Succession — Сезон 1 Епизод 9

The wheelchair uses the ramp

Инвалидната количка използва рампата

The country is on the verge of war

Страната е на прага на война

He has a large pile of laundry

Той има голяма купчина пране

I need to do the laundry

Трябва да изпера дрехите

She works at the local laundry

Тя работи в местната пералня

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

He is busting the lock

Той чупи ключалката

I need a rubber to correct my mistake

Трябва ми гума, за да поправя грешката си

Tires are made of rubber

Автомобилните гуми са направени от каучук

That is a great idea

Това е страхотна идея

I see him a lot

Виждам го често

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

Those flowers smell nice

Тези цветя миришат хубаво

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

The ship lowered a small boat

Корабът спусна малък плавателен съд

The boat is floating on the river

Плавателното средство се носи по реката

Children play with a toy boat

Децата си играят с играчка корабче

What is your name

Как се казваш

He threatened to brain him with a club

Той заплаши да го удари по главата с тояга

She has a good brain for mathematics

Тя има добър интелект за математика

The doctor ordered a brain scan

Лекарят назначи изследване на мозъка

I cannot swim and he cannot either

Аз не мога да плувам и той също не може

This is a public park

Това е публичен парк

He does not like speaking in public

Той не обича да говори публично

Holy cow that was scary

Адски страшно беше това

Call the police in an emergency

Обадете се в полицията при извънредна ситуация

He was taken to the emergency

Той беше отведен в спешното отделение

I will be in touch soon

Скоро ще поддържам връзка

The soldier was wounded in the battle

Войникът беше ранен в битката

She felt wound by the pressure of work

Тя се чувстваше напрегната от напрежението в работата

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

She thinks about her life choices

Тя размишлява върху житейските си избори

I am willing to help you

Склонен съм да ти помогна

He is willing to sign the contract

Той е съгласен да подпише договора

They are willing participants in the project

Те са желаещи участници в проекта

I am willing to help you

Аз съм склонен да ти помогна

She has a main role in the movie

Тя има главна роля във филма

He accepted a new role in the company

Той прие нова роля в компанията

The earth has a thick atmosphere

Земята има плътна атмосфера

The party had a happy mood

Партито имаше весело настроение

The accident was serious

Инцидентът беше сериозен

This is a serious matter

Това е важен въпрос

There was a serious problem with the car

Имаше голям проблем с колата

I can think of a good solution

Сещам се за добро решение

I often think of my family

Често мисля за семейството си

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

I think of him as a good friend

Мисля за него като за добър приятел

He spoke in his own defense

Той говори в своя защита

The defense argued that he is innocent

Защитата твърди че той е невинен

He gave a strong defense for his actions

Той даде силна защита за действията си

He is such a jerk off

Той е такъв глупак

This meeting is a total jerk off

Тази среща е пълно губене на време

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

All living things must eventually die

Всички живи същества в крайна сметка умират

I run every day to stay fit

Тичам всеки ден, за да бъда здрав

The patient had a fit

Пациентът получи припадък

Finally he arrived

Той най-после пристигна

Finally we decided to go

В крайна сметка решихме да отидем

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

I will take a swing at fixing this computer

Ще опитам да поправя този компютър

He is a professional soldier

Той е професионален военнослужещ

The lawyer charges a high fee

Адвокатът изисква високо възнаграждение

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

She will go on the show tonight

Тя ще участва в предаването довечера

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

The meeting will go on for hours

Срещата ще продължи с часове

I must go on my homework now

Трябва да започна домашната си работа сега

He likes to go on about his work

Той обича да говори надълго за работата си

I go on the internet every day

Влизам в интернет всеки ден

I am seeing my friend today

Днес се срещам с приятеля си

Seeing that it is late I will leave

Тъй като става късно си тръгвам

I am seeing an accident happen

Аз виждам как се случва инцидент

I am seeing the beautiful painting

Аз гледам красивата картина

They are seeing a movie tonight

Те гледат филм тази вечер

I like vegetable soup

Харесвам зеленчукова супа

We had soup for lunch

Ядохме супа за обяд

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

We drank warm sake with our meal

Пихме топло саке с вечерята си

For the sake of argument I agree

В името на спора се съгласявам

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

You should saddle up before you leave

Трябва да оседлаеш коня преди да тръгнеш

We need to saddle up for the long journey

Трябва да се подготвим за дългото пътуване

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

I am afraid of the dark

Аз се страхувам от тъмното

The ship is anchored off shore

Корабът е закотвен далеч от брега

Many companies use off shore services

Много фирми използват чуждестранни услуги

I am thinking about our trip

Мисля относно нашето пътуване

He told me about his life

Той ми разказа за живота си

The boxer won the bout

Боксьорът спечели двубоя

I have been running around all day

Цял ден тичам наоколо

I had to run around all day to finish my tasks

Трябваше да тичам насам-натам цял ден, за да приключа задачите си

They met in a secret place

Те се срещнаха на скрито място

Do you have any plans for the weekend

Имаш ли планове за почивните дни

Everyone has their own sexual orientation

Всеки има своя собствена сексуална ориентация

They shared a sexual relationship

Те споделяха интимна връзка

He received sexual education at school

Той получи полово възпитание в училище

He lives away from the city

Той живее далеч от града

We are away from finishing the project

Почти сме готови с проекта

He lives away from the city

Той живее далеч от града

My sister is introducing her husband to be

Сестра ми ще представи своя годеник

There you go that is how it works

Готово това е начинът по който работи

We played Monopoly all evening

Играхме Монополи цяла вечер

No one likes a government monopoly

Никой не харесва държавния монопол

They are a subsidiary of a larger parent company

Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка

It is hard to parent a teenager

Трудно е да отглеждаш тийнейджър

My parent is very kind

Моят родител е много мил

Look at that motherfucker

Виж онова копеле

Don't trust those motherfuckers

Не се доверявай на тези копелета

Please round up the total price

Моля закръглете общата цена

The cowboy had to round up the cows

Каубоят трябваше да събере кравите

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

I did not realize how hard it was

Не разбрах колко трудно беше

They launch the missile

Те изстрелват ракетата

NASA will launch a rocket today

НАСА ще изстреля ракета днес

He launched the ball into the field

Той хвърли топката в полето

The reporter covers the daily news

Репортерът отразява ежедневните новини

You should not abuse your power

Не трябва да злоупотребяваш с властта си

They suffered from physical abuse

Те пострадаха от физическо насилие

Substance abuse is dangerous

Злоупотребата с вещества е опасна

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

Can you set up a meeting

Можеш ли да уредиш среща

They set me up

Те ме натопиха

The office has a great set-up

Офисът има чудесна организация

It was all a set-up

Всичко това беше капан

I set up the chairs for the meeting

Подредих столовете за срещата

We set up the new software on the computer

Инсталирахме новия софтуер на компютъра

They set up a plan for the project

Те организираха план за проекта

Everything is set up for the meeting

Всичко е готово за срещата

They tried to set me up

Опитаха се да ме натопят

I can assure the success of this project

Мога да гарантирам успеха на този проект