Person Of Interest — Сезон 2 Епизод 14
Думи и значения
767 думи
Ниво по CEFR
тръгвам
В сценатазапочвам пътуване или задача
We set out early in the morning
Ние тръгнахме рано сутринта
подреждам
поставям неща в определен ред или позиция
She set out the plates for dinner
Тя подреди чиниите за вечеря
възнамерявам
имам твърдо намерение да направя нещо
He set out to win the competition
Той възнамеряваше да спечели състезанието
излагам
представям информация за нещо в реч или писмено
The report sets out the main goals
Докладът излага основните цели
непостоянен
В сценатакойто не е редовен или стабилен
His progress was erratic
Неговият напредък беше непостоянен
предполагам
В сценатамисля, че нещо е вярно без доказателства
I assume you are tired
Предполагам, че си уморен
поемам
започвам да имам роля или отговорност
He will assume control of the project
Той ще поеме контрола над проекта
колко
В сценатаизползва се за питане относно количеството или цената на нещо
How much does this cost
Колко струва това
наддаване
В сценатасума пари предложена за нещо
The bidding started at ten dollars
Наддаването започна от десет долара
опит
усилие за постигане или получаване на нещо
They are bidding for power
Те правят опит за вземане на властта
поръчка
заповед или молба да се направи нещо
She did his bidding
Тя изпълни неговата поръчка
насочвам се към
В сценатазапочвам да обръщам внимание на нещо ново
Now we must turn to the next problem
Сега трябва да се насочим към следващия проблем
обръщам се към
търся помощ или съвет от някого
You can always turn to me for help
Винаги можеш да се обърнеш към мен за помощ
отварям на
отивам на конкретна страница в книга
Please turn to page ten
Моля отворете на страница десета
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
един от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час
безразсъден
В сценатакойто не се грижи за опасностите или последствията
He is a reckless driver
Той е безразсъден шофьор
релаксирам
В сценатаставам спокоен и по-малко напрегнат
I need to relax after work
Трябва да релаксирам след работа
отпускам се
В сценатаставам по-малко напрегнат физически и психически
Just relax and enjoy the music
Просто се отпусни и се наслаждавай на музиката
смекчавам
правя правило или изискване по-малко строго
They decided to relax the rules
Те решиха да смекчат правилата
почивам
прекарвам време в спокойствие без дейност
I like to relax on the sofa
Обичам да почивам на дивана
време
В сценатаизмерим период в който се случват нещата
Time passes very quickly
Времето минава много бързо
момент
В сценататочен момент когато се случва нещо
It is time to go home
Време е да се прибираме вкъщи
преживяване
специфичен вид период от живота
We had a good time at the party
Прекарахме си добре на партито
оставащ
който е наличен след като останалите са си отишли
There is little time left
Остава малко време
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
превръщам
В сценатапроменям някого или нещо в различна форма или вид
They made the old house into a hotel
Те превърнаха старата къща в хотел
поръчков
В сценатаизработен специално за конкретен клиент
They ordered a bespoke suit
Те поръчаха костюм по мярка
мъже
В сценатанеформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
хора
неформална дума за група от хора
Hey guys listen to me
Хей хора слушайте ме
човек
неформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
група
неформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
шпионирам
В сценатанаблюдавам някого тайно
He likes to spy on his neighbors
Той обича да шпионира съседите си
подслушвам
следя някого без той да знае
She was trying to spy on our conversation
Тя се опитваше да подслушва нашия разговор
наблюдавам
следя някого тайно за да събера информация
They continue to spy on the enemy camp
Те продължават да наблюдават тайно вражеския лагер
разработвам
В сценатасъздавам или произвеждам нещо ново
We will develop a new app
Ние ще разработим ново приложение
проявявам
В сценатаправя снимка от филмов негатив
I need to develop these old photos
Трябва да проявя тези стари снимки
събитие
ново и интересно случило се събитие
The latest develop in the news is shocking
Последното събитие в новините е шокиращо
развивам се
пораствам или се променям в нещо по-голямо или по-напреднало
Children develop very quickly
Децата се развиват много бързо
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
разговарям
водя разговор с някого
We need to talk to each other
Трябва да разговаряме един с друг
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
потребител
В сценатачовек, който използва нещо
This user is very active
Този потребител е много активен
наносекунда
В сценатаедна милиардна част от секундата
The processor works in every nanosecond
Процесорът работи през всяка наносекунда
дългогодишен
В сценатапродължаващ за дълъг период от време
He is a longtime friend of mine
Той е мой дългогодишен приятел
възниквам
В сценатапоявявам се или започвам да съществувам
New problems may arise
Може да възникнат нови проблеми
появявам се
започвам да съществувам или да се случвам
Difficulties can arise at any time
Трудности могат да се появят по всяко време
случвам се
започвам да съществувам или да се проявявам
A dispute arose during the meeting
Възникна спор по време на срещата
купчина
В сценатаспретната купчина от предмети
There is a stack of papers on the table
На масата има купчина документи
подреждам
поставям предмети в спретната купчина един върху друг
Please stack the books on the desk
Моля те подреди книгите на бюрото
бивам засрамен
В сценатада изглеждаш по-малко опитен от противник в спортен контекст
He got posterized in the final minute
Той беше засрамен в последната минута
хотел
В сценатамясто за настаняване където плащаш за нощувка по време на пътуване
I stayed at a hotel last night
Снощи отседнах в хотел
хотел
сграда в която хората отсядат докато пътуват
The hotel is near the city center
Хотелът се намира близо до центъра на града
хотел
място където пътешествениците могат да отседнат и да спят
We booked a hotel for our trip
Резервирахме хотел за нашето пътуване
опитвам се
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will attempt to finish it today
Ще се опитам да го довърша днес
опит
положено усилие за извършване на нещо
This was my first attempt
Това беше моят първи опит
ескортирам
В сценатапридружавам някого до определено място за защита или насочване
The police will escort the diplomat
Полицията ще ескортира дипломата
придружител
лице което придружава някого на дадено събитие
He was her escort for the evening
Той беше неин придружител за вечерта
компаньонка
човек който предлага платени сексуални услуги
She works as a high-class escort
Тя работи като компаньонка от висока класа
ескорт
модел лек автомобил с четири колела
He drives a Ford Escort
Той кара Форд Ескорт
съперник
В сценатанякой който се опитва да победи друг в състезание
He finally defeated his old rival
Той най-накрая победи стария си съперник
съпернича
опитвам се да бъда толкова добър колкото някой друг
Few cities can rival Paris for beauty
Малко градове могат да съперничат на Париж по красота
машина
В сценатаустройство което задвижва превозно средство или механизъм
The factory uses a large engine
Фабриката използва голяма машина
двигател
основната сила която помага на нещо да успее
Education is the engine of progress
Образованието е двигателят на прогреса
двигател
частта от машина която генерира мощност
The mechanic fixed the engine
Механикът поправи двигателя
мотор
машина превръщаща енергията в движение за превозно средство
The car has a powerful engine
Колата има мощен двигател
непознат
В сценатачовек когото не познавате
Do not talk to a stranger
Не разговаряй с непознат
странен
необичаен или изненадващ
This is a stranger situation
Това е странна ситуация
чужденец
човек който се намира на място което не познава
I am a stranger in this city
Аз съм чужденец в този град
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
опазвам
държа някого или нещо далеч от опасност
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
охранител
В сценатачовек чиято работа е да пази място или хора
The security guard watches the building
Охранителят пази сградата
поставям
В сценатаоставям предмет върху повърхност
Put on the book on the table
Постави книгата на масата
включвам
пускам устройство или уред в действие
Please put on the lights
Моля включи осветлението
добавям
поставям нещо върху списък или повърхност
I will put your name on the list
Ще добавя името ти в списъка
нанасям
поставям вещество върху част от тялото
Put on some sunscreen
Нанеси малко слънцезащитен крем
преструвка
акт на симулиране на нещо неистинско
His accent is just a put on
Неговият акцент е просто преструвка
обличам
поставям дреха върху тялото си
Put on your coat before going out
Облечи си палтото преди да излезеш
обличам се
поставям дрехи върху себе си
I am putting on my shoes
Обувам се
качвам
увеличавам теглото или размера си
I have put on some weight recently
Напоследък качих малко тегло
организирам
подготвям или представям събитие
They put on a charity concert
Те организират благотворителен концерт
представям
показвам театрално или музикално изпълнение
The school put on a play
Училището представи пиеса
организирам
подготвям обществено събитие
The club put on a party
Клубът организира парти
поставям
придвижвам нещо върху повърхност
Put on your bag on the chair
Остави чантата си на стола
пускам
започвам слушане на музикален запис
Can you put on some music
Можеш ли да пуснеш малко музика
организирам
подготвям и изнасям публично шоу
The theater put on a great show
Театърът организира страхотно шоу
започвам
пристъпвам към носене на нещо
Put on your hat when you go out
Сложи си шапката когато излизаш
пускам
активирам устройство за възпроизвеждане
Put on the television
Пусни телевизора
шегувам се
закачам се с някого по игрив начин
Are you putting me on
Шегуваш ли се с мен
обличам
нося дреха върху тялото си
She put on a blue dress
Тя облече синя рокля
надолу
В сценатадвижещ се от по-високо към по-ниско място
He looked in a downward direction
Той погледна в посока надолу
пуканки
В сценатахрана от нагряти царевични зърна които се пръсват
I like to eat popcorn at the cinema
Обичам да ям пуканки в киното
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
товар
В сценатастоки които се транспортират с влак кораб или камион
The ship carries heavy freight
Корабът превозва тежък товар
порция
В сценатачаст от нещо
I ate a small portion of cake
Изядох малка порция от тортата
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
съгласявам се
казвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
приемам
давам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
апаратура
В сценатамашини устройства и системи използвани за работа или решаване на проблеми
This company makes new technology
Тази компания произвежда нова апаратура
технология
използването на научни знания за практически цели
Modern technology changes our lives
Съвременните технологии променят живота ни
техника
използването на научни знания за практически цели
Science and technology are related
Науката и техниката са свързани
цифров
В сценатаизползващ електронни технологии вместо аналогови
This is a digital camera
Това е цифров фотоапарат
съосновател
В сценатачовек който помага за създаването на организация заедно с други
He is the co-founder of the company
Той е съосновател на компанията
изчезвам
В сценатапреставам да бъда виждан или открит
The sun disappeared behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
вземам
В сценатаполучавам или приемам нещо
I am taking the money
Аз вземам парите
преживявам
изпитвам нещо обикновено неприятно
I am taking a risk
Аз поемам риск
занасям
премествам някого или нещо от едно място на друго
I am taking the book to school
Занасям книгата в училище
почивам
прекъсвам работа или дейност за определено време
I am taking a break
Аз си почивам
закон
В сценатаразпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
управлявам
имам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
правило
изявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
бейзболен мач
В сценатасъстезание по бейзбол
We watched a ball game yesterday
Вчера гледахме бейзболен мач
ситуация
набор от условия или обстоятелства
That is a whole new ball game
Това е съвсем нова ситуация
игра с топка
състезание, което се играе с използване на топка
Football is a popular ball game
Футболът е популярна игра с топка
разположен е
В сценатанамира се в покой върху повърхност
The house sits on a hill
Къщата е разположена на хълм
седя на
подпирам тялото си върху повърхност в седнало положение
I sit on a comfortable chair
Седя на удобен стол
бавя
забавям работата по даден въпрос
They sit on the request for weeks
Те бавят молбата от седмици
участвам в
членувам в официален съвет или комисия
She sits on the board of directors
Тя участва в борда на директорите
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
до
до настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
пържа
В сценатаготвя храна в гореща мазнина
I want to fry an egg
Искам да изпържа яйце
изгарям
повреждам нещо чрез силна топлина или електричество
Lightning can fry the computer
Светкавицата може да изгори компютъра
парти
социално събиране където се сервира пържена храна
We are having a fish fry tonight
Тази вечер имаме парти с пържена риба
пържен картоф
дълго тънко парче картоф изпържено в мазнина
Do you want a fry with your burger
Искаш ли пържен картоф към бургера си
жени
В сценатаобидна дума за група жени
The bitches are gossiping
Жените клюкарстват
кучки
груба дума за жена или човек
Do not call people bitches
Не наричай хората кучки
подчинен
човек който е контролиран от някой друг
He acts like her bitch
Той се държи като неин подчинен
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
нарушение
В сценатадействие на нарушаване на закон правило или споразумение
This act is an infringement of the rules
Този акт е нарушение на правилата
директно
В сценатапо открит и конфронтиращ начин
The two candidates went toe to toe on national television
Двамата кандидати се изправиха директно един срещу друг по националната телевизия
лице в лице
пряк конфликт или двубой
They stood toe to toe during the argument
Те застанаха лице в лице по време на спора
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължавам
случвам се непрекъснато
The rain will continue all day
Дъждът ще продължи през целия ден
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
упоритост
продължаване на действие въпреки пречките
He will persist in his efforts
Той ще упорства в усилията си
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
добре
приемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
със сигурност
без никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
свързвам
В сценатасъздаване на връзка между компютри или хора
It is important to network with your colleagues
Важно е да се свързваш с колегите си
мрежа
група от телевизионни или радио станции които излъчват едни и същи програми
She works for a large news network
Тя работи за голяма новинарска мрежа
мрежа
група от свързани помежду си неща
The city has a complex network of roads
Градът има сложна мрежа от пътища
гледам
В сценатанасочвам погледа си към някого или нещо
Look at the beautiful sky
Гледай красивото небе
проучвам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I will look at your report later
Ще проуча доклада ти по-късно
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
в движение
В сценатакогато някой се придвижва от едно място на друго
I am always on the move
Аз постоянно съм в движение
пътуващ
който се намира в процес на пътуване
The family is on the move
Семейството е в движение
разстроен
В сценатачувстващ се нещастен или притеснен
She is upset about the exam
Тя е разстроена заради изпита
раздразням
карам някого да изпитва силно недоволство или гняв
He was upset by the noise
Той беше раздразнен от шума
натъжавам
карам някого да се чувства тъжен или разтревожен
Do not upset your mother
Не натъжавай майка си
изненада
неочаквана победа срещу по-силен противник
The game ended in a huge upset
Мачът завърши с голяма изненада
добро утро
В сценатавежлив израз, използван при среща с някого сутрин
Good morning how are you
Добро утро как си
дебют
В сценатапървото публично представяне или поява на някого
She made her debut as a singer
Тя направи своя дебют като певица
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
сила
организирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
преса
В сценатановинарски организации и журналисти
The event was covered by the press
Събитието беше отразено от пресата
натискам
прилагам сила върху нещо
Press the button to start the machine
Натисни бутона за да включиш машината
настоявам
отправям силно искане или изискване
They continue to press for better conditions
Те продължават да настояват за по-добри условия
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
изключвам
В сценатаспирам работата на устройство или машина
Please turn off the lights
Моля те изключи лампите
отбивам се
напускам пътя или посоката по която се движа
I turn off the main road here
Тук се отбивам от главния път
отблъсквам
предизвиквам у някого загуба на интерес или отвращение
His bad attitude turns me off
Лошото му поведение ме отблъсква
разсейвам се
спирам да мисля за нещо
It is hard to turn off my mind at night
Трудно ми е да спра да мисля вечер
почти сигурен
В сценатапритежаващ умерена степен на увереност че нещо е истина
I am pretty sure he will come
Почти съм сигурен че той ще дойде
етап
В сценатаотделен период или стъпка в даден процес
This is a difficult phase of the project
Това е труден етап от проекта
смущавам
карам някого да се чувства несигурен или объркан
Nothing seems to phase her
Нищо не изглежда да я смущава
партньор
В сценатачовек с когото работите заедно в бизнес или обща дейност
He is my business partner
Той е моят бизнес партньор
съдружник
човек с когото извършвате съвместна дейност
We need a dance partner
Нуждаем се от партньор за танци
половинка
човек с когото сте обвързани романтично или живеете заедно
She came with her partner
Тя дойде със своята половинка
грешка
В сценатамалка грешка или невнимателна постъпка
It was a minor slipup
Това беше малка грешка
чест
В сценатасериозно обещание или гаранция
I give you my word that I will help
Давам ти чест че ще помогна
леле
използва се за изразяване на изненада или подчертаване
My word that is a tall building
Леле това е много висока сграда
дума
нещо което някой казва
Do not take my word for it
Не ми вярвай само на дума
изобретявам
В сценатасъздавам или измислям нещо ново
He invented a new machine
Той изобрети нова машина
показания
В сценатаофициално изявление на свидетел под клетва преди процес
The lawyer recorded her deposition
Адвокатът записа нейните показания
приятелство
В сценатаблизка връзка между приятели
They have a strong friendship
Те имат силно приятелство
приятелство
В сценатасъстояние на добри отношения между хора
Friendship is important in life
Приятелството е важно в живота
приятелство
близка връзка между хора
Their friendship is very special
Тяхното приятелство е много специално
разединявам
В сценатасъздавам конфликт между двама души
Nothing will come between us
Нищо няма да ни разедини
скарвам
ставам причина за проблеми между две групи или хора
Do not let politics come between you
Не позволявай политиката да ви скарва
намесвам се
създавам напрежение в отношенията между двама души
I will not let anything come between us
Няма да позволя нищо да се намеси между нас
разделям
предизвиквам разрив в отношенията между хората
Arguments often come between friends
Споровете често разделят приятели
изглеждам
В сценатаизглеждам или приличам на нещо по определен начин
She looks happy
Тя изглежда щастлива
външност
начина по който изглежда един човек или неговата физическа привлекателност
She has good looks
Тя има хубава външност
поглед
изражението на лицето на някого
He gave me a strange look
Той ме стрелна със странен поглед
инфилтрирам
В сценататайно проникване в група или организация с цел разузнаване
The spy managed to infiltrate the secret base
Шпионинът успя да се инфилтрира в тайната база
предварителен
В сценатаслучващ се или наличен преди събитие
We need advanced notice for the meeting
Нуждаем се от предварително известие за срещата
напреднал
по-сложен или развит
This is an advanced course
Това е курс за напреднали
напреднал
в по-късен или по-тежък етап от развитие
The disease is at an advanced stage
Болестта е в напреднал стадий
напредвам
движа се напред
The troops advanced toward the city
Войските напреднаха към града