Sherlock — Сезон 4 Епизод 3
Думи и значения
1022 думи
Ниво по CEFR
вътрешен
В сценатакойто се намира отвътре
The house has internal walls
Къщата има вътрешни стени
нормален
В сценатаобичаен и нестранен
Everything is back to normal
Всичко се върна към нормалното
обичаен
типичен и нестранен
It is normal for students to take exams
Обичайно е за учениците да държат изпити
негодник
В сценатамного неприятен човек
That guy is a complete bastard
Онзи човек е пълен негодник
работяга
човек който работи много усърдно
He is a hard-working bastard
Той е голям работяга
извънбрачно дете
дете родено от родители които не са сключили брак
He was born a bastard
Той е роден като извънбрачно дете
копеле
много груба или обидна дума за човек, когото не харесвате
Get out of here you bastard
Махай се оттук копеле
копеле
груба дума за неприятен или досаден човек
That man is a total bastard
Този човек е пълно копеле
самотен
В сценатабез присъствието на други хора
He lived alone in a small house
Той живееше самотен в малка къща
необезпокояван
В сценатабез някой да пречи или притеснява
Please leave me alone
Моля остави ме на мира
сам
без наличието на други хора
I am home alone
Аз съм сам вкъщи
само
използва се за подчертаване че едно нещо е достатъчно
Money alone cannot buy happiness
Само парите не могат да купят щастие
тръгвам
В сценатанапускам дадено място или започвам пътуване
We should get off early tomorrow
Трябва да тръгнем рано утре
измъквам се
избягвам наказание за нещо извършено
He managed to get off with a warning
Той успя да се измъкне само с предупреждение
спирам
преустановявам извършването на някакво действие
Get off that computer and do your homework
Спри да ползваш компютъра и си напиши домашните
затварям
приключвам телефонен разговор
I need to get off the phone now
Трябва да затворя телефона сега
слизам
напускам превозно средство или слизам от повърхност
Please get off the bus at the next stop
Моля слезте от автобуса на следващата спирка
остави
спирам да досаждам на някого
Please get off my back
Моля те остави ме на мира
слизам
напускам превозно средство или се отдалечавам
We get off the bus here
Тук слизаме от автобуса
измъквам се
избягвам наказание или вина
He will get off with a small fine
Той ще се измъкне с малка глоба
несигурен
В сценатакойто не е убеден или уверен
I am unsure about the answer
Не съм сигурен за отговора
пъзел
В сценатаигра или проблем, който изпитва логическото мислене
I finished the jigsaw puzzle
Подредих пъзела
озадачавам
карам някого да се чувства неспособен да разбере нещо
This strange behavior puzzles me
Това странно поведение ме озадачава
разгадавам
намирам решение на труден проблем
She tried to puzzle out the answer
Тя се опита да разгадае отговора
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
В сценатаден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
В сценатапериод от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
В сценатадавам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
обяснение
В сценататвърдение което прави нещо ясно
Please give me an explanation
Моля дай ми обяснение
разяснение
описание което прави нещо разбираемо
He provided a clear explanation
Той предостави ясно разяснение
мотив
причина която прави нещо разбираемо
What is your explanation for this
Какъв е твоят мотив за това
си правя труда
В сценатаполагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
безпокоя
причинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
неприятност
проблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
стихотворение
В сценататекст със ритъм и художествени образи
She wrote a beautiful poem
Тя написа красиво стихотворение
преживявам
В сценатапреминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
преминавам
В сценатадвижа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
завършен
бивам успешно приключен или потвърден
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде завършена утре
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
одобрявам
да бъде официално прието или завършено
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде одобрена утре
преживявам
да се премине през трудна ситуация
They had to go through a lot of pain
Те трябваше да преживеят много болка
процес
В сценатапоредица от стъпки за постигане на резултат
Learning is a long process
Ученето е дълъг процес
обработвам
справям се с нещо по систематичен начин
The computer will process the data
Компютърът ще обработи данните
осмислям
обмислям внимателно определена информация
I need time to process this news
Нуждая се от време да осмисля тази новина
мотивация
В сценатажелание или причина за вършене на нещо
She has a lot of motivation
Тя има голяма мотивация
харча
В сценатадавам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
харча
давам пари в замяна на нещо
I spend money on food
Аз харча пари за храна
прекарвам
използвам времето си за някаква дейност
I spend time with my friends
Аз прекарвам време с приятелите си
версия
В сценатаопределена форма на нещо
This is the latest version of the app
Това е най-новата версия на приложението
без надзор
В сценатакойто не се наблюдава или контролира от възрастен
Children should not be left unsupervised
Децата не трябва да бъдат оставяни без надзор
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
често
много пъти или редовно
I use this app often
Аз използвам това приложение често
свиквам
да се запозная с нещо чрез опит
I used to the new schedule
Аз свикнах с новия график
станция
В сценатамясто където се предоставя конкретна услуга или дейност
The train arrived at the station
Влакът пристигна на станцията
дислоцирам
изпращам някого на определено място за изпълнение на задача
The officer was stationed at the entrance
Офицерът беше дислоциран на входа
позиция
ниво на главата на бебето в родилния канал
The doctor checked the station of the baby
Лекарят провери позицията на бебето
ферма
голямо стопанство за отглеждане на овце или говеда
They visited a cattle station in the outback
Те посетиха говедовъдна ферма в австралийската пустош
неуместно
В сценатакоето няма връзка с основния въпрос
Your opinion is beside the point
Твоето мнение е неуместно
отделям
В сценатаизбягвам да използвам нещо
Can you spare a minute
Можеш ли да ми отделиш една минута
пощадявам
В сценатапредотвратявам нараняване или смърт
The winner decided to spare his opponent
Победителят реши да пощади своя съперник
резервен
който се пази в запас
I have a spare tire in the car
Имам резервна гума в колата
спестявам
избягвам да поставя някого в затруднено положение
Please spare me the details
Моля те спести ми подробностите
полагам усилия
В сценатада се старая да свърша нещо добре
You will succeed if you apply yourself
Ще успееш ако полагаш усилия
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
риск
В сценатавероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
рискувам
поставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
рискувам
излагам на възможна вреда или загуба
I risk everything for this goal
Рискувам всичко за тази цел
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
умствен
В сценатасвързан с мисловната дейност
He is doing mental math
Той пресмята наум
луд
който не мисли по нормален начин
He was acting completely mental
Той се държеше напълно лудо
психично болен
човек с психическо заболяване
The clinic cares for the mental
Клиниката се грижи за психично болните
предавам
В сценатаизпращам нещо до институция или организация
I had to send in my application
Трябваше да предам молбата си
изпращам
нареждам на хора да влязат в дадено място
They had to send in the police
Те трябваше да изпратят полицията
изпращам
карам някого или нещо да отиде някъде
We decided to send in a team
Решихме да изпратим екип
подходящ
В сценатасвързан с въпроса който се обсъжда
This information is relevant to our project
Тази информация е подходяща за нашия проект
очаровам
В сценатапредизвиквам силен интерес у някого
The deep sea fascinates me
Дълбокото море ме очарова
ранен
В сценатаслучващ се преди очакваното време
He arrived early for the meeting
Той пристигна рано за срещата
начален
В сценатаблизо до началото на определен период от време
This is an early version of the software
Това е ранна версия на софтуера
предишен
настъпил в минал момент от времето
It was early in the history of mankind
Това беше в ранните етапи от историята на човечеството
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо да си отиде
The police will release the prisoner
Полицията ще освободи затворника
отказ от права
правен документ с който се отказвате от претенция или право
He signed the release
Той подписа отказа от права
пускам в продажба
правя нещо достъпно за широката публика
The band will release a new album
Групата ще пусне нов албум
облекчение
чувство на освобождаване от стрес или напрежение
Crying gave him a sense of release
Плачът му донесе чувство на облекчение
спусък
част от оръжие която се дръпва за изстрел
He pulled the trigger to release the bullet
Той дръпна спусъка за да произведе изстрел
познат
В сценатачовек когото познавате и харесвате
He is a friend from my work
Той е познат от работата ми
приятел
В сценатачовек когото харесвате и познавате добре
She is my best friend
Тя е моята най-добра приятелка
поддръжник
човек който подкрепя някаква кауза или идея
He is a friend of the environment
Той е поддръжник на околната среда
далеч от
В сценатана разстояние от някого или нещо
He lives away from the city
Той живее далеч от града
избягвам
В сценатада се държиш настрана от нещо
Keep away from the fire
Стой далеч от огъня
почти
в състояние близо до нещо определено
We are away from finishing the project
Почти сме готови с проекта
далеч от
на разстояние от някое място
He lives away from the city
Той живее далеч от града
всеки път
В сценатапри всеки случай, когато нещо се случва
I call him every time I visit
Обаждам му се всеки път, когато отида на гости
въпреки
В сценатабез да бъде възпрепятстван от нещо
Notwithstanding the rain we went for a walk
Въпреки дъжда ние отидохме на разходка
самодоволен
В сценатаизпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
горд
изпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
доволен
изпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
сериозен
В сценатапоказващ силно убеждение или усилия
He made an earnest attempt to improve
Той направи сериозен опит да се подобри
ясла
В сценатадървено корито, от което се хранят животните
The cow eats from the manger
Кравата яде от яслата
окачвам
В сценатазакачам нещо да виси във въздуха
Please suspend the lamp from the ceiling
Моля окачете лампата от тавана
преустановявам
спирам нещо официално за определен период
They decided to suspend the meeting
Те решиха да преустановят срещата
спирам
временно прекратяване на някакво действие
They decided to suspend the meeting
Те решиха да спрат срещата временно
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на твърдение или за добавяне на информация
He is quite tall in fact
Той всъщност е доста висок
заключение
В сценатапоследната част на нещо
The conclusion of the book was very sad
Заключението на книгата беше много тъжно
извод
В сценатарешение или мнение до което достигате след размисъл
I reached the wrong conclusion
Достигнах до грешен извод
заключение
окончателно решение или преценка
We reached a conclusion
Ние стигнахме до заключение
съгласявам се
В сценатадавам разрешение за нещо
She consented to the plan
Тя се съгласи с плана
съгласие
разрешение да се направи нещо
They gave their consent
Те дадоха своето съгласие
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
справям се
В сценатауспявам да направя нещо трудно
I managed to finish my work
Справих се с приключването на работата си
управлявам
отговарям за бизнес или група от хора
She manages a large company
Тя управлява голяма компания
справям се
успявам да направя нещо
I managed to finish the report
Справих се с довършването на доклада
справям се
да се справиш със ситуация или проблем
I can manage on my own
Мога да се справя сам
управлявам
да контролираш или ръководиш дейност или хора
She manages a large team
Тя управлява голям екип
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
притеснявам се
В сценатаизпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум
безпокойство
състояние на нервност или загриженост за нещо
Do not worry about the test
Не се безпокой за теста
глутница
В сценатагрупа от хора или неща заедно
A pack of wolves hunted nearby
Глутница вълци ловуваше наблизо
нося
имам оръжие в себе си
He packs a gun for protection
Той носи пистолет за защита
пакет
малка кутия или плик за съхранение на предмети
I bought a pack of sugar
Купих пакет захар
препълвам
изпълвам място с голям брой хора
Fans packed the stadium
Феновете препълниха стадиона
нареждам
поставям предмети в контейнер
She packed the clothes into the box
Тя нареди дрехите в кутията
удрям
нанасям удар със сила
He packs a hard punch
Той удря силно
заминавам
напускам място бързо
It is time to pack and leave
Време е да си съберем багажа и да тръгнем
стягам
подреждам багаж в чанта за пътуване
I need to pack for my trip
Трябва да си стегна багажа за пътуването
прибирам
слагам неща в багаж за съхранение
Please pack your items away
Моля приберете вещите си
опаковам
слагам вещите си в чанта или куфар за пътуване
I need to pack my suitcase
Трябва да си опаковам куфара
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
актуален
В сценатапритежаващ най-новата информация или знания
Please keep the report up to date
Моля поддържай доклада актуален
информиран
притежаващ най-новата информация
I am up to date with the latest news
Аз съм информиран за последните новини
решавам
В сценатавземам решение или правя избор за нещо
I will determine my future
Аз ще реша бъдещето си
установявам
откривам факти за нещо
Scientists determine the cause of the fire
Учените установяват причината за пожара
определям
откривам или установявам нещо точно
The price is determined by the demand
Цената се определя от търсенето
психоза
В сценататежко психично разстройство, което влияе на мисленето и поведението
The patient is suffering from psychosis
Пациентът страда от психоза
психоза
сериозно психично състояние при което човек губи връзка с реалността
He experienced an episode of psychosis
Той преживя епизод на психоза
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
правя
В сценатапричинявам нещо да бъде в определено състояние
You make it look so easy
Правиш го да изглежда толкова лесно
успявам
В сценатапостигам успех в нещо важно
He worked hard and finally made it
Той работи здраво и най-накрая успя
пристигам
успявам да стигна до определено място
I will make it to the station on time
Ще стигна до гарата навреме
оцелявам
преминавам през трудна ситуация или преживяване
They made it through the storm
Те оцеляха след бурята
успявам
постигам успех в нещо
I hope you can make it
Надявам се че ще успееш
превръщам
карам нещо да стане друго нещо
They made it a museum
Те го превърнаха в музей
представям
карам нещо да изглежда по определен начин
He made it look easy
Той го представи лесно
изработвам
подготвям или създавам нещо
I made it from scratch
Аз го изработих от нулата
стигам
успявам да пристигна на определено място
We made it to the station
Ние стигнахме до гарата
транквилант
В сценаталекарство за успокояване или отпускане
The doctor prescribed a tranquilizer
Лекарят предписа транквилант
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
до голяма степен
В сценатаглавно или в значителна степен
The success was largely due to her effort
Успехът се дължеше до голяма степен на нейните усилия
притискам
В сценатаопитвам се да накарам някого да направи нещо
They tried to pressure her to sign the document
Те се опитаха да я притиснат да подпише документа
натиск
силното действие на предмет който притиска друг предмет
The pressure of the water broke the glass
Натискът на водата счупи стъклото
напрежение
усещане за безпокойство поради изисквания или трудности
He is under a lot of pressure at work
Той е под голямо напрежение в работата
гледам
В сценатанасочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
виж
използва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
затваряне
В сценатавремето когато едно място спира да работи
The store has a late closing time
Магазинът има късен час на затваряне
приближаващ
намиращ се все по-близо до нещо
The storm is closing in
Бурята се приближава
затваряне
действието на преустановяване на достъпа до едно място
Closing the door helps keep us warm
Затварянето на вратата ни помага да ни е топло
трябва
В сценатанеобходимо е да се направи нещо
I have got to go now
Трябва да тръгвам сега
налага се
изисква се извършването на определено действие
You have got to finish this work
Налага се да свършиш тази работа
длъжен съм
имам задължение да извърша нещо
We have got to be there on time
Длъжни сме да бъдем там навреме
ръководство
В сценатадейността по управление или водене на проект или задача
The project is under her direction
Проектът е под нейно ръководство
посока
пътя или линията по която нещо се движи
Follow the direction of the arrow
Следвай посоката на стрелката
експлодирам
В сценатаразрушавам се внезапно и насилствено
The bomb will explode
Бомбата ще експлодира
гръмвам
разпадам се внезапно със сила
The balloon will explode if you prick it
Балонът ще гръмне ако го боцнете
взривявам се
разпадам се с голям шум
The container exploded with a loud sound
Контейнерът се взриви с силен звук
едва
В сценатапочти никак
I could hardly hear the music
Едва чувах музиката
интелект
В сценатаспособността да се мисли и учи
She has a good brain for mathematics
Тя има добър интелект за математика
мозък
В сценатамек орган вътре в главата който контролира мислите и чувствата
The brain controls all bodily functions
Мозъкът контролира всички телесни функции
удрям
удрям някого силно по главата
He threatened to brain him with a club
Той заплаши да го удари по главата с тояга
изследване
процедура за проверка на здравословно състояние
The doctor ordered a brain scan
Лекарят назначи изследване на мозъка
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
търся
опитвам се да намеря или да получа нещо
I am looking for my keys
Аз търся ключовете си
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
лишаване от свобода
В сценатасъстоянието на престой в затвор
The judge ordered his incarceration
Съдията нареди лишаването му от свобода
постоянен
В сценатакойто не се променя или не се движи
We made steady progress
Постигнахме постоянен напредък
успокоявам се
ставам стабилен или спокоен
He took a deep breath to steady his nerves
Той си пое дълбоко дъх, за да успокои нервите си
гадже
човек с когото някой има сериозна и изключителна връзка
She has had a steady for two years
Тя има сериозен партньор от две години
стабилизирам
правя нещо твърдо или стабилно
He steadied the ladder while I climbed
Той стабилизира стълбата докато се катерех
ъ
В сценатазвук, който хората издават, когато мислят или не са сигурни какво да кажат
Erm I am not sure about that
Ъ не съм сигурен за това
признание
В сценатаобществено одобрение за постижение
She deserves credit for the project
Тя заслужава признание за проекта
заверявам
добавям пари в банкова сметка
The bank will credit your account
Банката ще завери сметката ви
кредит
способност за заемане на пари с обещание за връщане
We bought the car on credit
Купихме колата на кредит
кредит
единица за измерване на учебен напредък за диплома
This course is worth three credits
Този курс носи три кредита
инсталиране
В сценатадействието по поставяне на нещо на място за ползване
The software installation took ten minutes
Инсталирането на софтуера отне десет минути
инсталация
голямо произведение на изкуството създадено за определено място
The museum has a new art installation
Музеят има нова арт инсталация
табели
В сценатадъски с думи или картинки които дават информация
Follow the road signs
Следвай пътните табели
знаци
символи или белези които показват информация
Look for signs of the path
Търси знаци за пътеката
знаци
нещо което показва че факт или ситуация съществува
There are signs of rain
Има знаци за дъжд
разсейвам
В сценатаотвличам вниманието на някого от нещо
Please do not distract me
Моля те не ме разсейвай
предавам се
В сценатадвижа се от човек на човек
The news went round the office
Новината се предаде из офиса
опит
случай на извършване на нещо
It is my turn for a go round
Сега е мой ред за един опит
достигам
да бъде достатъчно за всички
There is enough cake to go round
Има достатъчно торта за всички
обикалям
движа се в кръг или от място на място
We went round the city
Ние обиколихме града
функционирам
работя по обичайния начин
Things will go round as usual
Нещата ще функционират както обикновено
обикалям
движа се в кръг около нещо
The earth goes round the sun
Земята обикаля около слънцето
въртя се
движа се в кръгова посока
The wheels go round very fast
Колелата се въртят много бързо
посещавам
отивам на различни места или при различни хора
We should go round to visit our friends
Трябва да ги посетим при приятелите ни
съзнателен
В сценатазнаещ какво се случва около теб
He was conscious of the noise outside
Той беше съзнателен за шума отвън
буквално
В сценатапо реален или действителен начин
He was literally trembling with fear
Той буквално трепереше от страх
точно
по буквален или точен начин
The instructions were followed literally
Инструкциите бяха изпълнени точно
уникален
В сценатаединствен по рода си
Everyone has a unique fingerprint
Всеки има уникален пръстов отпечатък
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
истина
В сценатанещо което е известно като вярно и безспорно
Tell me the facts about the case
Кажи ми истината по случая
всъщност
използва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
факт
нещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
реалност
неща които са истина и съществуват в действителност
The harsh fact of the matter is that we lost
Суровата реалност е че загубихме