Person Of Interest — Сезон 5 Епизод 2

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

We are out of milk

Свърши ни млякото

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

You can fill out the pillow with feathers

Можете да изпълните възглавницата с пух

Stop toying with your food

Спри да си играеш с храната си

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

She has the agency to choose her own path

Тя има самостоятелността сама да избере пътя си

The government agency helps people find jobs

Държавната организация помага на хората да си намерят работа

This is a useful thing

Това е полезно нещо

We have many things to do today

Имаме много дейности за вършене днес

Put your things on the table

Сложи предметите си на масата

That is a strange thing to say

Това е странно нещо за казване

Things are going well today

Днес нещата вървят добре

I have many things in my bag

Имам много неща в чантата си

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

I will knock out this report today

Днес ще приключа този доклад

He knocked out his opponent in the final

Той нокаутира съперника си във финала

We can knock out the project by Friday

Можем да изпълним проекта до петък

She knocked out a brilliant speech

Тя се справи блестящо с речта

This long day has really knocked me out

Този дълъг ден наистина ме изтощи

We knocked out the old wall to add space

Премахнахме старата стена за повече пространство

I have a lot of books

Имам много книги

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

We stayed in a lonely cabin

Отседнахме в отдалечена хижа

It does not pay to lie

Не си заслужава да се лъже

I will pay you for your help

Ще ти платя за твоята помощ

He is a well paid worker

Той е добре платен работник

The pay is very good here

Заплатата тук е много добра

You should pay attention

Трябва да внимаваш

We pay respect to them

Отдаваме им почит

He received his pay today

Той получи своето възнаграждение днес

How much does he pay per hour

Колко печели той на час

My pay comes every Friday

Заплатата ми идва всеки петък

I must pay my debt now

Трябва да изплатя дълга си сега

You will pay for your mistakes

Ще си платиш за грешките

They will pay the consequences

Те ще понесат последствията

She came to pay a visit

Тя дойде на посещение

I will pay for this book

Ще платя за тази книга

The children ran out of the classroom

Децата изтичаха от класната стая

We run out of this office downtown

Ние действаме от този офис в центъра

We ran out of milk

Свърши ни млякото

I have run out of time

Изчерпах времето си

The car ran out of fuel

Горивото на колата се изхаби

We ran out of milk

Свършихме млякото

The cat likes to nap in the sun

Котката обича да дремва на слънце

These traditions go back centuries

Тези традиции датират от векове

This program runs in the background

Тази програма работи във фонов режим

The boss backgrounded the team on the project

Шефът инструктира екипа по проекта

The mountains are in the background

Планините са на заден план

He has a strong academic background

Той има солиден академичен произход

The concert is a big event

Концертът е голямо събитие

The agency gathered important intelligence

Агенцията събра важна разузнавателна информация

Intelligence is essential for solving complex problems

Умствената способност е от съществено значение за решаване на сложни задачи

This situation presents a problem

Тази ситуация причинява проблем

They presented a gift to her

Те ѝ поднесоха подарък

I bought a present for my friend

Купих подарък за моя приятел

Let me present my friend

Позволи ми да представя моя приятел

Always make a backup of your files

Винаги си прави резервно копие на файловете

I have a backup plan

Имам резервен план

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

They fell into a clever trap

Те попаднаха в капан чрез хитра измама

These items fall into this category

Тези артикули попадат в тази категория

Everything fell into place after the plan

Всичко си дойде на мястото след плана

Do not bother to call him

Не си прави труда да му се обаждаш

It is a bit of a bother to travel there

Малко е неприятно да се пътува дотам

The company will employ more staff

Компанията ще наеме още персонал

They employ five people in the office

Те наемат петима души в офиса

The company will employ more people

Компанията ще наеме повече хора

Tears rivered down her face

Сълзите текоха по лицето ѝ

Many ships travel down the river

Много кораби пътуват по реката

Given the weather we should stay home

Предвид времето трябва да останем вкъщи

Success is not a given

Успехът не е даденост

Given the rain we stayed home

Прието е че заради дъжда останахме вкъщи

Given the circumstances we should leave

Предвид обстоятелствата трябва да си тръгнем

I owe a debt of gratitude to my mentor

Дължа огромна признателност на моя ментор

Her poetry speaks to my soul

Нейната поезия докосва душата ми

The teacher had to speak to the student

Учителят трябваше да мъмри ученика

I want to speak to you

Искам да говоря с теб

I want to speak to the manager

Искам да говоря на управителя

She needs to speak to her friend

Тя трябва да разговаря с приятелката си

Please speak to me

Моля те говори ми

You are a very dear friend

Ти си много скъп приятел

Dear Mr Smith I am writing to you

Уважаеми господин Смит пиша Ви

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

He was accused of being a terrorist

Той беше обвинен че е терорист

I used to play football every day

Преди играех футбол всеки ден

I used to walk to school

В миналото често ходех пеша до училище

I used to play football

Преди играех футбол

I am used to waking up early

Аз съм свикнал да ставам рано

The reporter hounded the celebrity

Репортерът преследваше знаменитостта

This drink is free

Тази напитка е безплатна

Are you free this evening

Свободен ли си тази вечер

They want to free the birds

Те искат да освободят птиците

I am in a difficult position

Аз съм в трудна ситуация

What is your position on this issue

Какво е вашето становище по този въпрос

This traffic is a heck of a mess

Този трафик е пълен ад

Why the heck did you do that

Защо по дяволите направи това

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Right I will be there soon

Добре ще бъда там скоро

Turn to the right

Завий надясно

The police breached the front door

Полицията разби входната врата

This is a breach of the contract

Това е нарушение на договора

He used to crew on big ships

Преди той обслужваше големи кораби

The film crew finished on time

Филмовият екип приключи навреме

The film crew is very talented

Техническият персонал на филма е много талантлив

She likes to paint landscapes

Тя обича да рисува пейзажи

He painted a dark picture of the situation

Той описа ситуацията в мрачни краски

I live with my roommate

Живея със съквартиранта си

She is a great roommate

Тя е страхотен съквартирант

I have some bad news

Имам лоша новина

I enjoyed his visiting us

Насладих се на посещението му при нас

She is visiting her grandmother

Тя гостува на баба си

The old man listened to the wireless

Възрастният мъж слушаше радиото

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

Please turn on your computer monitor

Моля включи своя компютърен монитор

The class monitor kept everyone quiet

Наблюдателят на класа пазеше тишина

They planned to heist the museum

Те планираха да оберат музея

He has strong arm muscles

Той има силни мускули на ръцете

The charger is a classic muscle car

Чарджърът е класически мощен автомобил

They muscled their way into the building

Те си пробиха път със сила в сградата