Person Of Interest — Сезон 1 Епизод 22
Думи и значения
626 думи
Ниво по CEFR
разкъсвам
В сценатаразкъсвам нещо на малки парчета
Shred the old documents
Разкъсайте старите документи
свиря
свиря на китара много умело
He shreds on his electric guitar
Той свири невероятно на електрическата си китара
късче
много малко количество от нещо
There is not a shred of evidence
Няма и късче доказателство
технически
В сценатаспоред строгите правила или факти
Technically he is late
Технически той закъснява
цифров
В сценатаизползващ електронни технологии вместо аналогови
This is a digital camera
Това е цифров фотоапарат
детектор за дим
В сценатаустройство което засича наличието на дим и предупреждава за пожар
The smoke detector started beeping
Детекторът за дим започна да издава звуков сигнал
до скоро
В сценатафраза за сбогуване с някого
See you tomorrow
До скоро до утре
съсед
В сценатачовек който живее близо до теб
My neighbor is very kind
Моят съсед е много мил
отказвам се
В сценатаспирам да правя нещо
I will give up smoking
Ще се откажа от пушенето
уволнявам
принуждавам някого да напусне работа или място
The boss had to give up the lazy employee
Шефът трябваше да уволни мързеливия служител
две години
В сценатапериод от време с продължителност две години
We lived there for two years
Живяхме там две години
организация
В сценатагрупа от хора които работят заедно за определена цел
She works for a big international organization
Тя работи за голяма международна организация
организиране
действие по планиране и подреждане на нещата по ред
Good organization helps you work faster
Добрата организация ви помага да работите по-бързо
партньор
В сценатачовек с когото работите заедно в бизнес или обща дейност
He is my business partner
Той е моят бизнес партньор
съдружник
човек с когото извършвате съвместна дейност
We need a dance partner
Нуждаем се от партньор за танци
половинка
човек с когото сте обвързани романтично или живеете заедно
She came with her partner
Тя дойде със своята половинка
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
упражнявам
В сценатаправя нещо редовно за да стана по-добър
You must practice every day
Трябва да се упражняваш всеки ден
упражнение
набор от въпроси или задачи за измерване на знания или способности
Do these practice questions
Направи тези упражнения
кантора
бизнесът на професионалист като лекар или адвокат
The doctor has a busy practice
Лекарят има натоварена кантора
определено
В сценатабез никакво съмнение
I will definitely be there
Определено ще бъда там
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
почтен
В сценатакойто не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
ясен
който се разбира лесно без двусмислия
The instruction was very clean
Инструкцията беше много ясна
удрям
нанасям силен удар в лицето на някого
He landed a clean blow
Той нанесе силен удар
невинен
който не е извършил престъпление
He is clean in this case
Той е невинен по този случай
неподкупен
който не е участвал в незаконни дейности
He has a clean record
Той има чисто досие
чист
без никакви следи от мръсотия
Make sure your hands are clean
Увери се че ръцете ти са чисти
безупречен
напълно лишен от петна или мръсотия
The kitchen floor is spotless
Кухненският под е безупречен
едва
В сценатапочти никак
I could hardly hear the music
Едва чувах музиката
изкопавам
В сценатавадя нещо от земята чрез копаене
We dig up potatoes in autumn
През есента изкопаваме картофи
откривам
намирам скрита или забравена информация
I tried to dig up some facts about him
Опитах се да открия факти за него
разкривам
намирам нещо което е било скрито или неизвестно
The reporter managed to dig up the truth
Репортерът успя да разкрие истината
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
престъпление
В сценатадействие което е против закона
Stealing is a crime
Кражбата е престъпление
държавна измяна
акт на предателство спрямо собствената страна
The soldier was accused of the crime of treason
Войникът беше обвинен в държавна измяна
жертва
В сценатачовек който е бил наранен или лошо третиран
She was a victim of bullying
Тя беше жертва на тормоз
влизам
В сценатаполучаване на достъп до място или система
I need to access the building
Трябва да вляза в сградата
достъп
В сценатавъзможността за влизане или използване на нещо
We have access to the internet
Имаме достъп до интернет
далеч
В сценатана голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
значително
в голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
кредитна карта
В сценатапластмасова карта за покупка на стоки с отложено плащане
You can pay with a credit card
Можете да платите с кредитна карта
вирус
В сценатаминиатюрен организъм който причинява болести
The flu is caused by a virus
Грипът се причинява от вирус
вирус
софтуерна програма която може да повреди компютър
The virus infected my computer
Вирусът зарази компютъра ми
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
разгромявам
побеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anybody here
Има ли някой тук
правителство
В сценатагрупа от хора която управлява държава
The government passed a new law
Правителството прие нов закон
управление
В сценатапроцес на упражняване на власт над държава или регион
Good government is important for citizens
Доброто управление е важно за гражданите
заплаха
В сценатачовек или нещо което може да причини вреда
Climate change is a threat to the planet
Климатичните промени са заплаха за планетата
заплаха
изявление че ще нараниш някого ако не направи каквото искаш
He made a threat to call the police
Той отправи заплаха да извика полицията
вярвай ми
В сценатаизползва се за да покажеш че казаното от теб е истина
Believe me I am telling the truth
Вярвай ми казвам истината
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
почти сигурен
В сценатапритежаващ умерена степен на увереност че нещо е истина
I am pretty sure he will come
Почти съм сигурен че той ще дойде
директен
В сценатачовек който казва каквото мисли без да се опитва да бъде любезен
She was blunt about his poor performance
Тя беше директна относно лошото му представяне
блунт
куха пура пълна с марихуана
He smoked a blunt in the park
Той изпуши един блунт в парка
тъп
предмет който няма остър ръб и не може да реже добре
This knife is too blunt to cut the meat
Този нож е твърде тъп за да отреже месото
притъпявам
правя нещо по-малко силно или остро
The scandal served to blunt his ambition
Скандалът послужи за да притъпи амбицията му
разрешавам
В сценатанамирам решение на проблем
We must resolve this issue
Трябва да разрешим този проблем
решавам
вземам твърдо решение
He decided to resolve to work harder
Той реши да работи по-усърдно
решителност
силна воля за постигане на цел
Her resolve was stronger than ever
Нейната решителност беше по-силна от всякога
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
предпочитам
В сценатахаресвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
доста
в умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
блуджек
В сценатаизпращане на нежелани съобщения към устройство с Bluetooth
He tried to bluejack nearby phones
Той се опита да изпрати съобщения до близки телефони чрез блуджек
поправям
В сценатаправя нещо отново работещо
Can you fix it for me
Можеш ли да го поправиш за мен
уреждам
правя уговорки за нещо
I will fix it with my boss
Ще уредя това с шефа си
внимание
В сценатазвук, издаден за привличане на вниманието на някого
Ahem he said trying to interrupt her
Внимание каза той опитвайки се да я прекъсне
самотен
В сценатаединствен без друг
Not a single person arrived
Нито един човек не дойде
банкнота
хартиена парична единица
He held a single in his hand
Той държеше банкнота в ръката си
необвързан
който не е женен или във връзка
She is currently single
Тя в момента е необвързана
събрание
В сценатаорганизирано събиране на хора за обсъждане на въпроси
There is a staff meeting today
Днес има събрание на персонала
среща
актът на събиране или запознаване с някого
I have a meeting with my friend
Имам среща с моя приятел
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
мрежа
В сценатагрупа от свързани помежду си неща
The city has a complex network of roads
Градът има сложна мрежа от пътища
мрежа
група от телевизионни или радио станции които излъчват едни и същи програми
She works for a large news network
Тя работи за голяма новинарска мрежа
свързвам
създаване на връзка между компютри или хора
It is important to network with your colleagues
Важно е да се свързваш с колегите си
разрешително
В сценатаофициално позволение за достъп до ограничени зони или информация
He has security clearance
Той има разрешение за сигурност
разчистване
акт на премахване на предмети от дадено място
We started a total clearance of the attic
Започнахме пълно разчистване на тавана
разпродажба
продажба на стоки на много ниски цени с цел освобождаване на складови наличности
I bought these shoes at a clearance sale
Купих тези обувки на разпродажба
охранителна камера
В сценатаустройство за наблюдение което записва активността с цел безопасност
The security camera is recording the entrance
Охранителната камера записва входа
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
решавам
В сценатанамирам решение на проблем
We need to settle this argument
Трябва да решим този спор
установявам се
спирам да се движа и оставам на едно място
The dust will settle soon
Прахът скоро ще се утаи
заселвам се
започвам да живея на ново място
They settled in a small village
Те се заселиха в малко село
плащам
давам пари за покриване на дълг
Please settle your bill at the desk
Моля платете сметката си на рецепцията
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
свързвам
В сценатавключвам устройство към система
I need to jack into the main network
Трябва да се свържа към основната мрежа
бебета
В сценатамного малки деца, които още не могат да ходят или говорят
The babies are sleeping
Бебетата спят
информация
В сценатафакти или подробности относно ситуация
He shared some intel about the project
Той сподели малко информация за проекта
разузнаване
поверителна информация събирана за правителствени или военни цели
The agency gathered vital intel
Агенцията събра жизненоважно разузнаване
внимавам
В сценатагледам или слушам внимателно
Please pay attention to the lesson
Моля те внимавай в часа
обръщам внимание
насочвам вниманието или уважението си към нещо
You should pay attention to his advice
Трябва да обърнеш внимание на съвета му
добавен
В сценатапоставяне на нещо към друго нещо
I added sugar to my tea
Добавих захар към чая си
допълнителен
включен като прибавка към нещо друго
There is an added charge for delivery
Има допълнителна такса за доставка
увеличен
правене на нещо по-голямо по количество
They added more space to the house
Те увеличиха пространството в къщата
обвинение
В сценатаформално твърдение, че някой е извършил нещо незаконно
He faces a murder charge
Той е изправен пред обвинение в убийство
зареждам
вкарвам електрическа енергия в устройство
I need to charge my phone
Трябва да заредя телефона си
изисквам
искам определена сума пари за стоки или услуги
They charge high prices
Те изискват високи цени
таксувам
искам пари за предоставена услуга
They charge for delivery
Те таксуват за доставка
нападение
заповед за внезапно настъпление или атака
The captain ordered a charge
Капитанът заповяда нападение
попечителство
лице или нещо, за което някой носи отговорност
The child is in my charge
Детето е под мое попечителство
настъпвам
движа се бързо и с голяма сила
The soldiers charged at the enemy
Войниците настъпиха към врага
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They decided to charge him with theft
Те решиха да го обвинят в кражба
нападам
движа се бързо и агресивно към някого или нещо
The soldiers prepared to charge the enemy
Войниците се подготвиха да нападнат врага
ръководство
позицията да имаш контрол или отговорност
He is in charge of the department
Той е начело на отдела
управлявам
имам власт или отговорност над нещо
She will charge the project team
Тя ще управлява екипа по проекта
отговорен
натоварен със задачата да управлявам или контролирам нещо
Who is in charge of this task
Кой е отговорен за тази задача
сграда
В сценатаконструкция със стени и покрив
This is a very tall building
Това е много висока сграда
строя
сглобявам части за направата на нещо
They are building a new house
Те строят нова къща
строеж
процесът на създаване на конструкция
Building can be very noisy
Строежът може да бъде много шумен
изграждам
развивам се постепенно с течение на времето
She is building her career
Тя изгражда кариерата си
транспорт
В сценатасистема за придвижване на хора или стоки
The city has good public transit
Градът има добър обществен транспорт
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
еднодневен
В сценатакойто продължава само един ден
This is a one day trip
Това е еднодневна екскурзия
някога
в бъдеще в неопределен момент
I will visit Japan one day
Някога ще посетя Япония
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
финансов
В сценатасвързан с пари или финанси
We need financial help
Нуждаем се от финансова помощ
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
признавам
признавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
релаксирам
В сценатаставам спокоен и по-малко напрегнат
I need to relax after work
Трябва да релаксирам след работа
смекчавам
правя правило или изискване по-малко строго
They decided to relax the rules
Те решиха да смекчат правилата
отпускам
карам някого да се чувства спокоен и по-малко напрегнат
Take a deep breath and try to relax
Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
хаха
В сценатазвук на смях
She said ha ha when I told a joke
Тя каза хаха когато разказах шега
много
до голяма степен
It is ha ha funny
Много е смешно
бил съм свикнал
В сценатаправех нещо редовно в миналото
I used to play football every day
Преди играех футбол всеки ден
свикнал
запознат или чувстващ се комфортно с дадена ситуация
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
пристрастен
В сценатанякой който не може да спре да прави нещо
He is a gaming addict
Той е пристрастен към игрите
зависим
човек който има нужда от нещо постоянно особено от вредни вещества
He is an addict to nicotine
Той е зависим от никотин
ентусиаст
човек със силен интерес към нещо
She is a computer addict
Тя е компютърен ентусиаст
нулев пациент
В сценатапървият човек, заразен при епидемия
Patient zero was identified in the city
Нулевият пациент беше идентифициран в града
изскачам
В сценатапоявявам се или се случвам внезапно
A notification popped up on my screen
На екрана ми изскочи известие
триизмерна
книга с триизмерни елементи които се издигат при отваряне
This is a fun pop up book for kids
Това е забавна триизмерна книга за деца
временен
краткотраен магазин или събитие
They opened a pop up cafe for the summer
Те отвориха временно кафене за лятото
появявам се
появявам се внезапно
Messages pop up on my screen
Съобщения се появяват на моя екран
изскачащ прозорец
малък прозорец, който се появява внезапно на екрана на компютъра
Close the pop-up window
Затвори изскачащия прозорец
временен
който трае само кратко време
They opened a pop-up shop for the summer
Те отвориха временен магазин за лятото
копия
В сценатанещо направено да бъде еднакво с друго
I made two copies of the document
Направих две копия на документа
разговор
В сценатанеформална дискусия между хора
We had a long conversation
Проведохме дълъг разговор
веднага
В сценатаслучващо се без никакво забавяне
I will do it immediately
Ще го направя веднага
нестабилен
В сценатакойто лесно се променя или се чупи
The weather in the mountains is very unstable
Времето в планината е много нестабилно
озовавам се
В сценатанай-накрая се намирам в определена ситуация
I wound up at the wrong station
Озовах се на грешната гара
приключвам
В сценатадовеждам нещо до край
It is time to wind up the meeting
Време е да приключим срещата
забърквам се
ставам дълбоко въвлечен в нещо
He will wind up in a lot of trouble
Той ще се забърка в големи неприятности
натягам
карам някого да се чувства нервен или възбуден
Do not wind him up before the presentation
Не го натягай преди представянето
принцип
В сценатаосновно вярване за това кое е правилно и кое грешно
He is a man of principle
Той е човек с принципи
принцип
основно правило или идея за това как функционира нещо
The principle of gravity explains how objects fall
Принципът на гравитацията обяснява как падат предметите
намеса
В сценатадействие при което някой се опитва да попречи на процес или ситуация
His interference made the task harder
Неговата намеса направи задачата по-трудна
разкривам
В сценатапоказвам нещо което е било скрито
He will uncover the truth
Той ще разкрие истината
убиец
В сценаталице което убива някого по поръчка или поради политически подбуди
The assassin was caught by the police
Убиецът беше заловен от полицията
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
сграда
голяма постройка със стени и покрив
The build has thick stone walls
Сградата има дебели каменни стени
заместник
В сценаталице което действа от името на друг
She is the deputy manager
Тя е заместник мениджър
помощник шериф
служител на реда овластен да действа от името на шериф
The deputy patrol the area
Помощник шерифът патрулира района