонала

I will go provided you come with me

Ще отида стига ти да дойдеш с мен

The forest provides enough wood for the fire

Гората ни снабдява с достатъчно дърва за огъня

He was plum crazy

Той беше напълно луд

She got a plum job in the city

Тя получи престижна работа в града

I paid for the ticket

Платих за билета

He paid attention to the teacher

Той отдаде внимание на учителя

The medicine neutralized the acid

Лекарството неутрализира киселината

The technicians neutralized the device

Техниците деактивираха устройството

They neutralized the explosive threat

Те обезвредиха експлозивната заплаха

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

I like all fruits except for melons

Харесвам всички плодове освен пъпешите

It is quiet except for the wind

Тихо е освен вятъра

This project spans three years

Този проект обхваща три години

He shamed his family with his behavior

Той засрами семейството си с поведението си

She felt deep shame for her mistake

Тя изпита дълбок срам заради грешката си

Great changes are in store

Предстоят големи промени

We store food in the fridge

Съхраняваме храната в хладилника

Membership is free for students

Членството е безплатно за студенти

The price includes room and boarding

Цената включва стая и настаняване

I know of his reputation

Чувал съм за неговата репутация

These problems exist in many countries

Тези проблеми са налични в много страни

My mom sent me a care package while I am at college

Майка ми ми изпрати колет с подаръци докато съм в колежа

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

Please do not move

Моля не се движи

Can we move the meeting

Можем ли да отложим срещата

Let us watch a movie

Нека гледаме филм

I saw a moving target

Видях движеща се цел

Nothing moved him

Нищо не го убеди

I move that we start

Предлагам да започнем

Help me move this chair

Помогни ми да преместя този стол

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

The committee voted on the move

Комитетът гласува предложението

I need to move my books

Трябва да пренеса книгите си

He lost a tooth while eating

Той загуби зъб, докато ядеше

They sought vengeance for the crime

Те търсеха възмездие за престъплението

They want to travel to the future

Те искат да пътуват в бъдещето

Light travels faster than sound

Светлината се разпространява по-бързо от звука

The leaves fell silent

Листата станаха тихи

A fell blow struck him

Жесток удар го порази

She is sixteen years old

Тя е на шестнадесет години

Modern technology changes our lives

Съвременните технологии променят живота ни

Science and technology are related

Науката и техниката са свързани

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

They signed a new lease

Те подписаха нов договор

The lease expires next month

Наемът изтича следващия месец

The lease protects both parties

Споразумението защитава и двете страни

She has an impressive collection of books

Тя има забележителна колекция от книги

He felt weak after the illness

Той се чувстваше слаб след болестта

She is weaker than her brother

Тя е по-слаба от брат си

The Cold War changed global politics

Студената война промени световната политика

This is a useful thing

Това е полезно нещо

He has no patience for bad behavior

Той няма търпение за лошо поведение

The criminal tried to flee the country

Престъпникът се опита да избяга от страната

I am familiar with this rule

Аз съм запознат с това правило

We must consider the cost

Трябва да вземем предвид цената

I need time to consider the offer

Имам нужда от време да обмисля предложението

The agency gathered vital intel

Агенцията събра жизненоважно разузнаване

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

The king was buried in a tomb

Кралят беше погребан в гробница

I am buried in work today

Днес съм затрупан от работа

We have a strict process for this

Имаме строг процес за това

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

The journalist follows the celebrity

Журналистът проследява известната личност