Person Of Interest — Сезон 1 Епизод 16
Думи и значения
733 думи
Ниво по CEFR
нямам
В сценатакогато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
небезопасен
В сценатакойто крие опасност за здравето или живота
It is unsafe to cross the road here
Небезопасно е да се пресича пътят тук
сън
В сценатасъстояние на почивка със затворени очи
I had a long sleeping session
Имах дълъг сън
правя секс
извършвам полов акт с някого
They are sleeping together
Те правят секс заедно
спящ
състояние на почивка със затворени очи
I saw a sleeping baby
Видях спящо бебе
нощен клуб
В сценатамясто, което работи през нощта с музика танци и напитки
We went to a nightclub yesterday
Вчера отидохме на нощен клуб
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на вниманието или показване че мислиш
Do you know I saw him today
Знаеш ли видях го днес
минало
В сценатавремето което вече се е случило
Think about your past
Помисли за миналото си
предавам
представям нещо на някого за одобрение или разглеждане
Please submit your report past the manager
Моля предайте доклада си на мениджъра
пастет
тестено ястие или плънка от месо и зеленчуци
I ate a savory past for lunch
Ядох солен пастет за обяд
след
време което е след точния час
It is ten past five
Сега е десет минути след пет
репутация
В сценатамнението, което хората имат за някого
She has a good reputation
Тя има добра репутация
авторитет
общественото мнение за някого
The company has a reputation for quality
Компанията има авторитет за качество
всичко
В сценатавсички неща без изключение
Money is not everything
Парите не са всичко
всичко
всяко едно нещо
Everything is ready for the party
Всичко е готово за партито
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
незаконно
В сценатапо начин, който нарушава закона
He is living in the country illegally
Той живее в страната незаконно
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
попълвам
В сценатаизписвам информация в празни места
Please fill in this form
Моля попълнете този формуляр
информирам
казвам на някого нещо което трябва да знае
He filled me in on the news
Той ме информира за новините
замествам
върша нечия работа за кратко време
Can you fill in for me tomorrow
Можеш ли да ме заместиш утре
прозрачен
В сценатакойто пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
оправдавам
решавам че някой не е виновен за престъпление
The judge cleared him of all charges
Съдията го оправда по всички обвинения
ясен
лесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
чист
без препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
знак
В сценатасимвол или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
подписвам
В сценатаизписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
ноу-хау
В сценатапрактически познания или умения за извършване на нещо
He has the know how to fix the engine
Той има уменията да поправи двигателя
обикновен
В сценатанещо средно или неспециално
The restaurant was just run of the mill
Ресторантът беше съвсем обикновен
комикс
В сценатакнига с истории разказани чрез рисунки и балончета с текст
I read a comic book
Аз чета комикс
комикс
тънка книжка с истории разказани чрез картинки
This is a funny comic book
Това е забавен комикс
комикс
списание което разказва история чрез картинки
She collects every comic book
Тя събира всеки комикс
брокер
В сценаталице което купува или продава неща за другите
The broker manages my investments
Брокерът управлява моите инвестиции
посредник
В сценаталице което урежда сделки между две страни
The broker acted as a neutral intermediary
Посредникът действаше като неутрален посредник
договарям
организирам споразумение между две страни
They hope to broker a peace deal
Те се надяват да договорят мирен договор
търговец
професионалист който купува и продава стоки или ценни книжа
He works as a stock broker
Той работи като борсов търговец
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
влизам
В сценатапреминавам вътре или ставам част от нещо
They went into the house together
Те влязоха в къщата заедно
цупя се
мълча и съм нещастен защото съм ядосан
He went into a mood after the news
Той се зацупи след новините
разглеждам
говоря за нещо в детайли
We need to go into the details later
Трябва да разгледаме детайлите по-късно
започвам
поставям началото на определена дейност или работа
She wants to go into medicine
Тя иска да започне да се занимава с медицина
работник
В сценатачовек който работи на определена длъжност
The worker is in the office
Работникът е в офиса
дете
В сценатамлад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
шегувам се
казвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
процес
В сценатапоредица от свързани стъпки в дадена дейност
The team is working on a new development pipeline
Екипът работи по нов процес на разработка
последователност
ред от свързани стъпки за извършване на задача
Our sales pipeline is very full this month
Нашата последователност от продажби е много пълна този месец
тръбопровод
дълга тръба под земята за пренос на нефт газ или вода
The oil pipeline runs across the country
Нефтопроводът пресича цялата страна
тъпа травма
В сценатасериозно физическо нараняване или увреждане на тялото
The patient suffered blunt-force trauma
Пациентът е получил тъпа травма
сексуален тормоз
В сценатаагресивен натиск или сплашване често с обиден характер
The company has a policy against harassment
Компанията има политика против сексуалния тормоз
тормоз
поведение което разстройва или дразни някого
Constant noise is a form of harassment
Постоянният шум е форма на тормоз
бял ден
В сценатавремето през деня когато има естествена светлина от слънцето
The crime happened in broad daylight
Престъплението се случи посред бял ден
правителство
В сценатагрупа от хора която управлява държава
The government passed a new law
Правителството прие нов закон
управление
В сценатапроцес на упражняване на власт над държава или регион
Good government is important for citizens
Доброто управление е важно за гражданите
стъпало
В сценатахоризонтална напречна летва на стълба
She climbed the ladder by the rung
Тя се изкачи по стълбата стъпало по стъпало
отпечатък
В сценатаследа, оставена върху повърхност от натиск
I found a finger print on the glass
Намерих отпечатък от пръст върху стъклото
печатам
поставяне на думи или изображения върху хартия чрез машина
Please print this document for me
Моля те изпечатай този документ за мен
печатница
място където се произвеждат печатни материали
They sent the book to the print
Те изпратиха книгата в печатницата
търкалящ се
В сценатакойто се движи чрез превъртане отново и отново
We saw a rolling ball
Видяхме търкаляща се топка
непрекъснат
който се случва без спиране
The project has rolling updates
Проектът има непрекъснати актуализации
потеглящ
който започва движение или работа
The machine is rolling now
Машината започва да работи сега
бърз
В сценатадвижещ се с висока скорост
The car is very fast
Колата е много бърза
гладувам
въздържане от приемане на храна за определен период
Many people fast for health reasons
Много хора гладуват по здравословни причини
бърз
показващ по-късно време от точното
My watch is five minutes fast
Часовникът ми избързва с пет минути
здраво
по сигурен и неподвижен начин
She held the rope fast
Тя държеше въжето здраво
фуния
В сценатаинструмент с широк отвор в горната част и тясна тръбичка отдолу за изливане на течности
Use a funnel to pour the oil
Използвай фуния за наливане на маслото
насочвам
В сценатапренасям или изпращам нещо в определена посока
We funnel resources into the project
Ние насочваме ресурси към проекта
връщам се
В сценатада се прибера на място или да подновя дейност
I will get back home late
Ще се прибера у дома късно
си връщам
да придобия нещо отново след като съм го загубил
I need to get back my phone
Трябва да си върна телефона
сдобрявам се
да подобря отношенията си с някого след проблем
We managed to get back after the fight
Успяхме да се сдобрим след скандала
отмъщавам си
да направя нещо лошо на някого който ми е направил лошо
He wanted to get back at her
Той искаше да ѝ отмъсти
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
звук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
е
звук изразяващ изненада или объркване
Huh I did not expect that
Е не очаквах това
вана
В сценатаголям съд за миене на тялото
She sat in the tub
Тя седна във ваната
вана
голям съд за съхранение на вода за миене
Fill the tub with water
Напълни ваната с вода
кофа
широк отворен контейнер
He bought a tub of ice cream
Той купи кофа сладолед
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
от момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
природен
В сценатакойто съществува в природата и не е създаден от хора
We should protect the natural environment
Трябва да пазим природната среда
талант
човек с вродена дарба или умение за нещо
She is a natural at playing the piano
Тя има талант в свиренето на пиано
естествен
който е нормален или очакван
It is natural to feel sad sometimes
Естествено е понякога да се чувстваш тъжен
скрит
В сценатакойто не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
тайна
информация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
съживявам
В сценатадавам нова енергия или сила на нещо
The break helped to reinvigorate the team
Почивката помогна да се съживи екипът
хигиена
В сценатапроцесът на поддържане на местата чисти и здрави
Good sanitation is important for health
Добрата хигиена е важна за здравето
дори ако
В сценатаизползва се за изразяване на това че нещо се случва независимо от обстоятелствата
I will go even if it rains
Ще отида дори ако вали
умение
В сценатаспособността да вършиш нещо добре
She has a great skill for painting
Тя има голямо умение в рисуването
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
минимум
не по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
готов
В сценатаподготвен за употреба
All the plans are in place
Всички планове са готови
на място
без да се мести от текущата си позиция
Keep your feet in place
Дръж краката си на място
ръководител
В сценаталице с висока длъжност в компания
The executive attended the meeting
Ръководителят присъства на срещата
нареждане
официална инструкция за извършване на нещо
He carried out the executive
Той изпълни нареждането
изпълнителен
отнасящ се до държавния орган който прилага законите
The executive branch has power
Изпълнителната власт има правомощия
здравословно състояние
В сценатасъстоянието на човек дали е добре или болен
He is in good health
Той е в добро здравословно състояние
здраве
състояние на липса на болест или нараняване
Exercise is good for your health
Упражненията са добри за вашето здраве
благополучие
общото състояние на тялото или ума на човек
The doctor is concerned about her health
Лекарят се притеснява за нейното благополучие
глупак
В сценатачовек който трудно учи или разбира неща
The teacher scolded the dunce
Учителят се скара на глупака
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
бивш
В сценатакойто е съществувал или е заемал дадена длъжност преди
He is my former teacher
Той е бившият ми учител
първоначално
В сценатав началото на даден период от време
At first I did not understand
Първоначално не разбрах
справям се
В сценатауспявам да направя нещо трудно
I managed to finish my work
Справих се с приключването на работата си
управлявам
отговарям за бизнес или група от хора
She manages a large company
Тя управлява голяма компания
отлагам
В сценатазабавям занимаването с нещо за по-късен етап
Let us put aside this issue for now
Нека отложим този въпрос за сега
заделям
запазвам нещо за определена цел
I put aside some money for the trip
Заделих пари за пътуването
спестявам
трупам средства за бъдеща употреба
She puts aside a small amount each month
Тя спестява малка сума всеки месец
премествам
премествам нещо настрани за да не пречи
Please put aside the books on the desk
Моля премести книгите от бюрото настрани
работя за
В сценатаимам трудово правоотношение с компания или лице
I work for a large company
Аз работя за голяма компания
подходящ съм за
върша работа или съм ефективен за някого или нещо
This plan does not work for me
Този план не е подходящ за мен
стремя се към
опитвам се да постигна нещо за определен период от време
They work for a better future
Те се стремят към по-добро бъдеще
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
счупване
В сценатапукнатина или разлом в твърд обект
The doctor confirmed a bone fracture
Лекарят потвърди счупване на кост
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
говоря с
В сценатаобщувам с някого чрез думи
I want to speak with you
Искам да говоря с теб
разговарям с
общувам с някого чрез думи
She is speaking with her teacher
Тя разговаря с учителя си
зъби
В сценататвърди бели части в устата, използвани за хапане
Brush your teeth twice a day
Мийте зъбите си два пъти на ден
зъб
твърд бял обект в устата, използван за дъвчене
He lost a tooth while eating
Той загуби зъб, докато ядеше
търговия
В сценатадейността по размяна на стоки или пари
International trading is important
Международната търговия е важна
търгувам
купувам и продавам неща
They are trading goods in the market
Те търгуват със стоки на пазара
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
пенсия
В сценатапари които се изплащат редовно на човек след като спре да работи
My grandfather lives on his pension
Дядо ми живее от своята пенсия
успях
В сценатапостигам цел или достигам успех в дадено начинание
We finally made it
Най-после успяхме
стигнах
пристигам успешно на определено място
I made it to the station on time
Стигнах до гарата навреме
количка
В сценатамалко превозно средство с колела за пренасяне на товари
The farmer used a cart for the harvest
Фермерът използва количка за реколтата
превозвам
преместване на нещо с помощта на количка или превозно средство
He carts heavy boxes to the truck
Той превозва тежки кашони до камиона
павилион
малка количка или щанд за продажба на стоки
She bought snacks from a food cart
Тя купи закуски от павилион за храна
кратък досег
В сценатакратко преживяване или среща с нещо
He had a brush with the law
Той имаше кратък досег със закона
общувам
В сценатаразговарям с хора на социално събитие
It is nice to mingle with the guests
Приятно е да се общува с гостите
смесвам
комбинирам или сливам неща заедно
The oil and water will not mingle
Маслото и водата няма да се смесят
джаз
В сценатавид музика със силни ритми и импровизация
This band plays jazz
Тази група свири джаз
вълнувам
карам някого да се почувства много развълнуван или ентусиазиран
They tried to jazz up the party
Те се опитаха да раздвижат партито
джаз
музикален стил с импровизация и специфичен ритъм
I like listening to jazz
Обичам да слушам джаз
получавам
В сценатабива ми дадено нещо
I will receive a gift today
Днес ще получа подарък
едно
В сценатачислото единица
I have one apple
Аз имам една ябълка
епизод
част от телевизионна поредица
I watched one of the series
Гледах един епизод от поредицата
момент
много кратък период от време
Just give me one second
Дай ми само един момент
леко
в малка степен
It is one bit cold
Малко е студено
веднага
В сценатаслучващо се без никакво забавяне
I will do it immediately
Ще го направя веднага
време
продължителност или период, през който нещо се случва
Time is precious
Времето е ценно
предпочитание
В сценаталична симпатия към нещо
We have a similar taste in music
Имаме сходен вкус към музиката
опит
кратко преживяване на нещо
It gave me a taste of freedom
Това ми даде вкус към свободата
вкус
усещането при ядене или пиене
This soup has a good taste
Тази супа има добър вкус
опитвам
пробвам малко количество храна или напитка за оценка на качеството
Can I taste the sauce
Мога ли да опитам соса
заподозрян
В сценатачовек, за когото се смята, че е извършил престъпление
The police caught the suspect
Полицията залови заподозрения
подозирам
мисля, че някой е виновен или че нещо не е наред
I suspect he stole the money
Подозирам, че той открадна парите
съмнителен
който изглежда лош или нечестен
His behavior is very suspect
Неговото поведение е много съмнително
проследявам
В сценатаследвам движението или развитието на нещо
We track the parcel online
Ние проследяваме пратката онлайн
предимство
специална възможност или връзка която помага за успех
He is on the fast track to a promotion
Той е на бързия път към повишение
логичен
който е последователен или разбираем спрямо наученото
His explanation does not track
Обяснението му не звучи логично
пътека
линия или маршрут по който се движи нещо
We followed the dirt track
Ние последвахме черния път
запис
писмена бележка с информация за спомен
Keep a track of your expenses
Води запис на разходите си
песен
запис на музикално произведение в албум
That is my favorite track on the album
Това е любимата ми песен от албума
лека атлетика
спорт при който хората бягат по писта
She practices track every morning
Тя тренира лека атлетика всяка сутрин
отсега
В сценатазапочвайки от настоящия момент и продължавайки в бъдещето
I will be busy from now
Ще бъда зает отсега
занапред
в момент във времето след настоящето
Things will be better from now
Нещата ще бъдат по-добре занапред
оттук нататък
започвайки от този момент напред
Follow the rules from now
Следвай правилата оттук нататък
който и да е
В сценатавсяко лице или човек независимо кой
Whoever said that was wrong
Който и да е казал това не е бил прав
който
лицето което извършва действието
Whoever wins will get a prize
Този който спечели ще получи награда
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
апартамент
В сценатажилище което е част от по-голяма сграда
I live in a big apartment
Аз живея в голям апартамент
жилище
набор от стаи за живеене
They have a new apartment
Те имат ново жилище
апартамент
място за живеене в жилищен блок
We rented an apartment downtown
Наехме апартамент в центъра