Person Of Interest — Сезон 4 Епизод 20
Думи и значения
528 думи
Ниво по CEFR
склонен
В сценатаизразяващ готовност да направиш нещо
I am willing to help you
Склонен съм да ти помогна
желаещ
показващ голямо желание за извършване на действие
They are willing participants in the project
Те са желаещи участници в проекта
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
лошо
В сценатапо незадоволителен начин
He played the game badly
Той игра играта лошо
силно
в голяма степен
I need this badly
Имам голяма нужда от това
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден
измъквам се
В сценатанапускам място тихо и тайно
I decided to sneak off early
Реших да се измъкна по-рано
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
вдигам
В сценатавземам нещо в ръка или го повдигам
Please pick up your toys
Моля те вдигни играчките си
избирам
посочвам или решавам какво да взема
Can you pick a card
Можеш ли да избереш карта
почиствам
изваждам нещо от малко пространство
I used a toothpick to pick my teeth
Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите
перо
малък инструмент за свирене на струнен инструмент
He plays with a pick
Той свири с перо
лъжа
В сценатаказване на нещо което не е истина
You are lying to me
Ти ме лъжеш
безделие
прекарване на време без вършене на нещо полезно
He is lying around all day
Той безделничи цял ден
лежа
заемане на хоризонтално положение върху повърхност
I am lying in bed
Аз лежа в леглото
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или към дейност
I got back home late
Прибрах се у дома късно
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
разпитващ
В сценатачовек който задава официални въпроси на някого
The interrogator asked many questions
Разпитващият зададе много въпроси
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
движа се
В сценатаместя се от едно място на друго
I like to go around the city
Обичам да се движа из града
опит
случай на извършване на нещо
Have another go around
Опитай още веднъж
наличен
да има достатъчно за всички
There is enough cake to go around
Има достатъчно торта за всички
държа се
да се държиш по определен начин
Do not go around acting like a boss
Не се дръж като шеф
озовавам се
В сценатанай-накрая се намирам в определена ситуация
I wound up at the wrong station
Озовах се на грешната гара
приключвам
В сценатадовеждам нещо до край
It is time to wind up the meeting
Време е да приключим срещата
забърквам се
ставам дълбоко въвлечен в нещо
He will wind up in a lot of trouble
Той ще се забърка в големи неприятности
натягам
карам някого да се чувства нервен или възбуден
Do not wind him up before the presentation
Не го натягай преди представянето
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
уплашен
В сценатаизпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
рецидив
В сценатаповторно връщане към вреден навик след период на въздържание
He suffered a relapse after months of progress
Той претърпя рецидив след месеци на прогрес
гадже
В сценатачовек с когото имате романтична връзка
She is my girlfriend
Тя е моето гадже
приятелка
жена която е близък приятел
I met my friend at school
Запознах се с моята приятелка в училище
подходящост
качества които правят някого подходящ за роля
She has the qualities for the role
Тя притежава качествата за тази роля
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
дупка
В сценатапразно пространство в твърд предмет
There is a hole in my sock
Има дупка в чорапа ми
дълг
ситуация при която дължите пари
He is in a deep financial hole
Той е в дълбока финансова дупка
празнота
чувство на тъга или загуба когато нещо липсва
Her death left a hole in his life
Нейната смърт остави празнота в живота му
затвор
място където хората са задържани за наказание
They threw him in the hole
Хвърлиха го в затвора
скрит
В сценатапоставен под нещо друго
He stayed covered by the trees
Той остана скрит от дърветата
обхванат
включващ или третиращ определена тема
The book covers many historical events
Книгата обхваща много исторически събития
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
обвинявам
В сценатапосочвам някого като отговорен за лошо събитие
They blamed him for the accident
Те го обвиниха за инцидента
вина
отговорност за нещо лошо което се е случило
He accepted the blame for the mistake
Той пое вината за грешката
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
звук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
строя
В сценатасглобявам части за направата на нещо
They are building a new house
Те строят нова къща
сграда
В сценатаконструкция със стени и покрив
This is a very tall building
Това е много висока сграда
строеж
процесът на създаване на конструкция
Building can be very noisy
Строежът може да бъде много шумен
изграждам
развивам се постепенно с течение на времето
She is building her career
Тя изгражда кариерата си
ваучер
В сценатахартиена бележка която дава отстъпка или безплатен артикул
You can exchange this coupon for a free meal
Можеш да замениш този ваучер за безплатно хранене
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
гимназия
В сценатамясто където учениците учат преди колеж
I graduated from high school
Завърших гимназия
детински
държащ се незряло или глупаво
Stop acting so high school
Спри да се държиш толкова детински
гимназиален
свързан с образователното ниво за тийнейджъри
High-school students study many subjects
Учениците в гимназията изучават много предмети
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
хипотермия
В сценатаопасно понижаване на телесната температура
He suffered from hypothermia after the storm
Той страдаше от хипотермия след бурята
разчитам
В сценатаимам увереност в способностите на някого
You can trust him to do the job
Можеш да разчиташ на него да си свърши работата
доверие
вяра в честността или надеждността на някого или нещо
Trust is important in a friendship
Доверието е важно в приятелството
дума
езикова единица която притежава значение
This word has many meanings
Тази дума има много значения
мрежа
В сценатагрупа от свързани помежду си неща
The city has a complex network of roads
Градът има сложна мрежа от пътища
мрежа
група от телевизионни или радио станции които излъчват едни и същи програми
She works for a large news network
Тя работи за голяма новинарска мрежа
свързвам
създаване на връзка между компютри или хора
It is important to network with your colleagues
Важно е да се свързваш с колегите си
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
вещи
В сценатапредмети които принадлежат на някого
He packed his personal effects
Той събра личните си вещи
ефекти
В сценатапромени причинени от нещо
The medicine has many side effects
Лекарството има много странични ефекти
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
промъквам се
В сценатаотивам някъде тихо и тайно
I tried to sneak out of the room
Опитах се да се промъкна от стаята
подлец
човек който действа по таен и нечестен начин
He is such a sneak
Той е такъв подлец
мушвам
давам нещо на някого тайно или скрито
He sneaked a note to his friend
Той мушна бележка на своя приятел
кецове
ежедневни обувки с гумена подметка
I like wearing my comfortable sneaks
Обичам да нося удобните си кецове
изглеждам
В сценатасъздавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
появявам се
ставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
участвам
играя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
семеен
В сценатасвързан с принадлежност към семейство
They have a familial resemblance
Те си приличат семейно
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
банда
В сценатагрупа от хора които извършват незаконни дейности заедно
The gang was arrested by the police
Бандата беше арестувана от полицията
компания
група от приятели които прекарват време заедно
I went out with my gang
Излязох с моята компания
убиец
В сценатачовек който е лишил друг човек от живота му
The murderer was caught by the police
Убиецът беше заловен от полицията
свързвам
В сценатазакрепвам няколко неща едно за друго
They tied up the packages with tape
Те свързаха пакетите с тиксо
довършвам
завършвам последните части от някаква задача
We need to tie up the project details
Трябва да довършим детайлите по проекта
инвестирам
влагам пари в нещо за определен период
Most of his money is tied up in stocks
Повечето му пари са инвестирани в акции
ангажирам
държа някого зает или недостъпен за друго
The meeting tied up the manager all morning
Срещата ангажира мениджъра през цялата сутрин
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
напитка
течност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
губя
В сценатада не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не мога да разбера нещо
I lose the point of your story
Губя смисъла на твоята история
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
брат
В сценатамомче или мъж който има същите родители като вас
My brother is older than me
Моят брат е по-голям от мен
сандвич
В сценатадве филии хляб с плънка помежду им
I made a sandwich for lunch
Направих си сандвич за обяд
Сандуич
име на град в Англия или САЩ
Sandwich is a town in Kent
Сандуич е град в Кент
блендер
В сценатаелектроуред за пасиране или смесване на храна и напитки
I make a smoothie in the blender
Правя си смути в блендера
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
справям се
В сценатауспявам да направя нещо
I managed to finish the report
Справих се с довършването на доклада
управлявам
отговарям за бизнес или група от хора
She manages a large company
Тя управлява голяма компания
справям се
да се справиш със ситуация или проблем
I can manage on my own
Мога да се справя сам
предстои
В сценатаслучва се скоро или предстои да се случи
My exams are coming up soon
Изпитите ми предстоят скоро
изкачвам се
В сценатадвижа се към по-високо място
We came up the stairs slowly
Изкачихме се бавно по стълбите
възниквам
появявам се или бивам споменат
A new problem has come up
Възникна нов проблем
израствам
израствам на същото място като някой друг
They came up in the same small town
Те израснаха в същия малък град
приближавам
придвижвам се близо до някого или нещо
A stranger came up to me
Един непознат се приближи до мен
възниквам
случвам се или появявам се неочаквано
A new problem came up today
Днес възникна нов проблем
изкачвам
придвижвам се на по-високо място
We came up the stairs
Ние се изкачихме по стълбите
споменавам
бивам включен в разговор или обсъждане
His name came up in our chat
Неговото име беше споменато в нашия разговор
наближавам
случвам се или появявам се скоро
The deadline is coming up fast
Крайният срок наближава бързо
предстоя
случвам се в близкото бъдеще
A big exam is coming up
Предстои голям изпит
случвам
състоя се или появявам се
Many things came up at work
Много неща се случиха на работа
издигам
премествам се на по-висока позиция или статус
He came up in the company
Той се издигна в компанията
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
заминавам
В сценататръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
останал
все още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
където и да е
В сценатана което и да е място
I can go anywhere
Мога да отида където и да е
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
разбирам се
В сценатаподдържам приятелски отношения с някого
I get along with my neighbors
Разбирам се със съседите си
обвинение
В сценатаформално твърдение, че някой е извършил нещо незаконно
He faces a murder charge
Той е изправен пред обвинение в убийство
изисквам
В сценатаискам определена сума пари за стоки или услуги
They charge high prices
Те изискват високи цени
зареждам
вкарвам електрическа енергия в устройство
I need to charge my phone
Трябва да заредя телефона си
таксувам
искам пари за предоставена услуга
They charge for delivery
Те таксуват за доставка
нападение
заповед за внезапно настъпление или атака
The captain ordered a charge
Капитанът заповяда нападение
попечителство
лице или нещо, за което някой носи отговорност
The child is in my charge
Детето е под мое попечителство
настъпвам
движа се бързо и с голяма сила
The soldiers charged at the enemy
Войниците настъпиха към врага
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They decided to charge him with theft
Те решиха да го обвинят в кражба
нападам
движа се бързо и агресивно към някого или нещо
The soldiers prepared to charge the enemy
Войниците се подготвиха да нападнат врага
ръководство
позицията да имаш контрол или отговорност
He is in charge of the department
Той е начело на отдела
управлявам
имам власт или отговорност над нещо
She will charge the project team
Тя ще управлява екипа по проекта
отговорен
натоварен със задачата да управлявам или контролирам нещо
Who is in charge of this task
Кой е отговорен за тази задача
пътека
В сценататясна алея за ходене пеша
We walked along the forest path
Вървяхме по горската пътека
път
начин на живот или действие, който води до определен резултат
Choose your path carefully
Избирай пътя си внимателно
оглеждам се
В сценатанасочвам поглед в различни посоки за да видя какво има там
I looked around the room
Огледах стаята
разглеждам
посещавам място или го наблюдавам за да се запозная с него
We looked around the museum
Разгледахме музея
търся
опитвам се да намеря нещо като гледам на различни места
I need to look around for my missing keys
Трябва да потърся изгубените си ключове
четворен
В сценатакойто е четири пъти по-голям
The profit is quadruple the original amount
Печалбата е четворна спрямо първоначалната сума
учетворявам
правя нещо четири пъти по-голямо
We decided to quadruple our production
Решихме да учетворим производството си
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
бъг
В сценатамалък проблем или дефект
The computer had a small glitch
Компютърът имаше малък бъг
разчупвам
В сценатаразделяне на нещо на по-малки части
You must break up the bread
Трябва да разчупиш хляба
раздяла
прекратяване на връзка или дейност
They decided to break up
Те решиха да се разделят
разстройвам
изпитване на силно тъжни или емоционални чувства
This news will break her up
Тази новина ще я разстрои
неправилен
В сценатакойто не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
член
В сценатачовек който принадлежи към дадена група
He is a member of the club
Той е член на клуба
помня
връщам си нещо в съзнанието
I remember your name
Помня името ти
спускам
В сценатаправя нещо по-малко високо или намалявам нивото му
Please lower the flag
Моля те свали знамето
нисък
който не е висок
The ceiling is very lower here
Таванът тук е много нисък
свалям
премествам нещо в по-ниска позиция
Lower the rope slowly
Свали въжето бавно
продължавам
В сценатадвижа се напред в определена посока
You may proceed to the next room
Можете да продължите към следващата стая
произлизам
идвам от конкретно място или източник
Problems often proceed from poor communication
Проблемите често произлизат от лоша комуникация
приход
пари събрани от събитие или продажба
All proceeds go to charity
Всички приходи отиват за благотворителност
продължавам
да продължиш да правиш нещо
Please proceed with your work
Моля продължи работата си
приказка
В сценатаистория за магически същества и събития предназначена за деца
My favorite fairy tale is Cinderella
Моята любима приказка е Пепеляшка
измислица
нещо което не е истинско подобно на история за деца
That sounds like a fairy tale
Това звучи като измислица
приказка
история за вълшебни или въображаеми неща
I read a fairy tale to my child
Прочетох приказка на детето си
приказка
традиционна история за магия
The children listened to a fairy tale
Децата слушаха приказка
оцелял
В сценатачовек който остава жив след опасно събитие
He was the only survivor of the crash
Той беше единственият оцелял от катастрофата
сървайвър
популярно риалити състезание по телевизията
She loves watching Survivor
Тя обича да гледа Сървайвър
заспал
В сценатав състояние на сън
The baby is asleep
Бебето е заспало
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
позирам
седя в определена поза за художник или фотограф
The model will sit for a portrait
Моделът ще позира за портрет
седя
почивам в положение с тежест върху таза
I want to sit on this chair
Искам да седна на този стол
сядам
поставям тялото си върху стол или друга повърхност
Please sit on the chair
Моля те седни на стола
въздържам се
избирам да не участвам в нещо
She sat out the vote
Тя се въздържа от гласуване