Person Of Interest — Сезон 2 Епизод 13
Думи и значения
615 думи
Ниво по CEFR
уведомявам
В сценатадавам информация на някого
I will let you know tomorrow
Ще те уведомя утре
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
откривам
В сценатанаучавам или откривам нещо ново
I want to find out the truth
Искам да открия истината
разкривам
откривам че някой е направил нещо нередно или нечестно
He found out that his employee was stealing
Той разкри че служителят му краде
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на твърдение или за добавяне на информация
He is quite tall in fact
Той всъщност е доста висок
извънредно време
В сценатадопълнително време отвъд обичайния лимит
The game went into overtime
Мачът отиде в продължения
извънредно заплащане
допълнителни пари спечелени от работа над обичайните часове
She gets paid for overtime
Тя получава заплащане за извънреден труд
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
таймер
В сценатаустройство което измерва или отброява време
Set the timer for ten minutes
Настрой таймера за десет минути
шпионирам
В сценатанаблюдавам някого тайно
He likes to spy on his neighbors
Той обича да шпионира съседите си
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
проследявам
В сценатанаблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
различен
В сценатакойто не прилича на друг
She is unlike her sister
Тя е различна от сестра си
момчета
В сценатанеформална дума за мъже
Hello there fellas
Здравейте момчета
контрапредложение
В сценатаново предложение, направено в отговор на друго предложение
They rejected my price and made a counteroffer
Те отхвърлиха цената ми и направиха контрапредложение
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
В сценатада не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не мога да разбера нещо
I lose the point of your story
Губя смисъла на твоята история
готов
В сценатаподготвен за извършване на действие
We are set to begin the test
Ние сме готови да започнем теста
настройвам
регулирам нещо така че да пасва на друго
I set the watch to the correct time
Настроих часовника на точното време
предвиден
планиран за извършване на нещо
They are set to leave tomorrow
Те са предвидили да заминат утре
бързо набиране
В сценатателефонна функция за бързо избиране на номер
Use speed dial to call home
Използвай бързо набиране за да се обадиш вкъщи
задача
В сценатаработа която трябва да бъде свършена
I have a difficult task to complete
Имам трудна задача за изпълнение
възлагам
давам на някого задача или работа за вършене
The manager tasked him with the project
Мениджърът му възложи проекта
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
отдавам
насочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
чувствителен
В сценатабързо реагиращ на външни влияния
This instrument is very sensitive
Този инструмент е много чувствителен
поверителен
В сценатаинформация която може да предизвика неудобство
This is a sensitive matter
Това е поверителен въпрос
нежен
който лесно се наранява при допир
I have sensitive skin
Имам нежна кожа
тактичен
човек който внимава да не нарани другите
You should be more sensitive to her feelings
Трябва да бъдеш по-тактичен към нейните чувства
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
подозирам
В сценатамисля, че някой е виновен или че нещо не е наред
I suspect he stole the money
Подозирам, че той открадна парите
заподозрян
човек, за когото се смята, че е извършил престъпление
The police caught the suspect
Полицията залови заподозрения
съмнителен
който изглежда лош или нечестен
His behavior is very suspect
Неговото поведение е много съмнително
партньор
В сценатачовек с когото работите заедно в бизнес или обща дейност
He is my business partner
Той е моят бизнес партньор
половинка
В сценатачовек с когото сте обвързани романтично или живеете заедно
She came with her partner
Тя дойде със своята половинка
съдружник
човек с когото извършвате съвместна дейност
We need a dance partner
Нуждаем се от партньор за танци
чувам
В сценатаполучавам съобщение или отговор от някого
I hope to hear from you soon
Надявам се да чуя от теб скоро
омръзвам
В сценатаставам досаден или по-малко интересен след дълго време
His jokes are starting to wear a little thin
Шегите му започват да ми омръзват
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
справям се
В сценатапредприемам действие за решаване на проблем
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
който не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
планирам
В сценатада съставя или начертая планове за нещо
They designed a new schedule
Те планираха нов график
проектирам
да планираш и създадеш нещо
She designed a new house
Тя проектира нова къща
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
обикновен
В сценатанещо нормално или обичайно
This is an ordinary day
Това е един обикновен ден
необикновен
нещо много специално или различно
This is an extraordinary event
Това е едно необикновено събитие
долар
В сценатаосновна парична единица в САЩ и други държави
I have one dollar
Имам един долар
тръгвам
В сценатанапускам дадено място или започвам пътуване
We should get off early tomorrow
Трябва да тръгнем рано утре
измъквам се
избягвам наказание за нещо извършено
He managed to get off with a warning
Той успя да се измъкне само с предупреждение
спирам
преустановявам извършването на някакво действие
Get off that computer and do your homework
Спри да ползваш компютъра и си напиши домашните
затварям
приключвам телефонен разговор
I need to get off the phone now
Трябва да затворя телефона сега
слизам
напускам превозно средство или слизам от повърхност
Please get off the bus at the next stop
Моля слезте от автобуса на следващата спирка
остави
спирам да досаждам на някого
Please get off my back
Моля те остави ме на мира
слизам
напускам превозно средство или се отдалечавам
We get off the bus here
Тук слизаме от автобуса
измъквам се
избягвам наказание или вина
He will get off with a small fine
Той ще се измъкне с малка глоба
отговорен
В сценатакойто има задължение или носи отговорност за нещо
Parents are responsible for their children
Родителите са отговорни за своите деца
бъркотия
В сценатасъстояние на хаос или мръсотия
Your room is a big mess
Стаята ти е голяма бъркотия
развалям
причинявам неприятности или безпокойство
Do not mess with his plans
Не разваляй плановете му
съоръжение
В сценатамясто за извършване на определена дейност
The sports facility is closed today
Спортното съоръжение е затворено днес
универсален
В сценатакойто се отнася за всичко или е приет навсякъде
Human rights should be universal
Човешките права трябва да бъдат универсални
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
В сценатапредавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
отбрана
В сценатадействието на защитаване срещу нападение
The army is responsible for the national defense
Армията отговаря за националната отбрана
защита
думите които някой казва за да се оправдае когато е обвинен в нещо
He spoke in his own defense
Той говори в своя защита
защита
адвокатите които представляват обвинения в съдебен процес
The defense argued that he is innocent
Защитата твърди че той е невинен
ясен
В сценаталесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
чист
В сценатабез препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
прозрачен
който пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
прочиствам си гърлото
издавам звук от гърлото си, за да привлека внимание
He cleared his throat
Той си прочисти гърлото
завинаги
В сценатакоето трае вечно
This change is for good
Тази промяна е завинаги
за добро
за положителен или полезен резултат
He did it for good
Той го направи за добро
внасям
В сценатапренасям стоки в една държава
We import coffee from Brazil
Ние внасяме кафе от Бразилия
внос
В сценатафирма или дейност по пренасяне на стоки в държава
Our company deals with import
Нашата фирма се занимава с внос
значимост
голямо значение или тежест
The matter is of great import
Въпросът е от голяма значимост
описание
В сценататекст или изказване което обяснява как изглежда или се държи нещо
Read the description of the product
Прочети описанието на продукта
оръдие
В сценатасредство използвано за нараняване или нападение на някого
The police found the weapon used in the crime
Полицията откри оръдието използвано в престъплението
въоръжавам
снабдявам някого с оръжия
They armed the soldiers with rifles
Те въоръжиха войниците с пушки
взривявам
В сценатапричинявам експлозия на бомба или експлозив
They had to detonate the bomb safely
Те трябваше да взривят бомбата безопасно
гладък
В сценатаспособност да говориш език много добре
She is fluent in English
Тя говори английски гладко
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
спомням си
В сценатавръщам си нещо в съзнанието
I cannot recall his name
Не мога да си спомня името му
изтеглям
приканвам потребителите да върнат продукт поради дефект
The company had to recall the faulty toys
Компанията трябваше да изтегли дефектните играчки
връщам се
В сценатапътувам обратно с превозно средство
I will drive back home tomorrow
Утре ще се прибера с кола у дома
отблъсквам
принуждавам някого да се върне назад
The soldiers drove back the enemy
Войниците отблъснаха врага
стриктно
В сценатапо внимателен и точен начин
The rules must be followed strictly
Правилата трябва да се спазват стриктно
безжичен
В сценатаизползващ радиосигнали вместо кабели
I have a wireless mouse
Имам безжична мишка
радио
устройство което приема радиопредавания
The old man listened to the wireless
Възрастният мъж слушаше радиото
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
стъпало
В сценатаедно от поредица стъпала за изкачване или слизане
Please watch your step on the stair
Моля те гледай стъпалото на стълбата
начин
В сценатаметодът или подходът по който се върши нещо
He works in a strange manner
Той работи по странен начин
обноски
учтиво поведение
Good manners matter
Добрите обноски са важни
министерство
В сценатадържавна организация която ръководи специфична сфера от обществения живот
The ministry issued a new regulation
Министерството издаде нова наредба
духовенство
група хора в църквата които се занимават с религиозна дейност
He dedicated his life to the ministry
Той посвети живота си на духовенството
тайно
В сценатабез другите да знаят
They met in secret
Те се срещнаха тайно
тих
В сценатаиздаващ малко или никакъв шум
The library is very quiet
Библиотеката е много тиха
тихо
с малко или никакъв звук
Please speak quiet
Моля говорете тихо
аларма
В сценатаустройство, което издава силен звук за предупреждение
Set the alarm for seven oclock
Навий алармата за седем часа
тревожа
карам някого да се чувства уплашен или притеснен
Do not alarm the neighbors
Не тревожи съседите
където и да е
В сценатана което и да е място
I can go anywhere
Мога да отида където и да е
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
често
много пъти
I see him a lot
Виждам го често
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
полужив
почти мъртъв
The flower looks half dead
Цветето изглежда полуживо
съпротивлявам се
В сценатаопитвам се да спра атака или да се противопоставя на нещо
We must fight back against injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
изпълнявам
В сценатаизвършвам или осъществявам действие или план
We must execute the plan immediately
Трябва да изпълним плана незабавно
екзекутирам
отнемам живота на някого като наказание
The criminal was executed by the state
Престъпникът беше екзекутиран от държавата
класика
В сценатапроизведение с високо качество което е широко ценено
This book is a classic
Тази книга е класика
типичен
служещ като стандартен пример
It is a classic mistake
Това е типична грешка
убеждавам
В сценатакарам някого да повярва или да направи нещо
I convinced him to come with us
Убедих го да дойде с нас
убедителен
способен да накара някого да повярва в истинността на нещо
He gave a convincing argument
Той представи убедителен аргумент
преговаряне
В сценатаводене на разговори с други хора за постигане на споразумение
We are negotiating a new deal
Ние преговаряме за нова сделка
полза
В сценатапричина или цел за постигане на нещо
I did it for your sake
Направих го заради теб
саке
японска алкохолна напитка от ориз
We drank warm sake with our meal
Пихме топло саке с вечерята си
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
бързо
В сценатас голяма скорост без забавяне
Please finish your work quickly
Моля те завърши работата си бързо
поставям под заплаха
В сценатаотслабване на нещо или намаляване на неговата ефективност
Bad decisions can compromise your future
Лошите решения могат да поставят бъдещето ти под заплаха
правя компромис
постигане на съгласие чрез взаимни отстъпки
We had to compromise to finish the project
Трябваше да направим компромис, за да завършим проекта
компромис
споразумение при което всяка страна прави отстъпки
They reached a fair compromise
Те постигнаха справедлив компромис
дрехи
В сценатапредмети които се носят върху тялото
I need to buy new clothes
Трябва да си купя нови дрехи
обличам
поставям дрехи върху себе си или друг човек
She clothes her children warmly
Тя облича децата си топло
мокър
покрит с вода или друга течност
My clothes are wet from the rain
Дрехите ми са мокри от дъжда
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
справям се
В сценатаиздържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
приемам
получавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
вземам
хващам нещо с ръка и го пренасям
Take it and put it in your bag
Вземи го и го сложи в чантата си
половин паунд
В сценатаединица за тегло равна на осем унции
I bought a half pound of cheese
Купих половин паунд сирене
заменяем
В сценатакойто не е важен и лесно може да бъде подменен
These parts are considered expendable
Тези части се считат за заменяеми
построен
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
The house was built last year
Къщата беше построена миналата година
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
преследване
В сценатаопит за настигане или следване на някого или нещо
The dog is chasing the cat
Кучето преследва котката
на свой ред
В сценатакато резултат от нещо или в отговор на някого
He smiled at her and she smiled in turn
Той ѝ се усмихна и тя му отвърна на свой ред
последователно
едно след друго подредено
We must address these issues in turn
Трябва да разгледаме тези въпроси последователно
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
обезвреждам
В сценатаспирам бомба да избухне
They managed to defuse the device
Те успяха да обезвредят устройството
успокоявам
правя напрегната ситуация по-малко опасна или враждебна
He tried to defuse the argument
Той се опита да успокои спора
подкрепа
В сценатапомощ или одобрение за план или личност
The project has financial backing
Проектът има финансова подкрепа
отстъпване
движение назад от човек или ситуация
He is backing away from the deal
Той се оттегля от сделката
подложка
слой материал поставен зад нещо за опора
This carpet needs a strong backing
Този килим се нуждае от здрава подложка