Person Of Interest — Сезон 1 Епизод 14

I miss the lesson

Урокът ми липсва

I missed the train

Пропуснах влака

She is a young miss

Тя е млада госпожица

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

The wrongdoer admitted his guilt

Престъпникът призна своята вина

I studied all night for my final

Учих цяла нощ за финалния си изпит

This is a final decision

Това е окончателно решение

The government has control over taxes

Правителството има управление над данъците

The control showed no change

Контролната група не показа промяна

She felt a sense of worry

Тя изпитваше чувство на тревога

He is a very worry person

Той е много тревожен човек

My main worry is the weather

Главното ми притеснение е времето

We have many worries today

Днес имаме много грижи

I worry about my health

Безпокоя се за здравето си

This news will worry him

Тази новина ще го обезпокои

He had to force the door open

Той трябваше да отвори вратата със сила

The wind blew with great force

Вятърът духаше с голяма сила

I will phone you later

Ще ти телефонирам по-късно

I lost my phone yesterday

Загубих си смартфона вчера

I told him to shut up

Казах му да си затвори устата

Please shut up while I study

Моля те млъкни докато уча

You should shut up now

Трябва да спреш да говориш сега

The hacker broke into the secure network

Натрапникът проникна в защитената мрежа

The divorce was very difficult for them

Разводът беше много труден за тях

She is a divorcee living in Sofia

Тя е разведена жена живееща в София

We must divorce ourselves from these old habits

Трябва да се отделим от тези стари навици

Did you finish your work Yep

Свърши ли си работата Да

Is it cold outside Yep

Студено ли е навън Да

She has a strong sense of identity

Тя има силно чувство за идентичност

This equation is an identity

Това уравнение е тъждество

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

She asks for a glass of water

Тя иска чаша вода

We have another mouth to feed

Имаме още едно гърло за хранене

He mouthed the words to me

Той ми изговори думите без звук

We need a dance partner

Нуждаем се от партньор за танци

She came with her partner

Тя дойде със своята половинка

I added some sage to the stuffing

Добавих малко салвия към плънката

She decided to sage the room

Тя реши да пречисти стаята с дим

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

The nun wore a black habit

Монахинята носеше черно расо

He is a nice fellow

Той е добър мъж

There is a fellow at the door

На вратата има един човек

They went on a pub crawl

Те отидоха на бартур

Traffic crawled during the rush hour

Трафикът се влачеше по време на пиковия час

The project is under her direction

Проектът е под нейно ръководство

The thief was busted by the police

Крадецът беше арестуван от полицията

I got busted cheating on the test

Бях заловен да преписвам на теста

He shamed his family with his behavior

Той засрами семейството си с поведението си

She felt deep shame for her mistake

Тя изпита дълбок срам заради грешката си

I see him a lot

Виждам го често

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

The accident resulted from icy roads

Инцидентът произлезе от заледените пътища

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

This material has unique qualities

Този материал има уникални свойства

The quality of this product is high

Качеството на този продукт е високо

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

Everybody got down at the party

Всички танцуваха енергично на партито

I finally got down the new language

Най-после научих новия език

Get down to avoid the low branch

Наведи се за да избегнеш ниския клон

This bad weather is getting me down

Това лошо време ме депресира

Please get down these important details

Моля запиши тези важни подробности

Constant criticism can get you down

Постоянните критики могат да те натъжат

Get down your ideas on the paper

Изпиши идеите си на хартия

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

We must run off the excess water

Трябва да отвеждаме излишната вода

The chemical runoff contaminated the river

Химическото оттичане замърси реката

He is an old man

Той е стар човек

An old man walked by

Мина един възрастен мъж

Hey old man how are you

Хей човеко как си

She is my best friend

Тя е моята най-добра приятелка

He is a friend of the environment

Той е поддръжник на околната среда

Do not mess with his plans

Не разваляй плановете му

This is the oldest building in the city

Това е най-старата сграда в града

My oldest brother lives in Sofia

Най-големият ми брат живее в София

This is the oldest record of the event

Това е най-ранният запис на събитието

He is the oldest person in the village

Той е най-възрастният човек в селото

These are the oldest ruins in the country

Това са най-древните руини в страната

Don't be such a dumb ass

Не бъди такъв глупак

That was a dumb ass idea

Това беше глупава идея

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

We should look to our future

Трябва да обмислим бъдещето си

You can look to your family for support

Можеш да разчиташ на семейството си за подкрепа

The company will look to increase its profits

Компанията ще се стреми да увеличи печалбите си

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

Okay listen to me

Е слушай ме

The officer had to handcuff the suspect

Полицаят трябваше да закопчае заподозрения

Police will handcuff him for his crimes

Полицията ще му сложи белезници заради престъпленията му

I bought some hardware for the garden

Купих железария за градината

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

I heard a loud pow from the engine

Чух силен гръм от двигателя

I am considering your offer

Обмислям вашето предложение

He is considering his future

Той обмисля бъдещето си

The hunter acted as a beater

Ловецът действаше като биеч

He is the team's best beater

Той е най-добрият играч в отбора

Use the electric beater to mix the eggs

Използвай електрическия миксер за да разбиеш яйцата

This phone is easy to walk around

Този телефон лесно се пренася

People walk around the city

Хората се движат из града

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

Please excuse my mistake

Моля да ми простите грешката

I work at a project every day

Всеки ден работя по един проект

You should work at your English skills

Трябва да се стараеш върху уменията си по английски

He felt weak after the illness

Той се чувстваше слаб след болестта

She is weaker than her brother

Тя е по-слаба от брат си

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

I need to come up with the money for the rent

Трябва да намеря пари за наема

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

The cat is behind the tree

Котката е зад дървото

He hurt his behind

Той нарани задника си

They are behind this change

Те стоят зад тази промяна

We are behind schedule

Ние сме закъснели с графика

She was laughing behind my back

Тя се смееше зад гърба ми

The voters are behind him

Гласоподавателите го подкрепят