Person Of Interest — Сезон 1 Епизод 12
Думи и значения
679 думи
Ниво по CEFR
контакт
В сценатасъстояние на поддържане на връзка с някого
Get in touch with me soon
Свържете се с мен скоро
самотен
В сценатаединствен без друг
Not a single person arrived
Нито един човек не дойде
банкнота
хартиена парична единица
He held a single in his hand
Той държеше банкнота в ръката си
необвързан
който не е женен или във връзка
She is currently single
Тя в момента е необвързана
проследявам
В сценатаследвам някого тайно
The detective decided to tail the suspect
Детективът реши да проследи заподозрения
ези
страната на монета срещуположна на тура
Flip a coin to see if it lands on tails
Хвърли монета за да видиш дали ще се падне ези
бързам
движа се бързо особено при спешност
We had to tail to the station
Трябваше да бързаме към гарата
опашка
задната част на нещо
The dog wagged its tail
Кучето размаха опашката си
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
приемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
изпратих
В сценатанакарах нещо да отиде някъде
I sent him a message
Аз му изпратих съобщение
пестя
В сценатада харча възможно най-малко пари
Do not cheap out on the paint
Не пести от боята
милион
В сценатачислото хиляда по хиляда
He has a million dollars
Той има един милион долара
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
количество
В сценатаголемината или броят на нещо
We need a large amount of water
Нуждаем се от голямо количество вода
равнявам се
достигам до определено състояние или сума
His debts amount to a lot
Дълговете му се равняват на много
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay in your seat
Трябва да останеш на мястото си
отсядам
живея на дадено място за определен период от време
I will stay in a hotel
Ще отседна в хотел
не излизам
не напускам дома си
We decided to stay in tonight
Решихме да не излизаме довечера
оставам
да продължиш да бъдеш на определено място
I will stay in the room
Аз ще остана в стаята
си у дома
да не излизаш от къщата си
I decided to stay in tonight
Реших да си остана у дома довечера
оставам вътре
да не напускаш дадено място
I will stay in tonight
Ще остана вътре довечера
откривам
В сценатанаучавам или откривам нещо ново
I want to find out the truth
Искам да открия истината
разкривам
откривам че някой е направил нещо нередно или нечестно
He found out that his employee was stealing
Той разкри че служителят му краде
причинявам
В сценатаправя така че нещо да се случи
This is causing a lot of trouble
Това причинява много проблеми
изключителен
В сценатакойто е изключително добър или впечатляващ
She did an outstanding job
Тя свърши изключителна работа
неплатен
който все още не е заплатен или уреден
We have an outstanding invoice
Имаме неплатена фактура
нерешен
който все още не е разгледан или завършен
There are still some outstanding issues
Все още има някои нерешени въпроси
представител
В сценатачовек който действа от името на друг човек или група
He is the company representative
Той е представител на компанията
веднага
В сценатабез никакво забавяне
I will do it right away
Ще го направя веднага
напълно
В сценатабез никакво съмнение или напълно
I am absolutely sure
Аз съм напълно сигурен
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
посещавам
вземам участие в събитие или дейност
We will go on a trip tomorrow
Утре ще отидем на екскурзия
случвам се
събитие което се разиграва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
дузина
В сценатагрупа от дванадесет неща
I bought a dozen eggs
Купих една дузина яйца
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде
наказателно оставане
В сценатанаказание при което ученик остава в училище след часовете
I had to stay for detention yesterday
Вчера трябваше да остана за наказание след часовете
задържане
акт на ограничаване на свободата на някого с цел да не напуска дадено място
The police confirmed the detention of the suspect
Полицията потвърди задържането на заподозрения
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
по-мил
В сценатакойто проявява повече доброта или приятелско отношение
He is a nicer person than his brother
Той е по-мил човек от брат си
хубав
който е приятен или добър по качество
It would be nice to go for a walk
Би било хубаво да се разходим
палец
В сценатакъсият дебел пръст отстрани на ръката
He hurt his thumb while cooking
Той нарани палеца си докато готвеше
власт
контрол или авторитет над някого
He has the whole company under his thumb
Той държи цялата компания под контрола си
показване
правене на груб жест с палец
He gave me a rude thumb
Той ми показа груб жест с палец
веднага
В сценатаслучващо се без никакво забавяне
I will do it immediately
Ще го направя веднага
копнея
В сценатачувствам тъга че някой не е с мен
I miss my family
Копнея за семейството си
липсвам
не съм на определено място
I miss the lesson
Урокът ми липсва
пропускам
не успявам да направя нещо или да уцеля цел
I missed the train
Пропуснах влака
госпожица
младо момиче или млада жена
She is a young miss
Тя е млада госпожица
уединена личност
В сценатанякой който избягва социални контакти
She is a loner by nature
Тя е уединена личност по природа
свършен
В сценатакогато нещо е изразходвано напълно
We are all out of milk
Свърши ни млякото
пълен
включващ максимални усилия или цялостно действие
They made an all out effort to win
Те положиха огромни усилия за победа
усилено
влагайки цялата си енергия в нещо
She went all out to finish the project
Тя се постара максимално да завърши проекта
максимално
правейки нещо с най-големи възможни усилия
He went all out to help his friend
Той даде всичко от себе си да помогне на своя приятел
изцяло
с максимално усилие или енергия
They went all out to win the game
Те дадоха всичко от себе си, за да спечелят играта
проучвам
В сценатаразследвам или изследвам ситуация
The police will look into the matter
Полицията ще проучи случая
надничам
гледам директно навътре в нещо
She looked into the box
Тя надникна в кутията
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
почтен
В сценатакойто не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
ясен
който се разбира лесно без двусмислия
The instruction was very clean
Инструкцията беше много ясна
удрям
нанасям силен удар в лицето на някого
He landed a clean blow
Той нанесе силен удар
невинен
който не е извършил престъпление
He is clean in this case
Той е невинен по този случай
неподкупен
който не е участвал в незаконни дейности
He has a clean record
Той има чисто досие
чист
без никакви следи от мръсотия
Make sure your hands are clean
Увери се че ръцете ти са чисти
безупречен
напълно лишен от петна или мръсотия
The kitchen floor is spotless
Кухненският под е безупречен
укритие
В сценатамясто където хората могат да се крият или да бъдат в безопасност
The witness stayed in a secret safe house
Свидетелят остана в тайно укритие
разпитвам
В сценатазадавам лични въпроси които не са моя работа
I do not want to pry into your affairs
Не искам да се ровя в личните ти дела
отварям
повдигам или отварям нещо чрез лост или инструмент
He used a crowbar to pry the door open
Той използва лост за да отвори вратата насила
избягвам
В сценатаподдържам дистанция или не се включвам в нещо
I try to get out of doing extra work
Опитвам се да избягвам допълнителната работа
измъквам се
да избягам или да напусна място
I had to get out of there quickly
Трябваше бързо да се измъкна оттам
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
разгадавам
В сценатанамирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
разбирам
стигам до извод или вярвам, че нещо е вероятно
I cannot figure out why he left
Не мога да разбера защо той си тръгна
много
В сценатазначително количество или брой
There are a lot of people here
Тук има много хора
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
звучеше като
В сценатасъздавам впечатлението че съм нещо друго
It sounded like a good idea
Звучеше като добра идея
преминавам
В сценатаотивам на друго място или променям лоялността си
He went over to the other side
Той премина на другата страна
покривам
лежа или стоя върху нещо
A blanket goes over the bed
Одеялото покрива леглото
преглеждам
изследвам или проверявам нещо
Let us go over the report
Нека прегледаме доклада
посещавам
отивам в дома на някого
I will go over to his house later
Ще отида у тях по-късно
кървя
В сценатагубя кръв от рана
The cut on his finger started to bleed
Порезната рана на пръста му започна да кърви
губя пари
губя голяма сума пари
This business will bleed our savings
Този бизнес ще изтощи спестяванията ни
преливам
сливам се постепенно с нещо друго
The colors bleed into each other
Цветовете се преливат един в друг
подкрепям силно
показвам много силна подкрепа за отбор или група
He bleeds blue for his favorite team
Той е отдаден изцяло на любимия си отбор
семейства
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
Families gathered for the holiday
Семействата се събраха за празника
престъпни групи
организирана престъпна организация
The police tracked the families
Полицията проследи престъпните групи
условно освободени
В сценаталица освободени от затвора под надзор
The parolees must report to their officer
Условно освободените трябва да се отчитат пред своя инспектор
разбира се
В сценатаизползва се за потвърждение или силно съгласие
Can you help me you bet
Можеш ли да ми помогнеш разбира се
сигурен
изразяване на пълна увереност в нещо
I am you bet he will win
Сигурен съм че той ще спечели
професия
В сценатавид работа която някой върши
Her profession is teaching
Нейната професия е учителстването
прочитам
В сценатапрочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
преживявам
В сценатапреминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
преминавам
движа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
одобрявам
да бъде официално прието или завършено
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде одобрена утре
популярен
В сценатахаресван от много хора
This is a popular song
Това е популярна песен
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
засягам
В сценатаотнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
тревога
В сценатанещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
копие
В сценатанещо направено да бъде точно като друго
I made a copy of the document
Направих копие на документа
разбирам
чувам и разбирам съобщение по радиото
Do you copy me
Чувате ли ме
имитирам
правя нещо по същия начин като някой друг
Do not copy your classmate
Не имитирай съученика си
текст
писмен материал за печатане или публикуване
The journalist sent the copy to the editor
Журналистът изпрати текста на редактора
нареждам
В сценатапоставям предмети в контейнер
She packed the clothes into the box
Тя нареди дрехите в кутията
пакет
малка кутия или плик за съхранение на предмети
I bought a pack of sugar
Купих пакет захар
глутница
група от хора или неща заедно
A pack of wolves hunted nearby
Глутница вълци ловуваше наблизо
удрям
нанасям удар със сила
He packs a hard punch
Той удря силно
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
ох
В сценатазвук при полагане на усилие или изразяване на внезапно чувство
Unh he lifted the heavy box
Ох той вдигна тежката кутия
не
звук използван за изразяване на отрицание
Unh I am not going there
Не аз няма да ходя там
факт
В сценатанещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
всъщност
използва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
почти
В сценатане съвсем или близо до нещо
It is nearly finished
Работата е почти готова
свободен
В сценатакойто не е зает или обитаван
The hotel has a vacant room
Хотелът има свободна стая
рискувам
В сценатапоставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
риск
вероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
съдебно преследване
В сценатапроцесът на предприемане на законови действия срещу някого в съда
He faced prosecution for his actions
Той беше изправен пред съдебно преследване заради действията си
обвинение
юристите които се опитват да докажат вината на някого в съда
The prosecution presented new evidence
Обвинението представи нови доказателства
служител
В сценатачовек който работи за работодател
The company has many employees
Компанията има много служители
изчезвам
В сценатане мога да бъда намерен
My keys got lost somewhere in the house
Ключовете ми изчезнаха някъде из къщата
разкарам се
напускам място или човек по груб начин
Tell him to get lost
Кажи му да се разкара
озовавам се
В сценатанай-накрая се намирам в определена ситуация
I wound up at the wrong station
Озовах се на грешната гара
забърквам се
ставам дълбоко въвлечен в нещо
He will wind up in a lot of trouble
Той ще се забърка в големи неприятности
приключвам
довеждам нещо до край
It is time to wind up the meeting
Време е да приключим срещата
натягам
карам някого да се чувства нервен или възбуден
Do not wind him up before the presentation
Не го натягай преди представянето
пастърма
В сценатапушено и овкусено говеждо месо
I ordered a pastrami sandwich
Поръчах си сандвич с пастърма
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
винаги
В сценатапрез цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
приемна грижа
В сценатасистема за временно отглеждане на деца от хора които не са техни родители
The child is in foster care
Детето е в приемна грижа
забелязващ
В сценатасъстояние на осъзнаване или виждане на нещо
He is noticing the small details
Той забелязва малките детайли
адаптирам се
В сценатапроменям се, за да се впиша в нова ситуация
I need to adjust to my new job
Трябва да се адаптирам към новата си работа
регулирам
правя малки промени по нещо
Please adjust the seat height
Моля регулирайте височината на седалката
съкилийник
В сценатачовек който споделя затворническа килия с друг затворник
They became friends with their cellmate
Те станаха приятели със своя съкилийник
заем
В сценатапари, които трябва да върнете по-късно
I need a bank loan for my new house
Нуждая се от банков заем за новата си къща
заем
нещо, което е дадено на някого временно
He returned the book he took on loan
Той върна книгата, която взе на заем
кредитна институция
фирма, която отпуска заеми на хора
The loan company sent me a letter
Компанията за кредити ми изпрати писмо
заемам
давам нещо на някого за определен период от време
Can you loan me your pen
Можеш ли да ми заемеш химикалката си
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
боец
В сценатабоен артист владеещ бойни изкуства
He trained like a ninja to master his skills
Той тренираше като нинджа за да овладее уменията си
отрицание
В сценатадума или израз със значение не
He gave a negative answer to the question
Той даде отрицателен отговор на въпроса
минус
стойност или заряд под нулата
The temperature is negative five degrees
Температурата е минус пет градуса
песимистичен
който изразява лошо настроение или липса на надежда
She has a negative attitude towards the project
Тя има песимистично отношение към проекта
снощи
В сценатавечерта преди днес
I went to the cinema last night
Снощи ходих на кино
прекратяване
В сценатаакт на слагане край на работа или връзка
The severance of their contract was sudden
Прекратяването на договора им беше внезапно
обезщетение
сума пари, дадена на служител при напускане на работа
He received a large severance package
Той получи голямо обезщетение при напускане
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
стероид
В сценатавид синтетично лекарство използвано в медицината
The doctor prescribed a steroid
Лекарят предписа стероид
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
който идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
израз, който показва съгласие или одобрение
Good, let's do it
Добре, да го направим.