Person Of Interest — Сезон 4 Епизод 21
Думи и значения
603 думи
Ниво по CEFR
осъществяване
В сценатамоментът, в който нещо е завършено или готово
The plan finally came to fruition
Планът най-накрая се осъществи
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
полезен
В сценатакойто оказва помощ или носи полза
This advice was very helpful
Този съвет беше много полезен
срещам се
В сценатаотивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
присъединявам се
ставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
В сценатачислото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
специален отряд
В сценатагрупа полицейски служители обучени да се справят с опасни ситуации
The swat team arrived at the scene
Специалният отряд пристигна на мястото
арогантен
В сценатакойто има преувеличено чувство за собствена важност
He is too arrogant to listen to advice
Той е твърде арогантен, за да слуша съвети
сърбящ
В сценатапричиняващ усещане по кожата, което те кара да се почешеш
This sweater is very itchy
Този пуловер много ме сърби
общество
В сценатагрупа от хора живеещи заедно
We live in a changing society
Ние живеем в променящо се общество
дружество
група от хора с общи интереси
He is a member of the historical society
Той е член на историческото дружество
организация
група от хора със споделен интерес или цел
She joined a society for animal protection
Тя се присъедини към организация за защита на животните
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
въпрос
В сценататема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
имам значение
да бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
бягам
В сценатаизбягвам от опасност
They had to flee the fire
Те трябваше да избягат от пожара
избягвам
напускам място бързо за да се спася
The criminal tried to flee the country
Престъпникът се опита да избяга от страната
спусък
В сценатачаст от огнестрелно оръжие която се натиска за стрелба
He pulled the trigger of the gun
Той дръпна спусъка на пистолета
задействам
карам нещо да се случи
This news will trigger a big change
Тази новина ще задейства голяма промяна
механизъм
устройство за задействане на процес или реакция
The clock has a complex trigger mechanism
Часовникът има сложен механизъм за задействане
честен
В сценатакойто казва истината и не лъже
She is an honest person
Тя е честен човек
язда
В сценатаседене върху животно или превозно средство с цел управление
I like to ride a bike to work
Обичам да карам колело до работа
атракцион
машина или съоръжение в увеселителен парк за забавление
I enjoyed the roller coaster ride
Насладих се на атракциона
пътуване
придвижване с превозно средство
Can you give me a ride home
Можеш ли да ме откараш до вкъщи
досаждам
критикувам или се оплаквам на някого постоянно
Stop riding me about my mistakes
Спри да ми досаждаш за грешките ми
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
освен ако
използва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
изтичам
В сценатапреставам да бъда валиден
My credit card will expire soon
Кредитната ми карта скоро ще изтече
умирам
спирам да живея
The old man expired peacefully
Старецът почина мирно
бързо
В сценатас голяма скорост без забавяне
Please finish your work quickly
Моля те завърши работата си бързо
довиждане
В сценатадуми, използвани при раздяла с някого
We said good bye to our friends
Казахме довиждане на нашите приятели
чао
използва се за приятелско сбогуване
I said good bye before I left
Казах чао преди да си тръгна
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
преди
в миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
дейности
В сценатанеща които хората вършат
These are part of our daily operations
Това са част от ежедневните ни дейности
бизнес операции
наборът от дейности по управление на организация
The company changed its operations
Компанията промени своите бизнес операции
работа
процесите по управление на организация
The operations are running smoothly
Работата върви гладко
скоро
В сценатав кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
затворен
В сценатакойто не е отворен
Please keep the door closed
Моля дръж вратата затворена
завършвам
довеждам нещо до край
We closed the meeting early
Завършихме срещата по-рано
затворен
който не позволява влизане
The shop is closed today
Магазинът е затворен днес
ограничен
достъпен само за определен кръг хора
This is a closed meeting
Това е затворена среща
гледач
В сценатачовек който се грижи за деца
She is a good babysitter
Тя е добра гледачка за деца
скорост
В сценатакачеството да се движиш бързо или темпото на движение
The car has great speed
Колата има голяма скорост
амфетамин
вид незаконен стимулиращ наркотик
He was caught using speed
Той беше хванат да употребява амфетамин
бързам
движа се с висока скорост
Do not speed in school zones
Не бързайте в училищните зони
предпочитание
нещо което някой харесва или умее добре
Heavy metal is not my speed
Хеви метълът не е по моя вкус
плащане
В сценатапари които давате за нещо което купувате
I made a payment for the book
Направих плащане за книгата
вноска
сума пари която трябва да платите
My monthly payment is due today
Моята месечна вноска е дължима днес
пауза
В сценатакратко спиране по време на път за почивка или гориво
We had a pit stop to refuel the car
Направихме пауза да заредим колата с гориво
спирка
кратко спиране по време на пътуване
We made a pit stop for lunch
Направихме спирка за обяд
почивка
кратко прекъсване по време на път за отдих или покупки
We took a short pit stop to rest
Направихме кратка почивка за отдих
престой
кратко спиране по време на пътуване
The car made a quick pit stop
Колата направи кратък престой
чинкови
В сценатамалка птица с къс клюн
I saw a finch in the garden
Видях чинка в градината
съвпадение
В сценатакогато две неща се случват по едно и също време по случайност
It was a strange coincidence
Беше странно съвпадение
любопитен
В сценатанетърпелив да научи или да разбере повече
She is a curious student
Тя е любопитна ученичка
тундра
В сценатаголяма плоска област без дървета в много студени региони
The tundra is covered in ice
Тундрата е покрита с лед
счупих
В сценатаразделих на части чрез удар или натиск
I broke the glass
Аз счупих чашата
безпаричен
човек който няма пари
I am broke until payday
Аз съм без пари до заплата
повредих
спрях работата на предмет или механизъм
I broke my watch
Аз повредих часовника си
съкруших
причиних някому голяма емоционална болка
The news broke my heart
Новината съкруши сърцето ми
планирам
В сценатаправя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
В сценатаметод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
енергия
В сценатасилата или способността да бъдеш активен
I do not have enough energy today
Днес нямам достатъчно енергия
значителен
В сценатаголям по количество или размер
There was a considerable amount of work to do
Имаше значително количество работа за вършене
учител
В сценатачовек който преподава
She is my English teacher
Тя е моята учителка по английски език
преподавател
човек който помага на другите да учат
The instructor explains the rules clearly
Преподавателят обяснява правилата ясно
наставник
човек който помага на другите да учат
A good mentor guides your development
Добрият наставник насочва твоето развитие
войник
В сценатачовек който се бие в армия
The soldier defended his country
Войникът защити своята страна
военнослужещ
човек който служи в армия
He is a professional soldier
Той е професионален военнослужещ
ритам
В сценатаудрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
изгонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
свършвам
В сценатадостигам своя край или спирам
My passport will run out soon
Паспортът ми скоро ще изтече
доставям
занасям нещо на някого
I will run out the mail to the office
Ще занеса пощата до офиса
изтичвам
напускам дадено място набързо
The children ran out of the room
Децата изтичаха от стаята
изчерпвам
използвам всичко от нещо докато не остане нищо
We have run out of milk
Свърши ни се млякото
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
В сценатакойто не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
гледам деца
В сценатаполагам грижи за деца
I will babysit my nephew tonight
Ще гледам племенника си довечера
гледам дете
полагам грижи за дете докато родителите отсъстват
Who will babysit the baby while we are out
Кой ще гледа бебето докато сме навън
гледам деца
полагам грижи за деца за кратък период от време
She likes to babysit for extra money
Тя обича да гледа деца за допълнителни пари
гледам деца
наблюдавам и се грижа за деца докато родителите не са вкъщи
They hired a student to babysit
Те наеха студент да гледа децата
екипаж
В сценатагрупа от хора които работят заедно
The whole crew is ready
Целият екипаж е готов
обслужвам
работя като член на екипа на кораб
He used to crew on big ships
Преди той обслужваше големи кораби
екип
група от хора работещи заедно
The film crew finished on time
Филмовият екип приключи навреме
технически персонал
групата от хора която работи по филм или предаване извън актьорите
The film crew is very talented
Техническият персонал на филма е много талантлив
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
разговарям
водя разговор с някого
We need to talk to each other
Трябва да разговаряме един с друг
мозък
В сценатамек орган вътре в главата който контролира мислите и чувствата
The brain controls all bodily functions
Мозъкът контролира всички телесни функции
удрям
удрям някого силно по главата
He threatened to brain him with a club
Той заплаши да го удари по главата с тояга
интелект
способността да се мисли и учи
She has a good brain for mathematics
Тя има добър интелект за математика
изследване
процедура за проверка на здравословно състояние
The doctor ordered a brain scan
Лекарят назначи изследване на мозъка
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
послание
важна информация или смисъл предаден на някого
The message of the book is clear
Посланието на книгата е ясно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
република
В сценатадържава със собствено управление
France is a republic
Франция е република
съживявам
В сценатаправя някого или нещо отново живо или функциониращо
The doctor tried to revive the patient
Лекарят се опита да съживи пациента
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
вграждам
В сценатапоставям нещо здраво в заобикаляща го среда
I will embed the video in the page
Ще вградя видеото в страницата
силно
В сценатав голяма степен
He is highly intelligent
Той е силно интелигентен
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
някъде
на място което не е конкретно или е неизвестно
I left my keys somewhere
Оставих ключовете си някъде
някъде
на място което е неизвестно или не е уточнено
Let us go somewhere quiet
Нека отидем някъде на тихо
смятам
В сценатада определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
обмислям
да мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
изход
В сценатаметод за измъкване от трудна ситуация
He is looking for a way out of this mess
Той търси изход от тази бъркотия
отвъд
нещо което е извън определена категория или ниво
His ideas are way out
Неговите идеи са извън нормата
изход
път или врата за напускане на място
The way out is through that door
Изходът е през онази врата
решение
начин за справяне с неприятна ситуация
There is no easy way out of this problem
Няма лесно решение на този проблем
измама
В сценатаакт на лъжа или подвеждане на някого
He gained his position through deceit
Той спечели позицията си чрез измама
местоположение
В сценатаконкретна зона или позиция
What is the location of the hotel
Какво е местоположението на хотела
отговорен
В сценатакойто има задължение или носи отговорност за нещо
Parents are responsible for their children
Родителите са отговорни за своите деца
маниак
В сценатачовек който е силно заинтересован от нещо
He is a fitness fiend
Той е маниак на тема фитнес
донякъде
В сценатав известна степен или до известна степен
I felt sort of tired
Чувствах се донякъде уморен
вид
група от неща със сходни характеристики
They are the same sort of people
Те са от един и същи вид хора
тип
конкретен вид или разновидност на нещо
What sort of book do you like
Какъв тип книга харесваш
рисувам
В сценатасъздавам картина чрез бои
She likes to paint landscapes
Тя обича да рисува пейзажи
боядисвам
покривам повърхност с цвят чрез боя
I will paint the wall blue
Ще боядисам стената в синьо
боя
течност за покриване на повърхности с цвят
The paint on the wall is dry
Боята по стената е суха
описвам
създавам конкретно впечатление за някого или нещо
He painted a dark picture of the situation
Той описа ситуацията в мрачни краски
дясна ръка
В сценатачовек който помага много на някого
He is my right hand man
Той е моята дясна ръка
доверен помощник
В сценатачовек който помага на лидер с важни задачи
The manager relies on his right hand man
Мениджърът разчита на своя доверен помощник
главен помощник
много важен и надежден помощник
She is his right hand man
Тя е неговият главен помощник
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
тръба
В сценатадълъг кух предмет през който преминават течности или газове
The water flows through the tube
Водата тече през тръбата
метро
В сценатаподземна железопътна система
I take the tube to work
Пътувам с метрото до работа
искам
В сценатапроявявам желание или воля да направя нещо
Would you care to join us for dinner
Искате ли да се присъедините към нас за вечеря
храня
В сценатадавам храна на някого или ям
It is time to feed the cat
Време е да нахраниш котката
фийд
постоянен поток от информация или публикации онлайн
Check your social media feed
Провери своя фийд в социалните мрежи
фураж
храна предназначена за животни
The farmer bought some animal feed
Фермерът купи малко фураж за животните
захранвам
подавам материал или данни към система
You need to feed the machine with paper
Трябва да захраниш машината с хартия
скривам
В сценатадържа нещо далеч от поглед
She tried to conceal the truth
Тя се опита да скрие истината
температура
В сценатаколко топло или студено е тялото на човек
He has a high temperature
Той има висока температура
температура
степен на топлина или студенина на нещо
The water temperature is perfect
Температурата на водата е перфектна
нагласа
усещането за комфорт или приемане в социална среда
The social temperature in the office changed
Социалната нагласа в офиса се промени
възмездие
В сценатанаказание за извършени лоши постъпки
He feared retribution for his crimes
Той се страхуваше от възмездие за престъпленията си
перваз
В сценататясна плоска повърхност която излиза от стена или скала
The bird landed on the ledge
Птицата кацна на перваза
небрежен
В сценатакойто не е чист или подреден
Your handwriting is quite sloppy
Почеркът ти е доста небрежен
асансьор
В сценатамашина която превозва хора нагоре и надолу в сграда
Take the elevator to the fifth floor
Вземи асансьора до петия етаж
асансьор
устройство за вертикално придвижване на хора в сграда
The elevator is broken
Асансьорът е развален
асансьор
механизъм за придвижване на хора между етажите на сграда
I am waiting for the elevator
Чакам асансьора
скривалище
В сценататайно място за съхранение на нещо
He found a stash of money
Той намери скрито количество пари
скривам
поставям нещо на тайно място
I need to stash these documents
Трябва да скрия тези документи
изглеждам
В сценатаимам външен вид на нещо
It looks like rain
Изглежда че ще вали
приличам на
В сценатаимам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
изглежда
дава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
имплантирам
В сценатапоставям нещо вътре в друго нещо
The surgeon will implant a device
Хирургът ще имплантира устройство
интелект
В сценатаспособността да се учи и разбира
She is known for her high intelligence
Тя е известна със своя висок интелект
разузнаване
тайна информация събирана за друга държава
The agency gathered important intelligence
Агенцията събра важна разузнавателна информация
умствена способност
способността за учене разбиране и мислене
Intelligence is essential for solving complex problems
Умствената способност е от съществено значение за решаване на сложни задачи
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
един от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час