Person Of Interest — Сезон 2 Епизод 7

The criminal tried to flee the country

Престъпникът се опита да избяга от страната

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

Do you want some whiskey

Искаш ли малко уиски

We visited the famous Whiskey club

Посетихме известния клуб Уиски

I am stuck with the cleaning

Натоварен съм с чистенето

The paper is stuck to the wall

Хартията е залепена за стената

The car is stuck in the mud

Колата е заклещена в калта

I am stuck here for hours

Останах тук с часове

He was stuck by a sharp pin

Той беше промушен от остра карфица

I am stuck in traffic

Заседнал съм в трафика

The fox is stuck in the trap

Лисицата е уловена в капана

My chair is stuck in this corner

Столът ми е неподвижен в този ъгъл

I am stuck on this math problem

Блокирал съм с тази математическа задача

He kept his clothes in a wooden chest

Той държеше дрехите си в дървен сандък

We need more school supplies

Нуждаем се от повече учебни пособия

He is very sensitive about his appearance

Той е много раним относно външния си вид

I have sensitive skin

Имам нежна кожа

She is a very sensitive person

Тя е много емоционален човек

This is a sensitive matter

Това е поверителен въпрос

My tooth is very sensitive

Зъбът ми е много болезнен

You should be more sensitive to her feelings

Трябва да бъдеш по-тактичен към нейните чувства

His tall height makes him stand out

Големият му ръст го прави забележим

The wrongdoer admitted his guilt

Престъпникът призна своята вина

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

He has a lot of pull in the company

Той има голямо влияние в компанията

She tried to pull a dangerous stunt

Тя се опита да извърши опасен номер

I think I pulled a muscle

Мисля че разтегнах мускул

Pull the chair closer to the desk

Приближи стола по-близо до бюрото

They decided to pull the product from the market

Те решиха да изтеглят продукта от пазара

Do not pull the paper apart

Не разкъсвай хартията

He tried to pull a prank on his friends

Той се опита да разиграе приятелите си

Pull the door handle to open it

Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

He went into a mood after the news

Той се зацупи след новините

We need to go into the details later

Трябва да разгледаме детайлите по-късно

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

I will visit you sometime

Ще те посетя някога

He is a sometime actor

Той е бивш актьор

She is a sometime visitor here

Тя е случаен посетител тук

He can put away a whole pizza

Той може да изяде цяла пица

The judge put him away for ten years

Съдията го затвори за десет години

She tried to put away her feelings of sadness

Тя се опита да потисне тъгата си

The situation is seriously bad

Ситуацията е сериозно лоша

That new movie was the bomb

Новият филм беше страхотен

I think I bombed that math exam

Мисля че се провалих на този изпит по математика

The news came as a total bomb

Новината дойде като пълна изненада

He decided to propose to her

Той реши да ѝ предложи брак

They want to propose soon

Те искат да предложат брак скоро

Every shareholder has rights

Всеки съдружник има права

We entered through the back door

Влязохме през задната врата

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

Glue the pieces of the model

Залепи парчетата на модела

Glue the wood together

Сглоби дървото с лепило

Glue the paper to the wall

Залепи хартията на стената

Reading is my favorite activity

Четенето е любимото ми занимание

We have many activities to finish

Имаме много задачи за вършене

There is a lot of activity in the park

В парка има много активност

There is a pocket on the side of the bag

Има джоб отстрани на чантата

I ordered a salad on the side

Поръчах салата като гарнитура

He is on the side of justice

Той е на страната на справедливостта

She looks lovely today

Тя изглежда прекрасна днес

She is a lovely person

Тя е мил човек

What a lovely dress

Каква красива рокля

He ran the fastest

Той тича най-бързо

This is the fastest car

Това е най-бързата кола

Who arrived the fastest

Кой пристигна най-скоро

The students received basic instruction

Студентите получиха базово обучение

He provided instruction in music

Той осигури преподаване по музика

He was gone in an instant

Той изчезна за един миг

I drink instant coffee every morning

Пия разтворимо кафе всяка сутрин

This road is a busy bypass

Този път е натоварен околовръстен път

He underwent a heart bypass

Той претърпя сърдечен байпас

He left the door open

Той остави вратата отворена

The train leaves at noon

Влакът заминава по пладне

Increasing prices are a problem

Увеличаващите се цени са проблем

They run a large family concern

Те управляват голяма семейна фирма

This matter concerns everyone

Този въпрос засяга всеки

Safety is our main concern

Безопасността е нашата основна грижа

The accident was serious

Инцидентът беше сериозен

He has a serious expression

Той има сериозно изражение

There was a serious problem with the car

Имаше голям проблем с колата

The ancient remains were found

Древните останки бяха открити

She remained silent during the meeting

Тя остана мълчалива по време на срещата

Please remain in your seats

Моля останете по местата си

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

He wants his share of the profit

Той иска своя дял от печалбата

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

Mix up the ingredients for the cake

Смесете съставките за тортата

I always mix up the twins

Винаги обърквам близнаците

There was a mix up with our hotel booking

Стана объркване с нашата хотелска резервация

He got mixed up in a bad crowd

Той се забърка в лоша компания

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

Let the dog out

Пусни кучето навън

The patient is in the operating room

Пациентът е в операционната

The doctor entered the operating room

Лекарят влезе в хирургичната зала

The government has a new economic plan

Правителството има нов икономически план

I received a fax from the office

Получих факс от офиса

The fax is in the other room

Факсът е в другата стая

I want toast for breakfast

Искам препечена филийка за закуска

I will toast the bread

Ще препека хляба

The plan is toast

Планът е провален

She voiced her opinion in the meeting

Тя изрази мнението си на срещата

Gardeners graft branches to grow better fruit

Градинарите присаждат клони за да растат по-добри плодове

The scandal exposed widespread graft in the city

Скандалът разкри мащабна корупция в града

He bought a plot of land

Той купи парцел земя

The car is armored against bullets

Колата е бронирана срещу куршуми

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

He is a well studied person

Той е добре научен човек

It was raining but at least it was warm

Валеше но поне беше топло

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

I have a lot of work today

Имам много работа днес

The safety intercepted the ball

Сейфтито прехвана топката

Always check the safety of your gun

Винаги проверявай предпазителя на своето оръжие