Person Of Interest — Сезон 4 Епизод 20

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

I need a proper meal after all that work

Имам нужда от истинско хранене след толкова работа

This is the proper way to handle it

Това е подходящият начин за справяне с това

He is a very proper gentleman

Той е много възпитан джентълмен

He lived like a hobo moving from town to town

Той живееше като пътешественик местейки се от град на град

We had a big dinner today

Днес обядвахме обилно

Dinner is ready

Яденето е готово

I will run out the mail to the office

Ще занеса пощата до офиса

The children ran out of the room

Децата изтичаха от стаята

We have run out of milk

Свърши ни се млякото

We ate the entire cake

Изядохме цялата торта

He is a real pill

Той е истински досадник

This sweater started to pill

Този пуловер започна да се набръчква

She took a pill for her headache

Тя взе хапче за главоболие

This car was a real steal

Тази кола беше истинска изгодна покупка

I tried to steal out of the room

Опитах се да се промъкна навън от стаята

She managed to steal the show

Тя успя да отвлече вниманието на всички

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

He lives away from the city

Той живее далеч от града

We are away from finishing the project

Почти сме готови с проекта

He will wind up in a lot of trouble

Той ще се забърка в големи неприятности

You do not want to wind up in this mess

Не искаш да си замесен в тази бъркотия

The wind up for the big event takes weeks

Подготовката за голямото събитие отнема седмици

They wound up losing the game

Те в крайна сметка загубиха играта

Do not wind him up before the presentation

Не го натягай преди представянето

They met in a secret place

Те се срещнаха на скрито място

The children are growing fast

Децата растат бързо

The demand continues to grow

Търсенето продължава да се увеличава

Farmers grow corn

Фермерите отглеждат царевица

Our business will grow

Нашият бизнес ще нарасне

The city is growing

Градът се разраства

I grew worried about the plan

Започнах да се тревожа за плана

This hot dog tastes delicious

Този кренвирш има страхотен вкус

Would you like a hot dog

Искаш ли хотдог

He is eating a hot dog

Той яде хотдог

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

He has a lot of pull in the company

Той има голямо влияние в компанията

I think I pulled a muscle

Мисля че разтегнах мускул

Pull the chair closer to the desk

Приближи стола по-близо до бюрото

They decided to pull the product from the market

Те решиха да изтеглят продукта от пазара

Do not pull the paper apart

Не разкъсвай хартията

He tried to pull a prank on his friends

Той се опита да разиграе приятелите си

Pull the door handle to open it

Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш

Success is certain

Успехът е неизбежен

I am certain about this

Сигурен съм в това

The digestive canal is important

Храносмилателният канал е важен

The dentist cleaned the root canal

Зъболекарят почисти кореновия канал

The pulp sits inside the canal

Пулпата се намира вътре в кухината

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

Let us go somewhere quiet

Нека отидем някъде на тихо

I suspect he stole the money

Подозирам, че той открадна парите

His behavior is very suspect

Неговото поведение е много съмнително

Money alone cannot buy happiness

Само парите не могат да купят щастие

He lived alone in a small house

Той живееше самотен в малка къща

Please leave me alone

Моля остави ме на мира

Take a look at the beautiful sky

Погледни красивото небе

The stars are showing up in the sky

Звездите се появяват в небето

He is showing up late to the meeting

Той се явява със закъснение на срещата

Thanks for showing up today

Благодаря ти, че присъства днес

I met my friend at school

Запознах се с моята приятелка в училище

She has the qualities for the role

Тя притежава качествата за тази роля

The cat is behind the tree

Котката е зад дървото

He hurt his behind

Той нарани задника си

They are behind this change

Те стоят зад тази промяна

She was laughing behind my back

Тя се смееше зад гърба ми

The voters are behind him

Гласоподавателите го подкрепят

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

Never give up your dreams

Никога не се предавай за мечтите си

I will give up smoking

Ще се откажа от пушенето

The criminal decided to give up to the police

Престъпникът реши да се предаде на полицията

Do not confuse him with false facts

Не го подвеждай с грешни факти

People often confuse me with my brother

Хората често ме объркват с брат ми

The instructions are very confuse

Инструкциите са много неясни

The milk has a high fat content

Млякото има високо съдържание на мазнини

The book has interesting content

Книгата има интересно съдържание

They are working on the rehab of the old house

Те работят по реновирането на старата къща

Can you prove your theory

Можеш ли да докажеш теорията си

He justified his decision with facts

Той обоснова решението си с факти

He won many chips

Той спечели много чипове

The government has a new economic plan

Правителството има нов икономически план

He decided to sell his friend to the police

Той реши да предаде приятеля си на полицията

She tried to sell the idea of a new project

Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект

That is a tough sell for most people

Това е трудна идея за повечето хора

This new product is now on the market

Този нов продукт вече е на пазара

You should behave properly at the party

Трябва да се държиш подобаващо на партито

He enjoys his corner office

Той се радва на своя ъглов офис

Cooking is not my strong suit

Готвенето не е силната ми страна

He walked around the business precinct

Той се разходи из бизнес района

I went to the precinct to report a theft

Отидох в участъка да докладвам за кражба

Voters gathered at the local precinct

Гласоподавателите се събраха в местния избирателен район

He wants his share of the profit

Той иска своя дял от печалбата

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

She works for a large news network

Тя работи за голяма новинарска мрежа

It is important to network with your colleagues

Важно е да се свързваш с колегите си

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

Her manager organized the concert tour

Нейният мениджър организира концертното турне

He is the store manager

Той е управителят на магазина

The robbery was an inside job

Обирът беше вътрешна работа

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

You need to hydrate after exercise

Трябва да се хидратираш след тренировка

This cream helps to hydrate your skin

Този крем помага да хидратираш кожата си

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

He is a cold person

Той е безчувствен човек

I have a bad cold

Имам силна настинка

Building can be very noisy

Строежът може да бъде много шумен

She is building her career

Тя изгражда кариерата си

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

The outside of the house is painted blue

Външността на къщата е боядисана в синьо

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

The price went down to five dollars

Цената спадна до пет долара

I will go down to the shop later

По-късно ще отида до магазина