Person Of Interest — Сезон 4 Епизод 19

I want to invest in the stock market

Искам да инвестирам на борсата

The company issued a formal statement

Компанията издаде официална декларация

I checked my bank statement

Проверих банковия си отчет

The wind turbine acts as a generator

Вятърната турбина действа като генератор

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

One month has passed

Мина един месец

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

You are my only friend

Ти си моят единствен приятел

Today is a special day

Днес е специален ден

One day we will travel to Mars

Някой ден ще пътуваме до Марс

I will set up the computer

Аз ще настроя компютъра

Can you set up a meeting

Можеш ли да уредиш среща

The office has a great set-up

Офисът има чудесна организация

It was all a set-up

Всичко това беше капан

I set up the chairs for the meeting

Подредих столовете за срещата

We set up the new software on the computer

Инсталирахме новия софтуер на компютъра

They set up a plan for the project

Те организираха план за проекта

Everything is set up for the meeting

Всичко е готово за срещата

They tried to set me up

Опитаха се да ме натопят

This was my first attempt

Това беше моят първи опит

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

The child made a projectile motion

Детето направи изстреляно движение

The room is ten square meters large

Стаята е голяма десет квадратни метра

You should meet the manager personally

Трябва да се срещнеш с мениджъра лично

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

I have nowhere to go

Нямам къде да отида

The director decided to summon the staff for a meeting

Директорът реши да свика персонала на събрание

I left my bag behind

Оставих чантата си отзад

The cat is behind the tree

Котката е зад дървото

They are behind this change

Те стоят зад тази промяна

We are behind schedule

Ние сме закъснели с графика

She was laughing behind my back

Тя се смееше зад гърба ми

I left my bag behind

Оставих чантата си зад мен

Many people turned out for the concert

Много хора присъстваха на концерта

He turned out to be a great leader

Той стана страхотен лидер

The truth turned out eventually

Истината се разбра в крайна сметка

He turned out his pockets

Той изпразни джобовете си

The party turned out well

Партито завърши добре

Everything turned out fine

Всичко се разви добре

They were turned out of their house

Те бяха изгонени от къщата си

Please turn out the lights

Моля изгаси лампите

The crowd turned out in force

Тълпата се събра в голям брой

It turned out exactly as expected

Излезе точно както се очакваше

The factory turns out many cars

Фабриката произвежда много автомобили

The story turned out to be fake

Историята се оказа фалшива

He turned out to be a friend

Той се оказа приятел

They turned him out without help

Те го отхвърлиха без помощ

The project turned out perfectly

Проектът завърши перфектно

Turn out the lights before leaving

Изключи светлините преди да излезеш

This job is a great opportunity for me

Тази работа е страхотен шанс за мен

She uses formal language at work

Тя използва официален език на работа

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

The street was named after the famous writer

Улицата беше кръстена на известния писател

He is in a deep financial hole

Той е в дълбока финансова дупка

Her death left a hole in his life

Нейната смърт остави празнота в живота му

They threw him in the hole

Хвърлиха го в затвора

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

We had a long phone call

Проведохме дълъг разговор

I received a phone call yesterday

Получих телефонен разговор вчера

I had a strange thought

Имах странна мисъл

He thought of the matter during the meeting

Той засегна въпроса по време на срещата

After some thought I agreed

След кратък размисъл се съгласих

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

Hurry up otherwise we miss the train

Побързай иначе ще изпуснем влака

Please come along with me

Моля те ела с мен

How is your project coming along

Как върви твоят проект

I take care of my grandmother

Грижа се за баба си

I will take care of the dog

Аз ще се грижа за кучето

It is important to network with your colleagues

Важно е да се свързваш с колегите си

I am waiting for the bus

Чакам автобуса

I am waiting for the party

Очаквам партито

The officer walked his beat

Полицаят обхождаше своя район

I will beat you to the station

Ще те изпреваря до гарата

Nothing beats a cold drink on a hot day

Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден

After the race I was completely beat

След състезанието бях напълно изтощен

Do not beat the drum too hard

Не удряй барабана твърде силно

It is time for us to beat it

Време е да си вървим

The music has a fast beat

Музиката има бърз ритъм

I am beat after all this work

Уморен съм след цялата тази работа

The song has a fast beat

Песента има бърз ритъм

The machine shows strange behavior

Машината показва странно държене

He bought a large lot

Той купи голям парцел

Such is his lot in life

Такава е съдбата му

I visit them a lot

Посещавам ги често

Who are that lot

Кои са тези хора

A lot of people arrived

Пристигна множество хора

They decided by lot

Те решиха чрез жребий

She accepted her lot

Тя прие своята участ

I have a lot of items left

Останали са ми малко неща

I like him a lot

Харесвам го много

The lawyer won the case

Адвокатът спечели делото

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

Wow I did not expect that to happen

Олеле не очаквах това да се случи

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

The bad news gutted her

Лошите новини я съкрушиха

It was a gut performance

Това беше добро представяне

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

Yeah that sounds like a good idea

Да това звучи като добра идея

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

Please provide your ticket to the staff

Моля предоставете билета си на персонала

I will go provided you come with me

Ще отида стига ти да дойдеш с мен

The forest provides enough wood for the fire

Гората ни снабдява с достатъчно дърва за огъня

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

He is on the phone now

Той е на телефона в момента

She is on the phone with her friend

Тя говори по телефона с приятелката си

We were on the phone for an hour

Говорихме по телефона един час

I am on the phone right now

В момента говоря по телефона

Our accounting department is on the second floor

Нашият отдел по счетоводство е на втория етаж

I need to submit an accounting of my expenses

Трябва да представя отчет за своите разходи

I need to pay my utility bill

Трябва да платя сметката си за комунални услуги

I pay my utility bills every month

Плащам сметките си за комунални услуги всеки месец

I will message him later

Ще му изпратя съобщение по-късно

The message of the book is clear

Посланието на книгата е ясно

Send me a text message

Изпрати ми текстово съобщение

I sent him a short message

Изпратих му кратко съобщение

She left a message on the desk

Тя остави бележка на бюрото

Press the button to activate the alarm

Натиснете бутона за да включите алармата

Business is slow today

Днес бизнесът е спокоен

You should slow down

Трябва да забавиш скоростта

The turtle is very slow

Костенурката е много бавна

We are all alone out here

Всички сме сами тук

It is quite cold out here

Тук навън е доста студено

It is cold out here

Студено е тук навън

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

I can see through his lies

Прозирам лъжите му

The curtains are very see through

Завесите са много прозрачни

I can see through his lies

Мога да проумея лъжите му

We drank warm sake with our meal

Пихме топло саке с вечерята си

For the sake of argument I agree

В името на спора се съгласявам

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

I work on a big firm

Аз работя за голяма фирма

I work on a new project

Зает съм с нов проект

They work on the building

Те се трудят по сградата

We work on this question

Занимаваме се с този въпрос

I work on my skills

Разработвам своите умения

I work on a solution

Полагам усилия за решение

I work on the report

Ангажиран съм с доклада

She works on a task

Тя работи над задача

I work on my bike

Поправям колелото си

I work on my math

Съсредоточавам се върху математиката

I work on the details

Справям се с детайлите

I work on my accent

Усъвършенствам акцента си

We work on the car

Ремонтираме колата

I work on my health

Полагам усилия за здравето си

I work on my habits

Подобрявам навиците си

I work on the error

Търся решение за грешката

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя върху произношението си

I am working on my English

Работя върху моя английски

She is working on him to change his mind

Тя се опитва да го убеди да промени мнението си

She felt great regret

Тя изпита голямо съжаление

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение

The cold weather will kill the plants

Студеното време ще умъртви растенията

The hunter killed the bear

Ловецът уби мечката

The killer was caught by the police

Убиецът беше заловен от полицията

This news will kill him

Тази новина ще го съсипе

The company has a fund for emergencies

Компанията разполага с капитал за спешни случаи

She works for a charitable fund

Тя работи за благотворителна организация

We must ensure equity for all

Трябва да осигурим справедливост за всички

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

Please hold the door handle

Моля те дръж дръжката на вратата

What is your online handle

Какъв е твоят онлайн прякор

Please handle me the book

Моля подай ми книгата