Person Of Interest — Сезон 5 Епизод 13

He bought a large lot

Той купи голям парцел

Such is his lot in life

Такава е съдбата му

I visit them a lot

Посещавам ги често

Who are that lot

Кои са тези хора

A lot of people arrived

Пристигна множество хора

They decided by lot

Те решиха чрез жребий

I have a lot of items left

Останали са ми малко неща

I like him a lot

Харесвам го много

He has a strong build

Той има здраво телосложение

It takes time to build trust

Отнема време да се изгради доверие

Excitement began to build up

Вълнението започна да нараства

The build has thick stone walls

Сградата има дебели каменни стени

I consider him a friend

Смятам го за приятел

We must consider the cost

Трябва да вземем предвид цената

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

I would rather stay home

Бих предпочел да остана вкъщи

Today is a special day

Днес е специален ден

One day we will travel to Mars

Някой ден ще пътуваме до Марс

The housekeeper lives in

Икономката живее в сградата

We live in together

Ние съжителстваме заедно

He managed to get off with a warning

Той успя да се измъкне само с предупреждение

Get off that computer and do your homework

Спри да ползваш компютъра и си напиши домашните

I need to get off the phone now

Трябва да затворя телефона сега

Please get off the bus at the next stop

Моля слезте от автобуса на следващата спирка

Please get off my back

Моля те остави ме на мира

We get off the bus here

Тук слизаме от автобуса

He will get off with a small fine

Той ще се измъкне с малка глоба

I love eating Chinese

Обичам да ям китайска кухня

She is learning Chinese

Тя учи китайски език

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

I had a sandwich for lunch at Subway

Хапнах сандвич за обяд в Subway

Do not panic if you get lost

Не изпадай в паника ако се изгубиш

His behavior is very suspect

Неговото поведение е много съмнително

Who was there besides you

Кой беше там освен теб

The doctor will operate on him tomorrow

Лекарят ще го оперира утре

They operate the small boat together

Те управляват малката лодка заедно

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

The outside of the house is painted blue

Външността на къщата е боядисана в синьо

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

Do you copy me

Чувате ли ме

Do not copy your classmate

Не имитирай съученика си

The journalist sent the copy to the editor

Журналистът изпрати текста на редактора

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

Stop right there

Стой точно там

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

Always make a backup of your files

Винаги си прави резервно копие на файловете

The police officer called for backup

Полицаят повика подкрепление

She is ten years old

Тя е на десет години

I have not seen him for years

Не съм го виждал от години

This project took two years

Този проект отне две години

The year has twelve months

Годината има дванадесет месеца

It has been many years since we last met

Минаха много години откакто се видяхме за последно

I tried to locate my missing keys

Опитах се да открия липсващите си ключове

I plan on you to help me

Разчитам на теб да ми помогнеш

It was a difficult decision to make

Това беше труден избор за правене

The moon appeared in the sky

Луната се появи в небето

She will appear in the new movie

Тя ще участва в новия филм

The bad news broke him down

Лошите новини го съкрушиха

That new movie was the bomb

Новият филм беше страхотен

I think I bombed that math exam

Мисля че се провалих на този изпит по математика

The news came as a total bomb

Новината дойде като пълна изненада

They bombed the city

Те бомбардираха града

The train leaves at noon

Влакът заминава по пладне

He was breathing heavily after the run

Той дишаше тежко след бягането

She is in good shape

Тя е в добра форма

You can shape the clay with your hands

Можеш да оформиш глината с ръцете си

The key was hidden in plain sight

Ключът беше скрит на видно място

They decided to relax the rules

Те решиха да смекчат правилата

Take a deep breath and try to relax

Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш

He accepted the blame for the mistake

Той пое вината за грешката

Bring your book to school

Носи книгата си в училище

She brought up her son alone

Тя отгледа сина си сама

His explanation was very clear

Обяснението му беше много ясно

The water in the lake is very clear

Водата в езерото е много прозрачна

He cleared his throat

Той си прочисти гърлото

This box contains toys

Тази кутия съдържа играчки

He decided to sell his friend to the police

Той реши да предаде приятеля си на полицията

She tried to sell the idea of a new project

Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект

That is a tough sell for most people

Това е трудна идея за повечето хора

I found a finger print on the glass

Намерих отпечатък от пръст върху стъклото

They sent the book to the print

Те изпратиха книгата в печатницата

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

I keep track of my expenses

Проследявам разходите си

I do not give a damn about his opinion

Не ми пука за мнението му

The court will damn the criminal

Съдът ще осъди престъпника

Damn I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

She has a tall slender figure

Тя има висока стройна фигура

He is a famous figure in history

Той е известна личност в историята

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I need to sequence the photos

Трябва да подредя снимките

I can tell the difference

Мога да различа разликата

I did not mean to screw up your computer

Не исках да повредя компютъра ти

He is such a screw up at work

Той е такъв неудачник в работата

I got to the station on time

Пристигнах на гарата навреме

I got to meet the famous actor

Имах възможност да се срещна с известния актьор

His words really got to me

Думите му наистина ме засегнаха

There was a sea of faces in the crowd

Имаше море от лица в тълпата

She won a golden globe

Тя спечели златен глобус

I read the news in the globe

Чета новините в този вестник

We looked at the globe in class

Разгледахме глобуса в класната стая

They live out in the country

Те живеят на село

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито