Person Of Interest — Сезон 5 Епизод 11

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

This is a choice piece of meat

Това е първокласно парче месо

This is my choice among the options

Това е моят избор сред опциите

Keep a sharp lookout for the police

Внимавай за полицията

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

The outside of the house is painted blue

Външността на къщата е боядисана в синьо

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

The diary entry was very short

Записът в дневника беше много кратък

My essay is a competition entry

Моето есе е участие в конкурса

This is the last entry in the dictionary

Това е последният запис в речника

The workers live in a secure compound

Работниците живеят в охраняван комплекс

The medicine was compounded from various herbs

Лекарството беше смесено от различни билки

He practices with his compound bow

Той тренира със своя сложен лък

Press the button to start the machine

Натисни бутона за да включиш машината

They continue to press for better conditions

Те продължават да настояват за по-добри условия

He kept talking during the movie

Той продължи да говори по време на филма

She kept her books on the top shelf

Тя държеше книгите си на най-горния рафт

I have a meeting with my friend

Имам среща с моя приятел

He did it for good

Той го направи за добро

You will achieve great things

Ти ще успееш в големи неща

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

His long career in sports is over

Дългият му период в спорта приключи

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение

The wind swept him off his feet

Вятърът го събори на земята

They won the charity sweep

Те спечелиха благотворителната лотария

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

A new idea was born

Появи се нова идея

This is a visual aid

Това е визуално помагало

Education is the engine of progress

Образованието е двигателят на прогреса

We must consider the cost

Трябва да вземем предвид цената

He is a nice fellow

Той е добър мъж

I think that this is a good idea

Мисля че това е добра идея

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

He is an undercover police officer

Той е полицай под прикритие

He is in a deep financial hole

Той е в дълбока финансова дупка

Her death left a hole in his life

Нейната смърт остави празнота в живота му

They threw him in the hole

Хвърлиха го в затвора

She brought up her son alone

Тя отгледа сина си сама

Keep a track of your expenses

Води запис на разходите си

That is my favorite track on the album

Това е любимата ми песен от албума

She practices track every morning

Тя тренира лека атлетика всяка сутрин

They provide community services

Те предоставят местни услуги

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

This is an extraordinary event

Това е едно необикновено събитие

I met my friend at school

Запознах се с моята приятелка в училище

She has the qualities for the role

Тя притежава качествата за тази роля

I drink hot cocoa in winter

Пия горещо какао през зимата

We had a social at the office

Направихме си събиране в офиса

He is a very social person

Той е много социален човек

I got a good grade on my exam

Получих добра оценка на изпита си

This coffee is of high grade

Това кафе е с високо качество

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

He was at a loss for words

Той беше в недоумение какво да каже

I cannot get away from work until five

Не мога да тръгна от работа преди пет

We want to get away for the weekend

Искаме да си починем някъде през уикенда

Please do not step in the mud

Моля те не стъпвай в калта

He really stepped in it when he mentioned her ex

Той наистина сгафи когато спомена бившия ѝ

She will step in for the teacher tomorrow

Тя ще замества учителя утре

You should step in before the argument gets worse

Трябва да се намесиш преди спорът да стане по-лош

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

I work on my skills

Разработвам своите умения

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

I want to commit to my goals

Искам да се посветя на целите си

He tried to commit suicide

Той се опита да се самоубие

They commit the event to film

Те заснемат събитието на филм

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

They are willing participants in the project

Те са желаещи участници в проекта

He was seen by his friend

Той беше забелязан от своя приятел

Your number's up

Твоят час е настъпил

We do not know the numbers of people

Ние не знаем броя на хората

Look at the numbers on the screen

Погледни цифрите на екрана

The guard was shot down in the street

Пазачът беше застрелян на улицата

The board shot down my new plan

Бордът отхвърли новия ми план

The rain is coming down

Дъждът идва надолу

He was present at the founding of the company

Той присъстваше при основаването на компанията