Person Of Interest — Сезон 4 Епизод 8
Думи и значения
720 думи
Ниво по CEFR
минала болка
В сценатаболка която е съществувала преди
I do not feel my ex-pain anymore
Вече не чувствам миналата си болка
директен
В сценатасъбитие което тече в момента
It was a live broadcast
Това беше директно излъчване
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
живея
притежавам живот
We live to learn
Живеем за да се учим
предаване
излъчване на живо в интернет
I watched the live on my phone
Гледах предаването на живо на телефона си
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
безсмъртен
съществувам вечно
Some legends live forever
Някои легенди живеят вечно
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
преживявам
изпитвам нещо чрез опит
I lived a great adventure
Преживях страхотно приключение
наживо
случващо се в реално време
The concert is live
Концертът е наживо
живея
имам дом на определено място
Do you live here
Живееш ли тук
живея
пребивавам в къща
Where do you live
Къде живееш
живея
съществувам като жив организъм
All creatures live
Всички създания живеят
живея
установен съм на определено място
They live in the city
Те живеят в града
обитавам
населявам определено място
Fish live in water
Рибите обитават водата
живот
състоянието на съществуване
Live is beautiful
Животът е прекрасен
свободен
неограничен от правила
You should live free
Трябва да живееш свободно
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
пребивавам
живея на даден адрес
I reside and live here
Пребивавам и живея тук
антисоциален
В сценатачовек който не желае да общува с други хора
He is quite antisocial at parties
Той е доста антисоциален на партита
заместник
В сценатанещо което заема мястото на друго
We need a replacement for the broken part
Нуждаем се от заместник за счупената част
банда
В сценатагрупа от хора които извършват незаконни дейности заедно
The gang was arrested by the police
Бандата беше арестувана от полицията
компания
В сценатагрупа от приятели които прекарват време заедно
I went out with my gang
Излязох с моята компания
залив
В сценатаголяма площ от океан частично заобиколена от суша
We sailed across the gulf
Ние плавахме през залива
пропаст
голяма разлика между две групи или неща
There is a wide gulf between their views
Има широка пропаст между техните възгледи
върхове
В сценатанай горната част на нещо
We reached the heads of the mountains
Стигнахме върховете на планините
глави
горната част на тялото която съдържа мозъка очите устата и други
Everyone has two heads in this drawing
Всеки има по две глави на тази рисунка
ези
страната на монетата с лика на човек
It landed on heads
Падна се ези
ум
частта от човека която мисли и чувства
Use your heads to solve the problem
Използвайте умовете си за да решите задачата
поръчка
В сценатакратко излизане извън дома за вършене на работа
I have to run a few errands today
Днес трябва да свърша няколко поръчки
изчаквам
В сценатаизчаквам за кратко време
Please hang on a minute
Моля изчакайте една минута
закачам
фиксирам предмет на определено място
I will hang on the wall picture
Ще закача картината на стената
завися
резултатът се определя от нещо друго
The success will hang on his choice
Успехът ще зависи от неговия избор
задържам
запазвам нещо във владението си
Please hang on to your ticket
Моля задръжте билета си
разпит
В сценатапроцес на задаване на много въпроси на някого
The interrogation lasted for hours
Разпитът продължи с часове
някога
В сценатав бъдеще в неопределен момент
I will visit Japan one day
Някога ще посетя Япония
еднодневен
който продължава само един ден
This is a one day trip
Това е еднодневна екскурзия
чувам за
В сценатада знаеш за съществуването на нещо или някого
I have heard of this place
Чувал съм за това място
ръка
В сценатачаст от тялото от рамото до китката
He hurt his arm playing tennis
Той нарани ръката си докато играеше тенис
отдел
част от голяма организация която отговаря за специфична дейност
This is the research arm of the company
Това е изследователският отдел на компанията
въоръжавам
осигурявам с оръжия или инструменти
The guards were armed with guns
Пазачите бяха въоръжени с оръжия
оръжие
средство за борба или водене на война
It is illegal to carry an arm in public
Незаконно е да се носи оръжие на публични места
фалшив
В сценатакойто не е истински или оригинален
He used a false name
Той използва фалшиво име
неверен
който не е правилен или истинен
This information is false
Тази информация е невярна
забавен
В сценатакойто носи удоволствие или щастие
It was a good time for everyone
Беше забавно за всички
удобен момент
В сценатаподходящо време за някаква дейност
Is this a good time to talk
Сега удобен момент ли е за разговор
хубаво прекарване
приятен или забавен период от време
We had a good time at the party
Прекарахме си хубаво на партито
весел
човек който обича социални контакти и забавления
He is a good time person
Той е весел човек
често
В сценатамного пъти или редовно
I often go to the park
Аз често ходя в парка
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
улавям
вземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
подценявам
В сценатамисля че някой или нещо е по-малко добро или важно отколкото е в действителност
Do not underestimate the difficulty of the task
Не подценявай трудността на задачата
подценявам
В сценатамисля че някой не е толкова способен колкото е в действителност
Never underestimate your opponent
Никога не подценявай опонента си
подценявам
мисля че нещо е по-малко или по-маловажно отколкото е всъщност
You should not underestimate the cost of the repair
Не трябва да подценяваш цената на ремонта
в края на краищата
В сценатакогато всичко е взето под внимание накрая
It does not matter at the end of the day
В края на краищата това няма значение
свързвам
В сценатасъздаване на връзка между компютри или хора
It is important to network with your colleagues
Важно е да се свързваш с колегите си
мрежа
В сценатагрупа от свързани помежду си неща
The city has a complex network of roads
Градът има сложна мрежа от пътища
мрежа
група от телевизионни или радио станции които излъчват едни и същи програми
She works for a large news network
Тя работи за голяма новинарска мрежа
щабквартира
В сценатаглавната сграда където се управлява компания или организация
The company moved its headquarters to London
Компанията премести своята щабквартира в Лондон
лъв
В сценатаголяма дива котка която живее в Африка
The lion is the king of the jungle
Лъвът е царят на джунглата
лъв
В сценатачовек който е силен смел или важен
He fought like a lion in the game
Той се бори като лъв в играта
лъв
голям хищник от семейство котки
I saw a big lion at the zoo
Видях голям лъв в зоологическата градина
лъв
голяма дива котка с грива срещана в Африка
The male lion has a thick mane
Мъжкият лъв има гъста грива
критика
В сценатаостра публична нападка или критика
The article was a brutal takedown of the politician
Статията беше брутална критика към политика
победа
актът на събаряне или побеждаване на някого
The wrestler secured a quick takedown
Борецът постигна бърза победа
отнет
В сценатавзет без съгласие
He has stolen my thunder
Той ми отне славата
откраднати стоки
вещи които са взети незаконно
Police recovered the stolen goods
Полицията възстанови откраднатите стоки
откраднат
взет без разрешение
His car was stolen last night
Неговата кола беше открадната снощи
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
пренебрегвам
В сценатаспирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
добре
В сценатаприемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
със сигурност
без никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
използва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
изразходвам
В сценатаизползвам или изпивам или изяждам нещо
We went through all the food
Изразходвахме цялата храна
промушвам се
В сценатапреминавам през вътрешността на нещо
The thread goes through the needle
Конецът се промушва през иглата
одобрен
бивам официално приет или потвърден като закон или сделка
The new law will go through soon
Новият закон скоро ще бъде одобрен
завършен
бивам успешно приключен или потвърден
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде завършена утре
преглеждам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I need to go through my notes
Трябва да прегледам бележките си
сменям
имам романтични връзки с много хора
She went through many partners
Тя смени много партньори
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
преживявам
преминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
разглеждам
изследвам или прочитам нещо внимателно
Let us go through the list again
Нека разгледаме списъка отново
преминавам
движа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
минавам
движа се през или покрай нещо или някого
We went through the park
Минахме през парка
продължавам
продължавам или се движа напред
You must go through with your plan
Трябва да продължиш с плана си
претърсвам
разглеждам вещите на някого
The police went through his bag
Полицията претърси чантата му
изконсумирам
използвам или изпивам или изяждам нещо
He went through a whole bottle
Той изконсумира цяла бутилка
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
магистратура
В сценатаакадемична степен след бакалавърската
She is studying for her masters
Тя учи за магистратура
майстори
хора с големи умения или познания
These artists are masters of their craft
Тези художници са майстори на своя занаят
господар
човек който има власт над други или нещо
The dog obeys its masters command
Кучето изпълнява командата на своя господар
напред
В сценатапосока към предната част или бъдещето
She walked forward
Тя тръгна напред
нахален
прекалено самоуверен по начин който изглежда груб
It was forward of him to ask
Беше нахално от негова страна да попита
нападател
играч в предна позиция в отборни спортове
The forward scored a goal
Нападателят отбеляза гол
препращам
изпращам нещо към друг човек или място
Please forward this email
Моля препратете този имейл
изглежда
В сценатапритежава вид или проявява признаци на нещо
It looks like it will rain
Изглежда че ще вали
прилича
има сходен външен вид с някого или нещо
She looks like her mother
Тя прилича на майка си
сервирам
В сценатанося храна и напитки на хората на масата
The waiter will wait on our table
Сервитьорът ще сервира на нашата маса
очаквам
оставам на едно място докато някой пристигне или се случи събитие
I will wait on your arrival
Ще очаквам твоето пристигане
изчаквам
оставам на едно място докато някой дойде или нещо се случи
Please wait on the doctor
Моля изчакайте доктора
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
В сценатада не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
всеки ден
В сценатавсеки един ден
I go to school every day
Аз ходя на училище всеки ден
инфилтрирам
В сценататайно проникване в група или организация с цел разузнаване
The spy managed to infiltrate the secret base
Шпионинът успя да се инфилтрира в тайната база
присъединявам се
В сценатаставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
срещам се
отивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
задълбочен
В сценатаизвършен с голямо внимание към детайла
She did a thorough job cleaning the house
Тя свърши задълбочена работа по почистването на къщата
бивш
В сценатакойто е съществувал или е заемал дадена длъжност преди
He is my former teacher
Той е бившият ми учител
телефонен номер
В сценатапоредица от цифри за набиране на абонат
What is your phone number
Какъв е твоят телефонен номер
правила
В сценатаизявление което казва какво трябва или не трябва да правиш
You must follow the school rules
Трябва да спазваш училищните правила
владея
да бъда най-добрият или доминиращ в нещо
This band really rules
Тази група наистина владее
усет
В сценатаспособността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
око
частта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
пред
В сценатаразположен откъм предната част на нещо
The car is in front of the house
Колата е пред къщата
пред
на позиция преди някого или нещо
He stood in front of me in the queue
Той застана пред мен на опашката
носач
В сценатачовек който носи нещо
The toter carried the heavy luggage
Носачът носеше тежкия багаж
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
забавлявам се
напускам дома си за срещи с други хора
They like to go out on weekends
Те обичат да излизат през уикендите
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
сачми
В сценатамалки оловни топчета, изстрелвани от ловна пушка
The hunter used buckshot
Ловецът използва сачми
бунтарски
В сценатапритежаващ дързък и неконформистки характер
She has a very punk attitude
Тя има много бунтарско отношение
пънк
стил в рок музиката с агресивно звучене
They love listening to punk music
Те обичат да слушат пънк музика
шегувам
правя лоша шега на някого
He tried to punk his friend
Той се опита да си направи шега с приятеля си
тихо
В сценатаизползва се за да се каже на някого да бъде тих
Shh the baby is sleeping
Тихо бебето спи
шшт
звук използван за да се накара някой да мълчи
Shh I am trying to listen
Шшт опитвам се да слушам
тишина
звук използван за да се накара някой да млъкне
Shh keep it down please
Тишина моля ви пазете тишина
намирам
В сценатаоткривам къде се намира човек или предмет
I found my keys in the kitchen
Намерих ключовете си в кухнята
установявам
официално заявявам че нещо е истина в правен контекст
The court found the evidence reliable
Съдът установи че доказателствата са надеждни
намирам
откривам къде се намира човек или предмет
I found a new restaurant today
Днес намерих нов ресторант
основавам
поставям началото или създавам нещо ново
They found a charity organization
Те основават благотворителна организация
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
израз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
бонус
В сценатанещо допълнително, което получаваш от работа или ситуация
A company car is a great job perk
Служебната кола е чудесен бонус към работата
ободрявам се
ставам по-щастлив или по-енергичен
She perked up when she heard the news
Тя се ободри като чу новината
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
временен
В сценатакойто продължава за кратко време
This is a temporary solution
Това е временно решение
временен
който се използва само за ограничен период
He has a temporary job
Той има временна работа
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
станал
В сценатачовек който става от леглото
She is an early riser
Тя е ранно станал човек
лично
В сценатасреща или събитие, което се случва с хора на едно и също място
We will meet in person next week
Ще се срещнем лично следващата седмица
физически присъстващ
човек, който се намира на същото място като някой друг
He appeared in person at the event
Той присъства физически на събитието
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Sure thing I will help you
Разбира се че ще ти помогна
сигурно нещо
нещо което със сигурност ще се случи или успее
This investment is a sure thing
Тази инвестиция е сигурно нещо
достъп
В сценатавъзможността за влизане или използване на нещо
We have access to the internet
Имаме достъп до интернет
влизам
получаване на достъп до място или система
I need to access the building
Трябва да вляза в сградата
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
издирвам
В сценатанамирам някого или нещо след дълго търсене
The police tracked down the suspect
Полицията издири заподозрения
откривам
намирам местоположението на някого или нещо след търсене
I finally tracked down my old friend
Най-после открих стария си приятел
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
скротум
В сценатакожната торбичка която съдържа тестисите
He grabbed his nutsack in pain
Той се хвана за скротума от болка
момент
В сценатавремето, в което се случва нещо
The timing of the event was perfect
Моментът на събитието беше перфектен
избор на време
решението кога да се случи нещо
Good timing is important for success
Добрият избор на време е важен за успеха
надграждам
В сценатаразвивам нещо допълнително
We will build on his idea
Ние ще надградим неговата идея
основавам
използвам нещо като основа за друго нещо
This theory is built on facts
Тази теория е основана на факти
стягам
използвам нещо като здрава основа за строеж
The house is built on rocks
Къщата е стъпила върху скали
оплождам
В сценатапричинявам на жена да забременее
They knocked up the female dog
Те оплодиха кучката
забременявам
правя жена бременна
He knocked her up
Той я забремени
бременна
която носи бебе в тялото си
She is knocked up
Тя е бременна
изгубвам представа
В сценатаспирам да следя прогреса или състоянието на нещо
I lose track of time when I work
Изгубвам представа за времето, когато работя
забравям
спирам да знам къде се намира някой или нещо
I lost track of my keys
Забравих къде са ми ключовете
изгубвам от поглед
спирам да виждам къде се намира някой или нещо
I lost track of my friend in the crowd
Изгубих приятеля си от поглед в тълпата
пушка
В сценатаогнестрелно оръжие което изстрелва множество малки метални сачми
He keeps a shotgun at home
Той държи пушка у дома
експресно изпиване
бързо изпиване на напитка от кутия или бутилка
He can shotgun a beer in seconds
Той може да изпие една бира експресно за секунди
стрелям
произвеждам изстрел с огнестрелно оръжие
The hunter shotguns the target
Ловецът стреля по мишената
предна седалка
мястото на пътника до шофьора в кола
I want to sit shotgun
Искам да седна на предната седалка
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
скорошен
В сценатаслучил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
закъснял
който не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
отлагам
спиране на случването на нещо за определено време
We must stay the process until tomorrow
Трябва да отложим процеса за утре
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
отсядам
пребивавам някъде за кратко време
We will stay at a hotel tonight
Тази вечер ще отседнем в хотел
отворен
продължавам да не бъда затворен
The shop will stay open until late
Магазинът ще остане отворен до късно
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
затворен
В сценатакойто не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
близък
който се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
убийство
В сценатапрестъплението да отнемеш живота на някого умишлено
The murder shocked the city
Убийството шокира града
съсипвам
унищожавам или развалям нещо напълно
He will murder that song
Той ще съсипе тази песен
убивам
отнемам живота на някого умишлено
He tried to murder his enemy
Той се опита да убие врага си
лакей
В сценатачовек който изпълнява дребни задачи за друг
He treats his assistant like a lackey
Той се отнася с асистента си като с лакей
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
по-зле
с по-ниско качество или по-сериозен
My cold is getting worse
Настинката ми става по-зле
точно определям
В сценатаустановявам или описвам нещо прецизно
Can you pinpoint the location on the map
Можеш ли точно да определиш мястото на картата
супергерой
В сценатаизмислен герой със свръхчовешки способности
Batman is a famous superhero
Батман е известен супергерой
разбрах
В сценатада получа информация за нещо
I heard about the accident
Разбрах за инцидента
чух
да науча или да ми бъде казано нещо
I heard that he is leaving
Чух че той си заминава
чух
да възприемам звук с ушите си
I heard a loud noise
Чух силен шум
разбрах
да науча новина или информация
I heard the news from her
Разбрах новината от нея