Person Of Interest — Сезон 2 Епизод 11
Думи и значения
705 думи
Ниво по CEFR
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
промъквам се
движа се някъде тихо и тайно
I tried to steal out of the room
Опитах се да се промъкна навън от стаята
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
етап
В сценатаотделен период или стъпка в даден процес
This is a difficult phase of the project
Това е труден етап от проекта
смущавам
карам някого да се чувства несигурен или объркан
Nothing seems to phase her
Нищо не изглежда да я смущава
непокътнат
В сценатакойто не е счупен или повреден
The vase remained intact after the move
Вазата остана непокътната след преместването
издържам
В сценатадоказвам се като истинен или стабилен при проверка
His story will not stand up in court
Историята му няма да издържи в съда
пренебрегвам
не се появявам на уговорена среща с някого
She stood me up at the cinema
Тя не дойде на срещата ни в киното
противопоставям се
заемам твърда позиция срещу нещо
We must stand up for our rights
Трябва да се противопоставим за правата си
изправям се
ставам от седнало или легнало положение
Please stand up when the teacher enters
Моля изправете се когато учителят влезе
лишавам от свобода
В сценатапоставям някого в заключено помещение
The judge ordered to lock up the thief
Съдията нареди да лишат крадеца от свобода
затварям
ограничавам свободата на някого на място от което не може да излезе
They will lock up the criminal
Те ще затворят престъпника
арест
място където хора или вещи биват държани под надзор
The police station has a temporary lock up
Полицейският участък има временен арест
заключвам
затварям врати и прозорци за да подсигуря място
I always lock up before I leave
Винаги заключвам преди да изляза
вундеркинд
В сценатадете с изключителни способности
The child is a young prodigy
Детето е малък вундеркинд
гений
човек с изключителни природни способности
He is a musical prodigy
Той е музикален гений
талант
човек с необикновени природни дарби
The prodigy amazed the audience
Талантът изуми публиката
файл
В сценатасъвкупност от документи или цифрови данни
Save this file on your computer
Запазете този файл на компютъра си
подавам
В сценатапредоставям официален документ на институция
You need to file your tax report
Трябва да подадете данъчната си декларация
редица
хора, наредени един зад друг
The students stood in a single file
Учениците застанаха в една редица
пила
инструмент с груба повърхност за заглаждане или оформяне
Use a file to smooth the metal edge
Използвай пила за изглаждане на металния ръб
учител
В сценатачовек който преподава
She is my English teacher
Тя е моята учителка по английски език
преподавател
човек който помага на другите да учат
The instructor explains the rules clearly
Преподавателят обяснява правилата ясно
наставник
човек който помага на другите да учат
A good mentor guides your development
Добрият наставник насочва твоето развитие
нахлувам
В сценатавлизам в сграда или превозно средство със сила
Someone tried to break into my car
Някой се опита да нахлуе в колата ми
взлом
влизане в сграда незаконно чрез сила
Police are investigating the break into
Полицията разследва взлома
прониквам
влизане в сграда насила или без разрешение
They plan to break into the warehouse
Те планират да проникнат в склада
завладяващ
В сценатакойто задържа вниманието на някого
The movie had an interesting plot
Филмът имаше завладяващ сюжет
интересен
който събужда любопитство или желание за научаване на нови неща
This is an interesting book
Това е интересна книга
задача
В сценатаработа или проект който е възложен на някого
I have a lot of assignments to finish today
Имам много задачи за довършване днес
толкова
В сценатадо такава степен или в такава голяма мярка
I did not know it was that much
Не знаех че е толкова
голям
В сценатас внушителен размер или количество
He has a large family
Той има голямо семейство
едър
с голям обем или размери
That is a very large building
Това е много голяма сграда
хилядарка
жаргонна дума за хиляда щатски долара
He spent five large on the car
Той похарчи пет хилядарки за колата
имейл
В сценатасъобщение изпратено и получено чрез компютър
Did you get my email
Получи ли моя имейл
електронна поща
съобщение изпратено електронно по интернет
Please check your email
Моля провери електронната си поща
изпращам имейл
изпращам съобщение електронно по интернет
I will email you the file
Ще ти изпратя файла по имейл
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
близо до смъртта
много близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
среден успех
В сценатачисло което показва колко добре се справя ученик в училище
My GPA is very high
Моят среден успех е много висок
среден успех
число което показва колко добре се справя ученик в училище
She has a good GPA
Тя има добър среден успех
оценка
число което показва средния успех на ученика
He needs a better GPA to enter college
Той се нуждае от по-добра оценка за да влезе в колеж
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
тръгвам
В сценатав процес на напускане на дадено място
I am on my way now
Вече тръгвам
на път
в процес на отиване към определено място
I am on my way to the office
Вече съм на път за офиса
в света
В сценатаизползва се за изразяване на силна изненада или подчертаване
What on earth are you doing
Какво в света правиш ти
пазя
В сценатагрижа се за или внимавам за някого или нещо
Keep an eye on my bag while I am away
Пази чантата ми докато ме няма
наглеждам
наблюдавам или обръщам внимание на нещо
Please keep an eye on the stove
Моля те наглеждай печката
губя от
В сценатапретърпявам поражение в игра или състезание срещу някого
Our team did not lose to them
Нашият отбор не загуби от тях
прекратявам
В сценатаспирам дадена дейност за момента
We should drop it and go home
Трябва да прекратим това и да се приберем вкъщи
спирам
преставам да обсъждам определена тема
Please drop it and change the subject
Моля те спри да говориш за това и смени темата
оценявам
В сценатадавам оценка или бележка на нечия работа
The teacher will grade our tests
Учителят ще оцени нашите тестове
клас
В сценатагодина или етап в училище
She is in the third grade
Тя е в трети клас
оценка
В сценатабележка дадена за училищна работа
I got a good grade on my exam
Получих добра оценка на изпита си
качество
ниво на доброта на нещо
This coffee is of high grade
Това кафе е с високо качество
пощенска кутия
В сценатаномерирана кутия за получаване на кореспонденция
Send the letter to my PO box
Изпрати писмото на моята пощенска кутия
пощенска кутия
адрес за получаване на поща в пощенски клон
My business address is a PO box
Моят служебен адрес е пощенска кутия
клиент
В сценаталице което купува стоки или услуги
The customer is happy with the product
Клиентът е доволен от продукта
клиент
лице което ползва услугите на бизнес или професионалист
We have many loyal customers
Имаме много лоялни клиенти
център
В сценатамястото където се съсредоточава основната дейност
The city is a hub of activity
Градът е център на активност
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
разкривам
В сценатапоказвам нещо, което е било скрито
The magician will reveal the secret
Магьосникът ще разкрие тайната
наркобарон
В сценатавлиятелен престъпник който контролира незаконната търговия с наркотици
The police finally arrested the drug lord
Полицията най-накрая арестува наркобарона
какво по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или за подчертаване на въпрос
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
какво пък
използва се за изразяване на изненада или досада
Oh what the hell I will buy it
О какво пък ще го купя
какво става
използва се за изразяване на силно недоумение или гняв
What the hell is going on here
Какво става тук
пляскам
В сценатаудрям дланите си една в друга за да създам звук
The audience started to clap
Публиката започна да пляска
арестувам
задържам някого под полицейски контрол
The police will clap him in irons
Полицията ще го арестува
трипер
жаргонен термин за полово предавана болест
He contracted the clap
Той се зарази с трипер
талант
В сценатаестествена дарба или способност
She has a talent for music
Тя има талант за музика
дарба
вродена способност за нещо
He has a natural gift for painting
Той има вродена дарба за рисуване
талантливи хора
група от хора с вродени способности
The show features new talent
Шоуто представя нови таланти
говоря
В сценатаизричам нещо на глас
Everyone says they are ready
Всички казват че са готови
казвам
изговарям думи пред някого
He says hello to me
Той ми казва здравей
изразявам
предавам информация чрез думи
She says her thoughts clearly
Тя изразява мислите си ясно
формулирам
предавам информация писмено или устно
The book says it is true
Книгата формулира че е истина
твърдя
изказвам мнение или убеждение
He says he is innocent
Той твърди че е невинен
посочвам
показвам информация чрез текст
The sign says stop here
Табелата посочва да спреш тук
съобщавам
предавам съобщение чрез говор
The teacher says class is over
Учителят съобщава че часът свърши
заявявам
изричам думи пред аудитория
He says he will win
Той заявява че ще спечели
напълно
В сценатав пълна степен или в голяма степен
The door was wide open
Вратата беше напълно отворена
широк
обхващащ цялата област или диапазон на нещо
The library has a wide selection of books
Библиотеката има широк избор от книги
широк
имащ голямо разстояние от едната до другата страна
The road is very wide
Пътят е много широк
хакер
В сценатачовек който използва компютри за да получи неоторизиран достъп до данни
He is a talented computer hacker
Той е талантлив компютърен хакер
натрапник
В сценатанякой който прониква в компютърни системи
The hacker broke into the secure network
Натрапникът проникна в защитената мрежа
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
проектирам
В сценатада планираш и създадеш нещо
She designed a new house
Тя проектира нова къща
създавам
да направя или начертая планове за нещо
He designed the company logo
Той създаде логото на компанията
планирам
да съставя или начертая планове за нещо
They designed a new schedule
Те планираха нов график
замислям
да съставя или начертая планове за нещо
He designed a clever solution
Той замисли умно решение
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
успявам
имам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
начало
В сценатаотправната точка на дадена ситуация
Let us start from the first place
Нека започнем от самото начало
първо място
намиращ се преди всички останали по ред
He finished in first place
Той завърши на първо място
първоначално
изходната ситуация или причина за нещо
I did not want to go there in the first place
Аз първоначално не исках да ходя там
водя
В сценатаставам причина за нещо
These actions lead to problems
Тези действия водят до проблеми
водя
представлявам път или маршрут до определена дестинация
This road leads to the city center
Този път води до центъра на града
довеждам
причинявам настъпването на някакво събитие
The strike may lead to a total shutdown
Стачката може да доведе до пълно спиране на работата
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
боклук
В сценатанеща с ниска стойност или лошо качество
This movie is total crap
Този филм е пълен боклук
пука ми
интерес или загриженост към нещо
I do not give a crap about that
Не ми пука за това
плюя
говоря много лошо за някого или нещо
Do not crap on my work
Не плюй по работата ми
лайно
твърди отпадъци от тялото
There is dog crap on the grass
По тревата има кучешко лайно
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
куфар
кутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
различен
В сценатакойто не прилича на друг
She is unlike her sister
Тя е различна от сестра си
академичен
В сценатасвързан с учене и образование а не с практическа дейност
I prefer academic subjects
Предпочитам академичните предмети
преподавател
човек който преподава или прави научни изследвания в университет
He is a famous academic
Той е известен преподавател
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
напоследък
В сценатав скорошното минало
I have been very busy lately
Напоследък съм много зает
развиващ се
В сценатаначало на процес на растеж или развитие
We saw the budding flowers in the garden
Видяхме развиващите се цветя в градината
начинаещ
човек който тепърва започва да се развива в определена област
He is a budding artist
Той е начинаещ артист
процъфтяващ
такъв който започва да се развива или расте
A budding relationship requires care
Процъфтяващата връзка изисква грижи
олеле
В сценатавъзклицание за изненада или учудване
Whoa that car is fast
Олеле тази кола е бърза
проверявам
В сценатагледам някого или нещо за да се уверя че е добре
I will check on the baby
Ще проверя бебето
наглеждам
грижа се някой или нещо да бъде добре
Can you check on the dinner
Можеш ли да нагледаш вечерята
с времето
В сценатаслед определен период от време
Things will get better in time
С времето нещата ще се оправят
навреме
достатъчно рано, за да се спази краен срок
We arrived in time for the meeting
Пристигнахме навреме за срещата
навреме
преди да е станало твърде късно
He got to the station in time
Той стигна до гарата навреме
сценарий
В сценатапоредица от възможни събития
This is the worst case scenario
Това е най-лошият сценарий
мъка
В сценатасилна тъга или болка
He felt great grief for his loss
Той изпитваше голяма мъка за загубата си
главоболие
В сценатапроблеми или трудности които предизвикват притеснение
This project is causing me nothing but grief
Този проект ми причинява само главоболия
скръб
чувство на силна тъга след загуба
She is filled with grief
Тя е изпълнена със скръб
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
отменям
В сценатаофициално прекратявам или оттеглям нещо
The government decided to rescind the law
Правителството реши да отмени закона
насам-натам
В сценатадвижение в една посока и след това в обратната
He paced back and forth in the room
Той крачеше насам-натам из стаята
размяна
разговор или дискусия между двама души
We had a long back and forth about the plan
Проведохме дълга размяна на мнения относно плана
напред-назад
движение в една посока и след това в обратната
The car moved back and forth in the snow
Колата се движеше напред-назад в снега
свързвам
В сценатаимам връзка или асоциация
These two events relate to each other
Тези две събития са свързани едно с друго
на мястото
В сценатада се намираш там където се случва нещо
Police arrived on the scene quickly
Полицията пристигна бързо на мястото
полицай
В сценатачлен на полицията
He wants to be a cop
Той иска да бъде полицай
полицаи
неформална дума за служители на реда
The cops stopped the car
Полицаите спряха колата
ченгета
неформално наименование за членове на полицията
Two cops are waiting outside
Две ченгета чакат отвън
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
оправдавам
В сценатарешавам че някой не е виновен за престъпление
The judge cleared him of all charges
Съдията го оправда по всички обвинения
ясен
лесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
прозрачен
който пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
чист
без препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
компрометиращ
В сценатананасящ вреда на нечия репутация
He found compromising photos on the phone
Той откри компрометиращи снимки в телефона
поисквам
В сценатаотправям молба за нещо особено по телефона
Many people called for help after the storm
Много хора поискаха помощ след бурята
минавам
отивам някъде за да взема някого или нещо
I will call for you at eight
Ще мина да те взема в осем
изисквам
заявявам че нещо е необходимо
The situation calls for quick action
Ситуацията изисква бързи действия
прогнозирам
предричам че нещо ще се случи
The weather forecast calls for rain
Прогнозата за времето предрича дъжд
късен
В сценатанамиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
скорошен
В сценатаслучил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
съдба
В сценатапредопределен момент на смърт за някого
Your number's up
Твоят час е настъпил
съответства
В сценатада бъде точно като нещо друго
Your story matches the facts
Твоята история съответства на фактите
кибрит
малка клечка с горим връх използвана за палене на огън
He lit a candle with a match
Той запали свещ с кибрит
състезания
събития където двама души или отбори се съревновават
We watched the tennis matches
Ние гледахме тенис състезанията
отива
да бъде подходящ за нещо
This tie matches your shirt
Тази вратовръзка отива на ризата ти
семинар
В сценатасреща за обучение или дискусия по определена тема
I attended a seminar at the university
Посетих семинар в университета
дискусия
организирано обсъждане на конкретна тема в група
We held a seminar to talk about the project
Проведохме дискусия за да поговорим за проекта
месец
В сценатаединица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
В сценатаедин от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
справям се
В сценатапредприемам действия за разрешаване на проблем
I have to deal with this issue
Трябва да се справя с този проблем
споразумение
В сценатаконкретен набор от обстоятелства или договорка
We made a good deal
Сключихме добра сделка
количество
голямо количество от нещо
A great deal of work is needed
Нужна е голяма работа
търгувам
купуване и продаване на незаконни стоки
They deal in stolen goods
Те търгуват с откраднати стоки
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
отменям
В сценатарешавам че планирано събитие няма да се състои
We had to cancel the meeting
Трябваше да отменим срещата
прекратявам
В сценатавземам решение нещо да не се случи или продължи
I want to cancel my subscription
Искам да прекратя абонамента си
валидирам
поставям знак върху билет или марка за да не се използва повторно
You must cancel your ticket at the station
Трябва да валидираш билета си на гарата
бойкотирам
публично оттегляне на подкрепа или одобрение към някого
People want to cancel the celebrity
Хората искат да бойкотират известната личност
среден
В сценатакойто е обичаен или нормален
He is of average height
Той е със среден ръст
изчислявам средно
намирам типичната стойност на група числа
We average the test scores
Изчисляваме средната стойност на резултатите от теста
средна стойност
типичното число за група данни
The average of these numbers is ten
Средната стойност на тези числа е десет
отсега
В сценатазапочвайки от настоящия момент и продължавайки в бъдещето
I will be busy from now
Ще бъда зает отсега
занапред
в момент във времето след настоящето
Things will be better from now
Нещата ще бъдат по-добре занапред
оттук нататък
започвайки от този момент напред
Follow the rules from now
Следвай правилата оттук нататък
необичаен
В сценатанеочакван или изненадващ
She made a strange noise
Тя издаде необичаен звук
странен
различен от това което е нормално или очаквано
It is strange to see him here
Странно е да го видя тук
чудат
нетипичен или особено странен
He has a strange way of walking
Той има чудат начин на ходене
изчаквам
В сценатаоставам на едно място докато се случи нещо
We have to wait for the rain to stop
Трябва да изчакаме дъждът да спре
чакам
оставам на едно място или забавям действие до пристигането на някого или случването на нещо
I am waiting for the bus
Чакам автобуса
очаквам
изпитвам вълнение някакво събитие да се случи
I am waiting for the party
Очаквам партито
код
В сценатапоредица от числа за отключване на ключалка
I forgot the combination to my lock
Забравих кода на катинара си
комбинация
В сценатасмес от различни неща
This drink is a combination of juice and soda
Тази напитка е комбинация от сок и газирано
поредица
серия от движения подредени едно след друго
The dancer performed a complex combination
Танцьорът изпълни сложна поредица от движения
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
стигам
влизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
знак
В сценатасимвол или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
подписвам
изписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук