Person Of Interest — Сезон 2 Епизод 20

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

He finally stepped on his native soil

Той най-после стъпи на родна земя

He did not want to soil his new clothes

Той не искаше да замърси новите си дрехи

Many people fast for health reasons

Много хора гладуват по здравословни причини

My watch is five minutes fast

Часовникът ми избързва с пет минути

She held the rope fast

Тя държеше въжето здраво

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

The bad news gutted her

Лошите новини я съкрушиха

It was a gut performance

Това беше добро представяне

The new hire is very talented

Новият служител е много талантлив

We need to hire a car for our trip

Трябва да наемем кола за нашето пътуване

I can tell the difference

Мога да различа разликата

I know the answer

Аз знам отговора

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

It does not matter to me

Не е от значение за мен

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

He wrote a report about the event

Той написа доклад за събитието

Please report to the office

Моля явете се в офиса

The book costs ten dollars

Книгата струва десет долара

He is lying around all day

Той безделничи цял ден

I am lying in bed

Аз лежа в леглото

He studied pharmaceuticals in university

Той учи фармация в университета

The meeting was short

Срещата беше кратка

I bought new shorts for summer

Купих си нови шорти за лятото

We are short of water

Имаме недостиг на вода

He stopped short when he saw the danger

Той спря рязко когато видя опасността

To keep it short I will go home

За да бъда кратък ще се прибера вкъщи

This is a tried method

Това е изпитан метод

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

The patient slowly came to after the surgery

Пациентът бавно се съвзе след операцията

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

It was raining but at least it was warm

Валеше но поне беше топло

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

She bought a bar of soap

Тя си купи блокче сапун

He spent ten years behind bars

Той прекара десет години зад решетките

His rap bars are impressive

Неговите рап рими са впечатляващи

They met in a secret place

Те се срещнаха на скрито място

He tried to profit from the deal

Той се опита да спечели от сделката

You see the bird in the tree

Ти виждаш птицата на дървото

She affects a calm manner

Тя демонстрира спокойно поведение

You know what is bothering me

Нещото което ме притеснява ти е известно

I am tired you know what

Уморен съм нали разбираш

He was detailed to guard the gate

Той беше назначен да пази портата

I need to detail my car this weekend

Трябва да почистя колата си този уикенд

The report detailed the project goals

Докладът описа подробно целите на проекта

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

We can beat them at tennis

Можем да ги победим на тенис

After the race I was completely beat

След състезанието бях напълно изтощен

The music has a fast beat

Музиката има бърз ритъм

They had a hot debate

Те проведоха силен дебат

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

Name your poison

Кажи какво ще пиеш

The forest was the kings domain

Гората беше владение на краля

You must step carefully here

Трябва да крачиш внимателно тук

Watch your step on the top step

Внимавай къде стъпваш на най-горното стъпало

They walked up the wooden steps

Те се качиха по дървените стълби

This situation presents a problem

Тази ситуация причинява проблем

We live in the present moment

Ние живеем в сегашния момент

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

The band plays music

Групата свири музика

I doubt that he will come

Колебая се дали той ще дойде

He has many doubts

Той има много съмнения

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

The police station has a temporary lock up

Полицейският участък има временен арест

The judge ordered to lock up the thief

Съдията нареди да лишат крадеца от свобода

I always lock up before I leave

Винаги заключвам преди да изляза

Do these practice questions

Направи тези упражнения

The doctor has a busy practice

Лекарят има натоварена кантора

Let us hit the gym

Нека отидем в залата

The new movie was a big hit

Новият филм беше голям хит

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

This music can lift your mood

Тази музика може да подобри настроението ти

Take the lift to the fifth floor

Вземи асансьора до петия етаж

Can you give me a lift to the station

Можеш ли да ме закараш до гарата

I take care of my grandmother

Грижа се за баба си

We had a five minute chat

Проведохме кратък разговор

Please sum up the story

Моля те обобщи историята

Many animals sum in the wild

Много животни съществуват в природата

Different bodies are studying the issue

Различни организации изучават проблема