Person Of Interest — Сезон 4 Епизод 10
Думи и значения
722 думи
Ниво по CEFR
поканих
В сценатада помолиш някого да дойде
I invited my friend to my house
Поканих приятеля си вкъщи
поканих
да помолиш някого да присъства на събитие
They invited me to the wedding
Те ме поканиха на сватбата
поканих
да отправиш молба към някого да присъства на събитие
She invited us to the party
Тя ни покани на партито
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
спирка
В сценатамясто където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
разговор
В сценатанеформална дискусия между хора
We had a long conversation
Проведохме дълъг разговор
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
крада
вземам нещо, което не ми принадлежи
Someone tried to steal my bike
Някой се опита да открадне колелото ми
откраднат
взет без разрешение
The police found the stolen money
Полицията намери откраднатите пари
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
случва се случайно
да направя нещо без предварителен план
I happen to know the answer
Случайно знам отговора
случва се по случайност
да направя нещо чрез съвпадение
I happen to be in town
Случайно съм в града
става
нещо се случва по случайност
It happened to rain on our wedding day
Случи се така че заваля в деня на сватбата ни
става случайно
да направя нещо без да го планирам
I happen to have an extra pen
Случайно имам излишна химикалка
сполетява
случва се нещо на някого или нещо
What happened to your car
Какво се случи с колата ти
случва се
да направиш нещо случайно или неочаквано
I happened to meet him in the park
Случайно го срещнах в парка
болница
В сценатамедицински център за спешна помощ
There is a new hospital in town
В града има нова болница
болница
място където лекуват болни хора
He was taken to the hospital
Той беше отведен в болницата
болница
институция за лечение на пациенти
The hospital has modern equipment
Болницата разполага с модерна апаратура
болница
специализирано здравно заведение
They work at the city hospital
Те работят в градската болница
успявам
В сценатапостигам успех или ставам важен
He will amount to something one day
Той ще постигне нещо някой ден
равнява се на
да доведе до определен резултат
His efforts did not amount to much
Неговите усилия не доведоха до кой знае какво
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
анонимно
В сценатабез да разкриваш кой си
He donated money anonymously
Той дари пари анонимно
грабеж
В сценатапрестъплението да се напада някого с цел кражба
The city has a high rate of mugging
Градът има висок процент на грабежи
обир
нападение над някого с цел кражба
He was mugging a man in the street
Той обираше човек на улицата
грабеж
нападение над човек с цел кражба на негови вещи
He was a victim of a mugging
Той беше жертва на грабеж
разкаяние
В сценатачувство че си направил нещо лошо
He felt great guilt for his actions
Той изпита голямо разкаяние за действията си
разкайвам
карам някого да се чувства отговорен за грешка
Do not try to guilt me
Не се опитвай да ме караш да се чувствам виновен
вина
фактът че някой е извършил нещо незаконно или нередно
The court proved his guilt
Съдът доказа неговата вина
срам
чувство че си извършил нещо нередно
She lived with a deep sense of guilt
Тя живееше с дълбоко чувство за срам
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или акцент
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
ад
място за наказание след смъртта
Many religions describe hell
Много религии описват ада
ад
състояние на голяма болка или нещастие
Living in that war zone was hell
Животът в онази зона на военни действия беше ад
дефект
В сценатагрешка или несъвършенство
The diamond has a small flaw
Диамантът има малък дефект
робот
В сценатамашина която може да се движи и да изпълнява задачи автоматично
The robot cleaned the floor
Роботът изчисти пода
хероин
В сценатасилен наркотик, произведен от морфин
Police seized a large amount of heroin
Полицията иззе голямо количество хероин
хероин
силен пристрастяващ незаконен наркотик
Heroin is a highly dangerous substance
Хероинът е силно опасно вещество
силно
В сценатав голяма степен
I need this badly
Имам голяма нужда от това
лошо
В сценатапо незадоволителен начин
He played the game badly
Той игра играта лошо
тънък
В сценатакойто има малка дебелина
This is a thin piece of paper
Това е тънък лист хартия
рядък
който няма много елементи близо един до друг
The forest is quite thin here
Гората тук е доста рядка
разреждам
правя нещо по-малко плътно
You should thin the paint with water
Трябва да разредиш боята с вода
слаб
който има малко телесни мазнини
He is very tall and thin
Той е много висок и слаб
чекмедже
В сценатакутия от мебел която се плъзга навътре и навън за съхранение на предмети
I put my keys in the drawer
Сложих ключовете си в чекмеджето
рисувач
човек който рисува картини
The artist is a talented drawer
Художникът е талантлив рисувач
гащи
разговорно наименование за бельо
He forgot to pack his drawers
Той забрави да си опакова гащите
чекмедже
кутия от мебел която се плъзга навътре и навън за съхранение на предмети
Please open the desk drawer
Моля отвори чекмеджето на бюрото
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
В сценатапочивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
позирам
седя в определена поза за художник или фотограф
The model will sit for a portrait
Моделът ще позира за портрет
седя
почивам в положение с тежест върху таза
I want to sit on this chair
Искам да седна на този стол
сядам
поставям тялото си върху стол или друга повърхност
Please sit on the chair
Моля те седни на стола
дуел
В сценатабитка между двама души с оръжия
They decided to settle their disagreement in a duel
Те решиха да разрешат спора си чрез дуел
лесен
В сценатакойто не е труден или сложен
This task is very simple
Тази задача е много лесна
просто
по лесен или директен начин
He explained it simple
Той го обясни просто
изчистен
без излишни украси или сложност
She prefers simple clothes
Тя предпочита изчистени дрехи
преса
В сценатановинарски организации и журналисти
The event was covered by the press
Събитието беше отразено от пресата
натискам
прилагам сила върху нещо
Press the button to start the machine
Натисни бутона за да включиш машината
настоявам
отправям силно искане или изискване
They continue to press for better conditions
Те продължават да настояват за по-добри условия
дълго време
В сценатапродължителен период, през който се случват неща
I waited for a long time
Чаках дълго време
продължителен
който съществува през голям период от време
This is a long time project
Това е дългосрочен проект
дългосрочен
който се отнася до бъдеще за дълъг период
We need a long time plan
Нуждаем се от дългосрочен план
дълго време
продължителен период от време
I waited for a long time
Чаках дълго време
дългогодишен
който съществува или заема дадена позиция от много време
She is a long-time friend of mine
Тя е моя дългогодишна приятелка
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
В сценатаден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
период от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
подземен
В сценатапод повърхността на земята
The roots grow underground
Корените растат под земята
нелегален
скрит или неодобрен от обществото
They organized an underground movement
Те организираха нелегално движение
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
забравям
да не си спомняш нещо
I always forget his name
Винаги забравям името му
изглеждам
В сценатасъздавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
появявам се
ставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
участвам
играя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
появявам се
ставам видим или се показвам пред очите
The sun will appear from behind the clouds
Слънцето ще се появи иззад облаците
влизам в мрежата
В сценатасвързвам се с интернет
I go online to check my emails
Влизам в мрежата за да проверя имейлите си
ползотворна употреба
В сценатаактът на използване на нещо по полезен или ефективен начин
You should make good use of your time
Трябва да използваш времето си ползотворно
пилея
В сценатаизползвам нещо без добра цел
Stop wasting your time
Спри да си пилееш времето
според
В сценатакакто е казано или съобщено от някого
According to the news it will rain
Според новините ще вали
съобразно
по собствено желание без чужда принуда
You should act according to your own beliefs
Трябва да действаш съобразно собствените си убеждения
в съответствие с
по начин който съответства на нещо друго
Everything went according to the plan
Всичко премина в съответствие с плана
относно
във връзка с някаква тема или предмет
The taxes are calculated according to income
Данъците се изчисляват относно доходите
според
съгласно информация от определен източник или правило
According to the map we are lost
Според картата сме изгубени
долу
В сценатана по-ниския етаж на сграда
Go downstairs to the kitchen
Отиди долу в кухнята
успокоително
В сценаталекарство което действа успокояващо или релаксиращо
He was given a strong tranq
Дадоха му силно успокоително
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
отправям молба за информация
Can I ask a question
Мога ли да задам въпрос
кариерист
В сценатачовек който полага много усилия за да постигне целите си
He is a go getter at work
Той е кариерист в работата си
амбициозен човек
решителен човек който работи здраво за да успее
She is a real go getter
Тя е истински амбициозен човек
хвърлям
В сценатаизпращам нещо във въздуха със сила
He tried to hurl the stone
Той се опита да хвърли камъка
повръщам
изхвърлям съдържанието на стомаха си
The sick passenger began to hurl
Болният пътник започна да повръща
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
They established the truth
Те доказаха истината
основавам
създавам или започвам нещо
We established a new company
Ние основахме нова компания
подходящ
В сценатакойто е правилен или добър за определена цел
This dress is suitable for the party
Тази рокля е подходяща за партито
подчинявам се
В сценатаизразявам уважение или покорство пред някого
They had to bow down to the new leader
Те трябваше да се подчинят на новия лидер
покланям се
изразявам уважение или подчинение на някого
He bowed down to his teacher
Той се поклони на учителя си
необичаен
В сценатамного странен или нетипичен
It was a freak accident
Това беше необичаен инцидент
паникьосвам
изпадам в силен страх или раздразнение
Don't freak out about the exam
Не се паникьосвай за изпита
чудак
човек който се държи странно или необичайно
He is a bit of a freak
Той е малко чудак
радвам
В сценатакарам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
умен
В сценатакойто учи или разбира бързо
She is a clever student
Тя е умна ученичка
съобразителен
който бързо се досеща или измисля неща
That was a clever idea
Това беше съобразителна идея
опасен
В сценатакойто може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
рискован
който крие опасност от нараняване
Driving in this weather is dangerous
Шофирането в това време е рисковано
изпълняващ функцията
В сценатада върша работата или ролята на нещо
He is acting as the manager today
Той изпълнява ролята на мениджър днес
спокойствие
В сценатасъстояние на тишина и липса на конфликти
I need some peace and quiet
Имам нужда от малко спокойствие и тишина
мир
В сценатаситуация при която няма война или битки
The two countries signed a peace treaty
Двете страни подписаха мирен договор
миров съдия
местно длъжностно лице което се занимава с дребни правни въпроси
The peace addressed the minor dispute
Мировият съдия разгледа дребния спор
съдба
В сценатапредопределен момент на смърт за някого
Your number's up
Твоят час е настъпил
брой
количество или обща сума на нещо
We do not know the numbers of people
Ние не знаем броя на хората
числа
количества изразени в цифри
Please write down the numbers for the bill
Моля напиши числата за сметката
цифри
символи използвани за броене или измерване
Look at the numbers on the screen
Погледни цифрите на екрана
чувам
В сценатаполучавам съобщение или отговор от някого
I hope to hear from you soon
Надявам се да чуя от теб скоро
чувам от
получавам съобщение или обаждане от някого
I want to hear from you soon
Искам да чуя от теб скоро
получавам новини
получавам информация или контакт от някого
Have you heard from your sister lately
Получи ли новини от сестра си скоро
научавам за
получавам съобщение или известие за някого
I heard from him that the meeting was canceled
Научих от него че срещата е отменена
изкуствен
В сценатасъздаден от хора, а не естествен
This flower is artificial
Това цвете е изкуствено
озовавам се
В сценатастигам до определено място или състояние в крайна сметка
We ended up at the wrong hotel
Накрая се озовахме в грешния хотел
озовавам се
да се окажеш в определено място или ситуация накрая
We ended up in a small town
Озовахме се в малък град
озовавам се
в крайна сметка се озовавам в определена ситуация или състояние
I ended up at the station
Озовах се на гарата
завършвам
достигам до краен резултат или положение
We ended up walking home
Накрая се прибрахме пеша
престъпник
В сценатачовек който извършва престъпление
The police caught the criminal
Полицията залови престъпника
престъпен
свързан с престъпление
They were involved in criminal activity
Те бяха замесени в престъпна дейност
нарушител
човек който извършва нарушение
He is a repeat offender
Той е системен нарушител
първоначално
В сценатав началото на даден период от време
At first I did not understand
Първоначално не разбрах
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
решавам
да направя избор
I must decide which book to read
Трябва да реша коя книга да прочета
телосложение
В сценатаформата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
заедно със
В сценатапридружен от някого или нещо
He sent the report along with a letter
Той изпрати доклада заедно с писмо
заедно с
в компанията на някого или нещо
I went to the park along with my friend
Отидох в парка заедно с моя приятел
в допълнение към
в добавка към нещо друго
Bring your books along with your bag
Вземи си книгите в допълнение към чантата си
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
в света
В сценатаизползва се за подчертаване на въпрос или твърдение
What in the world is happening
Какво в света се случва
бил съм свикнал
В сценатаправех нещо редовно в миналото
I used to play football every day
Преди играех футбол всеки ден
свикнал
запознат или чувстващ се комфортно с дадена ситуация
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
често
извършвано много пъти в миналото
I used to walk to school
В миналото често ходех пеша до училище
преди
нещо което се е правило редовно в миналото
I used to play football
Преди играех футбол
свикнал
да бъдеш запознат с нещо чрез опит
I am used to waking up early
Аз съм свикнал да ставам рано
планирам
В сценатаимам намерение или план да направя нещо
They look to finish the project soon
Те планират да завършат проекта скоро
обмислям
обмислям нещо внимателно
We should look to our future
Трябва да обмислим бъдещето си
разчитам
очаквам помощ или подкрепа от някого
You can look to your family for support
Можеш да разчиташ на семейството си за подкрепа
стремя се
опитвам се да намеря или постигна нещо
The company will look to increase its profits
Компанията ще се стреми да увеличи печалбите си
от страх
В сценатаза да се избегне нещо да се случи
I hid the key lest he should find it
Скрих ключа от страх да не го намери
хедж фонд
В сценатачастен инвестиционен фонд който използва различни стратегии за генериране на печалба
He works at a hedge fund
Той работи в хедж фонд
инвестиционен фонд
обединен фонд за инвестиции който използва сложни стратегии за постигане на висока възвръщаемост
The company manages a large hedge fund
Компанията управлява голям инвестиционен фонд
хедж фонд
инвестиционен фонд който използва рискови стратегии за генериране на висока доходност
The investor put money into a hedge fund
Инвеститорът вложи пари в хедж фонд
катастрофален
В сценатапричиняващ огромни щети или страдание
The earthquake had a catastrophic effect
Земетресението имаше катастрофален ефект
партньор
В сценатачовек с когото работите заедно в бизнес или обща дейност
He is my business partner
Той е моят бизнес партньор
съдружник
човек с когото извършвате съвместна дейност
We need a dance partner
Нуждаем се от партньор за танци
половинка
човек с когото сте обвързани романтично или живеете заедно
She came with her partner
Тя дойде със своята половинка
партньор
човек с когото работите или играете заедно
He is my tennis partner
Той е моят партньор по тенис
разрушител
В сценатанякой който причинява щети или разорение
He is a destroyer of hope
Той е разрушител на надежда
ескадрен миноносец
малък бърз военен кораб използван във война
The destroyer patrolled the coast
Ескадреният миноносец патрулираше край брега
мравка
В сценатамалко насекомо което живее в големи групи
The ant carried a crumb
Мравката носеше троха
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
глезя
В сценатаотнасям се с някого твърде внимателно и го защитавам прекалено много
Parents should not coddle their children
Родителите не трябва да глезят децата си
варя
готвя храна в гореща вода точно под точката на кипене
You can coddle an egg in hot water
Можеш да вариш яйце в гореща вода
кандидатствам
В сценатаподавам официална молба за нещо
I will apply for the job
Ще кандидатствам за работата
важи
отнася се за конкретна ситуация
This rule applies to everyone
Това правило важи за всички
съсредоточавам
насочвам вниманието и усилията си към нещо
You must apply yourself to your studies
Трябва да се съсредоточиш върху ученето
нанасям
поставям нещо върху повърхност
Apply the cream to your skin
Нанеси крема върху кожата си
искам
отправям официална молба за нещо
He decided to apply for a scholarship
Той реши да поиска стипендия
пращам
изпращам официално запитване за нещо
Please apply your request in writing
Моля изпратете запитването си писмено
използвам
прилагам нещо за конкретна цел
We apply new methods in our work
Използваме нови методи в работата си
приложен
използван за определена цел
This is an applied science
Това е приложна наука
старая се
полагам усилия за постигане на цел
He applies himself to his duties
Той се старае в задълженията си
технологичен
В сценатасвързан с използването на научни познания за практически цели
We are living in a technological age
Ние живеем в технологична ера
ограничавам
В сценатаподдържам нещо в рамките на определено количество
We should limit our sugar intake
Трябва да ограничим приема на захар
граница
най-далечната точка или краят на нещо позволено
They reached the city limit
Те стигнаха до границата на града
лимит
максималното позволено количество или ниво
There is a limit to how much we can spend
Има лимит на това колко можем да харчим
отдавам значение
В сценатаполагам усилия да направя нещо важно
I make a point of calling my mother every Sunday
Отдавам значение на това да се обаждам на майка ми всяка неделя
аргументирам се
обяснявам ясно своята позиция по даден въпрос
He made a point that we should arrive on time
Той се аргументира че трябва да пристигаме навреме
Уолстрийт
В сценатафинансовият район в Ню Йорк
Many banks are located on Wall Street
Много банки се намират на Уолстрийт
уф
В сценатавъзклицание за изразяване на досада или отвращение
Ugh this room is so dirty
Уф тази стая е толкова мръсна
честен човек
В сценатачовек който винаги казва истината
He is a known truth teller
Той е известен като честен човек
великолепие
В сценатаголяма красота или обществено възхищение
The mountain peak shone in its full glory
Планинският връх сияеше в пълното си великолепие
слава
голямо уважение или почит, получени за важни постижения
He fought for the glory of his country
Той се бори за славата на своята страна
слава
голяма красота или обществено възхищение и похвала
The athlete enjoyed his moment of glory
Спортистът се наслаждаваше на момента си на слава
честен
В сценатакойто казва истината и не лъже
She is an honest person
Тя е честен човек
смущение
В сценатанещо което спира определена дейност
The loud noise caused a disturbance
Силният шум причини смущение
разстройство
проблем с начина по който функционира дадена част от тялото
He has a digestive disturbance
Той има храносмилателно разстройство
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
неинформиран
В сценатачовек който не знае за актуални събития или новини
You have been living under a rock
Ти си живял в пълно неведение
монотеистичен
В сценатавярващ в съществуването на само един бог
Christianity is a monotheistic religion
Християнството е монотеистична религия