Succession — Сезон 1 Епизод 5
Думи и значения
824 думи
Ниво по CEFR
шок
В сценатавнезапно чувство на изненада или разстройство
The news of his death was a great shock
Новината за смъртта му беше голям шок
електрошок
внезапно болезнено усещане от електричество преминаващо през тялото
He received a shock from the wire
Той получи удар от жицата
шок
внезапна и опасна физическа реакция на организма
The patient went into shock after the medicine
Пациентът изпадна в шок след лекарството
електронна поща
В сценатасъобщение изпратено електронно по интернет
Please check your email
Моля провери електронната си поща
имейл
съобщение изпратено и получено чрез компютър
Did you get my email
Получи ли моя имейл
изпращам имейл
изпращам съобщение електронно по интернет
I will email you the file
Ще ти изпратя файла по имейл
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
разговарям
В сценатаговоря с някого за провеждане на разговор
I need to speak to my boss
Трябва да разговарям с шефа си
докосвам
карам някого да се чувства разбран или емоционално засегнат
Her poetry speaks to my soul
Нейната поезия докосва душата ми
мъмря
говоря сериозно на някого за лошо поведение или грешка
The teacher had to speak to the student
Учителят трябваше да мъмри ученика
говоря на
водя разговор с някого
I want to speak to you
Искам да говоря с теб
говоря на
общувам с някого чрез думи
I want to speak to the manager
Искам да говоря на управителя
разговарям с
водя разговор с някого
She needs to speak to her friend
Тя трябва да разговаря с приятелката си
говоря на
обръщам се към някого с думи
Please speak to me
Моля те говори ми
плик
В сценатамалък контейнер или плик за предмети
She opened a small packet
Тя отвори малък плик
пакет
малка запечатана опаковка за съхранение на предмети
I bought a packet of seeds
Купих пакет със семена
пелтеча
В сценатаговоря тихо и неразбираемо
Stop mumbling and speak clearly
Спри да пелтечиш и говори ясно
мърморя
говоря тихо и неясно
He mumbled something under his breath
Той измърмори нещо под носа си
количество
В сценатамалко количество от нещо
He has a modicum of talent
Той има малко количество талант
копие
В сценатанещо направено да бъде точно като друго
I made a copy of the document
Направих копие на документа
разбирам
чувам и разбирам съобщение по радиото
Do you copy me
Чувате ли ме
имитирам
правя нещо по същия начин като някой друг
Do not copy your classmate
Не имитирай съученика си
текст
писмен материал за печатане или публикуване
The journalist sent the copy to the editor
Журналистът изпрати текста на редактора
семейства
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
Families gathered for the holiday
Семействата се събраха за празника
престъпни групи
организирана престъпна организация
The police tracked the families
Полицията проследи престъпните групи
връзка
В сценаталогическа или практическа връзка между две неща
There is a clear tie in between the two plans
Има ясна връзка между двата плана
свързвам
имам връзка или съответствие с нещо друго
Your ideas tie in with the main topic
Твоите идеи се свързват с основната тема
едно
В сценатачислото единица
I have one apple
Аз имам една ябълка
епизод
част от телевизионна поредица
I watched one of the series
Гледах един епизод от поредицата
момент
много кратък период от време
Just give me one second
Дай ми само един момент
леко
в малка степен
It is one bit cold
Малко е студено
задушавам се
В сценатада не мога да дишам добре
I felt like I was starting to suffocate
Почувствах се така сякаш започвам да се задушавам
задушавам
правя дишането на някого трудно
The smoke began to suffocate him
Димът започна да го задушава
задушлив
който прави дишането трудно
The room was filled with suffocating heat
Стаята беше изпълнена със задушлива жега
компулсивен
В сценатакойто произтича от непреодолимо желание
He has a compulsive need to clean
Той има компулсивна нужда да чисти
ръка
В сценатачаст от тялото от рамото до китката
He hurt his arm playing tennis
Той нарани ръката си докато играеше тенис
отдел
част от голяма организация която отговаря за специфична дейност
This is the research arm of the company
Това е изследователският отдел на компанията
въоръжавам
осигурявам с оръжия или инструменти
The guards were armed with guns
Пазачите бяха въоръжени с оръжия
оръжие
средство за борба или водене на война
It is illegal to carry an arm in public
Незаконно е да се носи оръжие на публични места
труден
В сценатакойто е тежък и не е лесен
Life was rough for them
Животът беше труден за тях
приблизителен
неточен или не напълно коректен
This is a rough estimate
Това е приблизителна оценка
грапав
който не е гладък и има неравна повърхност
The stone feels rough
Камъкът е грапав на пипане
груб
използващ сила която не е нежна
The game became too rough
Играта стана твърде груба
тревога
В сценатанещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
засягам
отнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
музика
В сценатазвуци, подредени по приятен начин
I like listening to music
Обичам да слушам музика
неприятности
трудна или неприятна ситуация
He will have to face the music
Той ще трябва да си понесе последствията
музика
организирани звуци, създадени за слушане
I love listening to music
Обичам да слушам музика
двойка
В сценатадве еднакви неща които вървят заедно
I bought a pair of shoes
Купих си чифт обувки
сдвоявам
поставям две неща заедно като комплект
You should pair your socks
Трябва да сдвоиш чорапите си
чифт
комплект от две неща или хора
I saw a pair of birds
Видях чифт птици
карам
В сценатауправлявам и движа превозно средство
My father is driving the car
Баща ми кара колата
подтиквам
карам някого да чувства или прави нещо
Poverty is driving him to steal
Бедността го подтиква да краде
печеля
нося пари за бизнес
His new project is driving profits
Новият му проект носи печалби
случва се
В сценатаизраз за приемане на неприятни ситуации
I lost my keys but shit happens
Изгубих си ключовете но се случва
неприятност
В сценатачесто срещан израз за нещата които не можем да контролираме
We missed the train but shit happens
Изпуснахме влака но неприятност се случва
лош късмет
израз за неочаквани и неприятни събития
My car broke down but shit happens
Колата ми се развали но лош късмет
качество
В сценатастепента на добро или лошо състояние на нещо
The quality of this product is high
Качеството на този продукт е високо
качество
специфична характеристика на човек или предмет
She has many good qualities
Тя има много добри качества
свойство
съвкупността от характеристики на даден обект
This material has unique qualities
Този материал има уникални свойства
по дяволите
В сценатавулгарна дума за изразяване на силна емоция
Fuck I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
чукам се
правя секс с някого
They had a relationship where they would fuck
Те имаха връзка в която се чукаха
гадже
В сценатачовек с когото имате романтична връзка
She is my girlfriend
Тя е моето гадже
приятелка
жена която е близък приятел
I met my friend at school
Запознах се с моята приятелка в училище
подходящост
качества които правят някого подходящ за роля
She has the qualities for the role
Тя притежава качествата за тази роля
приятелка
човек с когото някой излиза
He is visiting his girlfriend
Той посещава приятелката си
много
В сценатав голяма степен
I messed up big time
Сбърках много
успех
голяма слава или постижение
She hit the big time as an actor
Тя постигна голям успех като актьор
много
до голяма степен
I missed you big time
Липсваше ми много
голям
много голям или значим
He is a big-time actor
Той е голям актьор
значително
в голяма степен
I messed up big time
Обърках се значително
акула
В сценатаголяма морска риба с остри зъби
We saw a shark at the aquarium
Видяхме акула в аквариума
хищник
човек който е изключително агресивен или умел в работата си
He is a shark in the courtroom
Той е хищник в съдебната зала
хищник
животно което ловува и яде други животни
The shark is a dangerous ocean predator
Акулата е опасен океански хищник
прякор
В сценатакратко или неофициално име на човек
Dickie is a nickname for Richard
Дики е прякор за Ричард
производител
В сценатачовек който създава или организира нещо
He is a successful producer of local goods
Той е успешен производител на местни стоки
продуцент
човек който ръководи създаването на филми музика или медии
The producer is working on a new movie
Продуцентът работи по нов филм
създател
човек който произвежда или изработва предмети
She is the creator of this amazing invention
Тя е създателят на това невероятно изобретение
счетоводна книга
В сценатакнига за записване на финансова информация
He keeps a detailed ledger
Той води подробна счетоводна книга
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
придобиване
В сценатаактът на получаване на нещо
The acquisition of knowledge takes time
Придобиването на знания отнема време
покупка
актът на купуване на нещо
The company announced a new acquisition
Компанията обяви нова покупка
заспал
В сценатав състояние на сън
The baby is asleep
Бебето е заспало
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
успешен
В сценатапостигане на желания резултат
He had a successful career
Той имаше успешна кариера
успешен
постигане на цел
They had a successful meeting
Те имаха успешна среща
успешен
постигане на желания ефект
The plan was successful
Планът беше успешен
скука
В сценатачувство на отегчение и липса на интерес
He was overcome by a deep sense of ennui
Той беше обзет от дълбоко чувство на скука
подкрепям
В сценатастоя до някого за да му окажа помощ или компания
I will sit with him while he recovers
Ще стоя до него докато се възстановява
приемам
оставам спокоен и се справям с трудно чувство или ситуация
I need time to sit with this news
Имам нужда от време да приема тази новина
влияя
карам някого да се чувства по определен начин
Her words did not sit well with me
Нейните думи не ми подействаха добре
обмислям
размишлявам внимателно върху нещо
Let the offer sit with you for a while
Помисли върху офертата известно време
правя компания
оставам с някого за подкрепа
Please sit with her for a while
Моля те направи й компания за малко
басейн
В сценатамалък изкуствен или естествен воден басейн
She likes to swim in the pool
Тя обича да плува в басейна
билярд
игра с топки и щеки върху маса
We played a game of pool
Играхме партия билярд
резерв
общ запас или съвкупност от нещо
We have a pool of resources
Разполагаме с резерв от ресурси
бръмча
В сценатаиздавам нисък непрекъснат жужащ звук
The motor began to whir
Моторът започна да бръмчи
бръмчене
нисък непрекъснат жужащ шум
I heard a faint whir
Чух слабо бръмчене
въртя се
движа се бързо с мек звук
The wheels whirred on the tracks
Колелата се въртяха по релсите
запознавам
В сценатапредставям един човек на друг
Let me introduce my friend to you
Позволи ми да те запозная с моя приятел
представям
показвам нещо ново за първи път
I want to introduce a new idea
Искам да представя нова идея
въвеждам
донасям нещо на ново място за първи път
They want to introduce new laws
Те искат да въведат нови закони
представям
съобщавам името на някого пред други хора
She will introduce the speaker today
Тя ще представи говорителя днес
срив
В сценатавнезапен психически разпад
He had a nervous breakdown
Той претърпя нервен срив
разбивка
подробен анализ на отделни части от нещо
Here is a breakdown of the costs
Ето разбивка на разходите
повреда
отказ на система или процес да функционира правилно
The car suffered a breakdown
Колата претърпя повреда
телефон
В сценатаапарат за провеждане на разговори
Pick up the phone please
Вдигни телефона моля
телефонирам
провеждам телефонен разговор
I will phone you later
Ще ти телефонирам по-късно
смартфон
устройство за разговори и достъп до интернет
I lost my phone yesterday
Загубих си смартфона вчера
алкохол
В сценатаразговорна дума за спиртни напитки
He bought some booze for the party
Той купи малко алкохол за партито
питие
разговорна дума за алкохолни напитки
Do you have any booze in the house
Имаш ли някакво питие в къщата
пия
консумирам алкохолни напитки
They spent the evening boozing at the bar
Те прекараха вечерта в пиене в бара
здравословен
В сценатакойто е по-добър за тялото
She eats healthy food
Тя яде здравословна храна
полезен
който е благоприятен или положителен
It is a healthy sign for the company
Това е полезен знак за компанията
здрав
който не е болен
I am happy that you are healthy
Щастлив съм че си здрав
нездрав
който не е силен или в добро телесно състояние
He looks quite healthy despite the illness
Той изглежда доста нездрав въпреки болестта
правило
В сценатаплан или курс на действие
It is our company policy to arrive on time
Наше правило в компанията е да идваме навреме
полица
писмен договор или правила от институция
The insurance policy covers accidents
Застрахователната полица покрива инциденти
политика
набор от идеи или действия на правителство или група
The government has a new education policy
Правителството има нова образователна политика
бежанец
В сценатачовек, принуден да напусне страната си
Many refugees need help
Много бежанци имат нужда от помощ
лъжец
В сценатачовек който казва неща които не са истина
He is a known liar
Той е известен лъжец
разбягвам се
В сценатада се движа бързо в различни посоки
The birds scattered when I walked by
Птиците се разбягаха когато минах покрай тях
разпръснат
който не е подреден по организиран начин
His papers were scattered on the desk
Хартиите му бяха разпръснати по бюрото
добре
В сценатапо добър или приятен начин
You have decorated the room nicely
Ти си украсил стаята добре
любезно
по мил и приятен начин
She spoke to him nicely
Тя му говори любезно
склонен
В сценатажелаещ или готов да участва в нещо
Are you up for a walk
Склонен ли си за разходка
на разположение
готов да бъде разгледан за нещо
This position is up for grabs
Тази позиция е свободна за заемане
кандидат
да си предложен за нещо или да участваш в избор
He is up for the job
Той е кандидат за работата
пищене
В сценатаиздаване на кратък висок звук
The smoke alarm is beeping
Детекторът за дим пищи
бипкане
кратък високочестотен звук
I heard a loud beeping sound
Чух силен звук на бипкане
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
участвам
В сценатавземам участие в някаква дейност
Everyone should involve themselves in the project
Всеки трябва да участва в проекта
включвам
съдържам нещо като част или характеристика
The job will involve travel
Работата ще включва пътуване
обвързан
в романтична връзка с някого
They were involved for two years
Те бяха обвързани в продължение на две години
олеле
В сценатавъзклицание за изненада или учудване
Whoa that car is fast
Олеле тази кола е бърза
предавам някого
В сценатада навредиш на някого за собствена изгода
He threw his friend under a bus to get a promotion
Той предаде приятеля си за да получи повишение
летящ
В сценатапридвижване през въздуха
I saw a flying bird
Видях летяща птица
летене
дейността по пътуване с въздухоплавателно средство
Flying is my favorite hobby
Летенето е любимото ми хоби
издигане
показване или носене на предмет във въздуха
The country is flying its flag
Страната издига своя флаг
летящ
движещ се във въздуха с помощта на крила
The flying bird is beautiful
Летящата птица е красива
скитник
В сценатачовек без дом който пътува наоколо
The hobo slept under the bridge
Скитникът спеше под моста
пътешественик
човек който пътува от място на място търсейки работа
He lived like a hobo moving from town to town
Той живееше като пътешественик местейки се от град на град
смях
В сценатаиздаване на звуци които показват че смяташ нещо за забавно
They are laughing at the joke
Те се смеят на шегата
хихикане
издаване на тихи звуци с глас когато нещо е забавно
She was laughing quietly at the movie
Тя се подхилкваше тихо на филма
смеене
издаване на звуци с глас защото намираш нещо за забавно
Everyone started laughing together
Всички започнаха да се смеят заедно
хихикам
издавам кратки тихи звуци при смях
She was laughing at the joke
Тя се подхилкваше на шегата
преданост
В сценатакачеството да бъдеш верен и отдаден на някого или нещо
He showed total loyalty to his friends
Той показа пълна преданост към приятелите си
лоялност
силно чувство на подкрепа или привързаност към някого или нещо
The team showed great loyalty to their captain
Отборът показа голяма лоялност към своя капитан
братовчед
В сценатадете на леля или чичо
My cousin is coming to visit
Моят братовчед идва на гости
лекарства
В сценатамедикаменти, използвани за лечение на заболявания
He takes his meds every morning
Той пие лекарствата си всяка сутрин
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
важен
В сценатакойто изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
обожавам
В сценатахаресвам нещо много силно
I absolutely adore this song
Аз напълно обожавам тази песен
обявявам
В сценатаправя нещо обществено достояние
The school will announce the date of the trip
Училището ще обяви датата на екскурзията
съобщавам
информирам публично за събитие
They will announce the winners soon
Те скоро ще съобщят победителите
заявявам
информирам официално група от хора
The company will announce their new plans tomorrow
Компанията ще заяви новите си планове утре
огласявам
правя нещо известно на широката общественост
The mayor decided to announce the new law
Кметът реши да огласи новия закон
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
съобщение
В сценатаофициално изказване пред група хора
The principal made an important announcement
Директорът направи важно съобщение
обявление
публично или официално известие
We saw the announcement on the board
Видяхме обявлението на таблото
предбрачен договор
В сценатаправен документ преди брака за разпределяне на активите при развод
They signed a pre nup
Те подписаха предбрачен договор
брачен договор
В сценатаписмено споразумение относно пари и имущество преди сключване на брак
He wanted a pre nup
Той искаше предбрачен договор
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
признавам
В сценатапризнавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
дишане
В сценатаактът на поемане на въздух в тялото и изхвърлянето му навън
Your breathing is too fast
Твоето дишане е твърде учестено
дишане
процесът на поемане и издишване на въздух в дробовете
Deep breathing helps you relax
Дълбокото дишане ви помага да се отпуснете
дишане
поемане на въздух в белите дробове
Deep breathing is good for you
Дълбокото дишане е полезно за теб
груб
В сценатаизпълнен със силна активна игра или сбиване
The children enjoyed some rough and tumble play
Децата се забавляваха с груби игри
бурна игра
тип активна и груба игра или борба
The park was full of rough and tumble
Паркът беше пълен с бурна игра
груба игра
активна физическа игра която не е нежна
Kids love rough and tumble
Децата обичат грубата игра
приемам
В сценатаизразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
посрещам
В сценатапоздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
добредошъл
В сценатапозволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
бивш шотландец
В сценатачовек който преди е бил от Шотландия
He is an ex scot who moved to France
Той е бивш шотландец който се премести във Франция
пълен
В сценатавключващ всичко без изключение
The entire team was there
Целият отбор беше там
цял
пълен или завършен
I spent the entire day reading
Прекарах целия ден в четене
общ
пълната сума или количество на нещо
We ate the entire cake
Изядохме цялата торта
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
смятам
да определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
гърмя
В сценатаиздавам много силен звук
The music blared from the speakers
Музиката гърмеше от тонколоните
бибиткам
издавам много силен и дрезгав звук
The horns blare in traffic
Клаксоните бибиткат в трафика
звън
В сценатакратък остър звук от камбана
I heard the bell go ding
Чух звъна на камбаната
вдлъбнатина
малка следа или белег по повърхност
The car has a small ding on the door
Колата има малка вдлъбнатина на вратата
събитие
специален социален повод
They are hosting a big ding this weekend
Те организират голямо събитие този уикенд
удрям
леко докосване или удар по нещо
Be careful not to ding the wall
Внимавай да не удариш стената
бивш канадец
В сценатачовек който преди е бил гражданин на Канада
He is an ex Canadian citizen
Той е бивш канадски гражданин
гласуване
В сценатадействието на правене на избор при избори или събрание
Voting is a right
Гласуването е право