Person Of Interest — Сезон 3 Епизод 1

The balloon will explode if you prick it

Балонът ще гръмне ако го боцнете

The container exploded with a loud sound

Контейнерът се взриви с силен звук

I take the tube to work

Пътувам с метрото до работа

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

I saw him an hour ago

Видях го преди час

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

We keep old toys in the basement

Държим старите играчки в мазето

It is cold in the basement

В подземието е студено

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

She got into a great university

Тя беше приета в страхотен университет

The team focused on offense

Отборът се фокусира върху нападението

This strategy is of great offense to our goals

Тази стратегия е много подходяща за нашите цели

He committed a minor offense

Той извърши леко престъпление

They are back to work

Те са обратно на работа

The boat reached the shore

Лодката достигна брега

He is an old man

Той е стар човек

An old man walked by

Мина един възрастен мъж

Hey old man how are you

Хей човеко как си

She shouted to blow off steam

Тя извика за да си изкара яда

Exercise helps me blow off steam

Упражненията ми помагат да се разтоваря

We played games to blow off steam

Играхме игри за да освободим напрежението

I excite easily about holidays

Лесно се вълнувам за празниците

The science project excited their curiosity

Научният проект стимулира любопитството им

We will be arriving presently

Ще пристигнем скоро

She made her pick

Тя направи своя избор

I used a toothpick to pick my teeth

Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите

We will pick some apples

Ние ще откъснем малко ябълки

They pick the best players

Те селектират най-добрите играчи

I lost my guitar pick

Загубих перцето си за китара

He plays with a pick

Той свири с перо

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

It is usual for him to arrive late

Обичайно е той да закъснява

It is normal for the weather to be cold here

Нормално е времето тук да бъде студено

I will have the usual

Ще взема обичайното

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

The horse broke loose from its rope

Конят се освободи от въжето си

These computers are very fast

Тези устройства са много бързи

Modern computers are very powerful

Модерните електронни устройства са много мощни

I am scared of the dark

Аз се страхувам от тъмното

They are playing Risk

Те играят Риск

I risk everything for this goal

Рискувам всичко за тази цел

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

You can mask the smell with perfume

Можеш да маскираш миризмата с парфюм

He tried to mask his anger

Той се опита да скрие гнева си

I watched The Mask last night

Гледах Маската снощи

I sit on a comfortable chair

Седя на удобен стол

They sit on the request for weeks

Те бавят молбата от седмици

She sits on the board of directors

Тя участва в борда на директорите

Many fans ship these two characters

Много фенове свързват тези двама герои

Their friendship is very strong

Тяхното приятелство е много силно

We will ship your order today

Ние ще изпратим вашата поръчка днес

The rain will continue all day

Дъждът ще продължи през целия ден

We need a continuation of the project

Нуждаем се от продължение на проекта

He will persist in his efforts

Той ще упорства в усилията си

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

He threatened to brain him with a club

Той заплаши да го удари по главата с тояга

She has a good brain for mathematics

Тя има добър интелект за математика

The doctor ordered a brain scan

Лекарят назначи изследване на мозъка

This is my job for now

Това е моята работа временно

I have a lot of books

Имам много книги

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

Fat is stored in the body

Мазнината се съхранява в тялото

The cat is very fat

Котката е много дебела

This food contains too much fat

Тази храна съдържа твърде много мазнини

I will gift this book to my friend

Ще подаря тази книга на приятеля си

He has the gift of deciding who joins

Той има правото да реши кой да се присъедини

She has a gift for playing music

Тя има талант за свирене на музика

The noise will wake up the baby

Шумът ще събуди бебето

Don't let this food go to waste

Не оставяй тази храна да отиде на халос

He is in good form today

Той е в добра форма днес

They formed a new club

Те създадоха нов клуб

Please fill in this form

Моля попълнете този формуляр

These shoes come in many colors

Тези обувки се предлагат в много цветове

Where do I come in

Къде участвам аз

He came in first in the race

Той завърши първи в състезанието

I can hear the birds singing

Чувам птиците да пеят

Look at those birds in the sky

Погледни онези птици в небето

He shamed his family with his behavior

Той засрами семейството си с поведението си

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

These ideas conflict with each other

Тези идеи си противоречат

There is a conflict between the two countries

Има конфликт между двете страни

You need to be patient

Трябва да бъдеш търпелив

The patient is in the hospital

Пациентът е в болницата

The sick patient feels better now

Болният пациент се чувства по-добре сега

He went up to talk to me

Той се приближи до мен за да говорим

Prices go up every year

Цените се покачват всяка година

We will make it through this crisis

Ще се справим с тази криза

I finally made it through my exams

Най-накрая приключих с изпитите си

I will make for the exit now

Сега ще се отправя към изхода

We must make for the guests arrival

Трябва да се подготвим за пристигането на гостите

This policy will make for a better future

Тази политика ще доведе до по-добро бъдеще

The new law is effective today

Новият закон е действащ от днес

The show features new talent

Шоуто представя нови таланти

She traveled in first class

Тя пътува в първа класа