Succession — Сезон 1 Епизод 9
Думи и значения
815 думи
Ниво по CEFR
може би
В сценатаизползва се за изразяване на несигурност
Maybe he will come today
Може би той ще дойде днес
евентуално
В сценатапо вероятно или възможност
I will maybe go to the park
Евентуално ще отида до парка
възможност
нещо което би могло да се случи или да бъде истина
It is just a maybe
Това е просто възможност
груб
В сценатакойто не е възпитан и показва лоши обноски
It is rude to interrupt
Грубо е да прекъсваш другите
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
отлагам
спиране на случването на нещо за определено време
We must stay the process until tomorrow
Трябва да отложим процеса за утре
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
отсядам
пребивавам някъде за кратко време
We will stay at a hotel tonight
Тази вечер ще отседнем в хотел
отворен
продължавам да не бъда затворен
The shop will stay open until late
Магазинът ще остане отворен до късно
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
съвет
В сценатамнение или предложение относно това какво да се направи
I need some advice
Имам нужда от съвет
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
заповядай
В сценатаизползва се при подаване на предмет или отбелязване на изпълнение
There you go here is your coffee
Заповядай ето твоето кафе
готово
използва се за изразяване на приключване или обяснение на нещо
There you go that is how it works
Готово това е начинът по който работи
струвам
В сценатаизисквам определена сума пари
The book costs ten dollars
Книгата струва десет долара
изисквам
нуждая се от нещо конкретно
This project will cost a lot of time
Този проект ще изисква много време
цена
сумата пари, необходима за купуване на нещо
The cost of the meal was high
Цената на яденето беше висока
влизам
В сценатаотивам на място или в превозно средство
Please get in the car
Моля те влез в колата
включвам се
започвам да бъда част от ситуация или дейност
I want to get in on the project
Искам да се включа в проекта
преча
блокирам или затруднявам някого
Your feet get in my way
Краката ти ми пречат
получавам
успявам да имам или да преживея нещо
Did you get in a good holiday
Успя ли да си направиш добра почивка
култ
В сценатамалка религиозна група с необичайни вярвания
They joined a mysterious cult
Те се присъединиха към мистериозен култ
злодейка
В сценатагруб или неприятен човек
She acted like a total bitch
Тя се държа като пълна злодейка
мрънкам
изразявам недоволство или досада
Do not bitch about the weather
Не мрънкай за времето
кучка
женско куче
That is a very friendly bitch
Това е много дружелюбна кучка
кошмар
трудна или досадна ситуация
This project is a real bitch
Този проект е истински кошмар
разделител
В сценатамалко парче което стърчи за отбелязване на място
Use these tabs to organize your files
Използвай тези разделители за да подредиш файловете си
езиче
малко парче материал което стърчи и служи за дърпане или задържане на нещо
Pull the tab to open the package
Дръпни езичето за да отвориш опаковката
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
поздравление
В сценатадуми изразяващи радост за нечий успех
Please accept my congratulations
Моля приемете моите поздравления
връщам се
В сценатаотивам отново на място или към тема
Let us go back to the hotel
Нека се върнем в хотела
обратно към
завръщане към предишно състояние или обект
They are back to work
Те са обратно на работа
теч
В сценатаизтичане на течност или газ през отвор
The pipe has a leak
Тръбата има теч
изтичане
разкриване на поверителна информация
Someone leaked the documents
Някой изнесе документите
пикая
отделяне на течни отпадъци от тялото
The dog leaked on the floor
Кучето се изпика на пода
вкусен
В сценатамного приятен на вкус
This cake is delicious
Тази торта е вкусна
възхитителен
много приятен или удовлетворяващ
The weather was delicious
Времето беше възхитително
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
наблюдавам
В сценатаследя или проверявам нещо внимателно
We are monitoring the progress of the project
Ние наблюдаваме напредъка на проекта
наблюдение
актът на внимателно следене или проверка на нещо
The constant monitoring of the system is required
Необходимо е постоянно наблюдение на системата
изваждам
В сценатапремахвам нещо от определено място
Take out your books from the bag
Извади книгите си от чантата
храна за вкъщи
готова храна купена от ресторант за консумация другаде
We ordered take out for dinner
Поръчахме храна за вкъщи за вечеря
извеждам
отивам на романтична среща с някого
He will take her out tonight
Той ще я изведе довечера
ликвидирам
убивам някого
The target was taken out by the agent
Целта беше ликвидирана от агента
болест
В сценатасъстояние на неразположение или лошо здраве
He missed school due to illness
Той пропусна училище заради болест
усложнявам
В сценатаправя нещо по-трудно за разбиране или справяне
Do not complicate the task
Не усложнявай задачата
сложен
труден за разбиране или справяне
The situation is quite complicate
Ситуацията е доста сложна
възпрепятствам
В сценатаспирам нещо да се случи
She tried to thwart his plans
Тя се опита да възпрепятства плановете му
по какъвто и да е начин
В сценатапо който и да е начин
You can do it however you like
Можеш да го направиш по какъвто и да е начин искаш
обаче
използва се за показване на разлика между две твърдения
It is raining however we will go out
Вали обаче ние ще излезем
въпреки това
използва се за изразяване на противопоставяне
He was tired however he finished the work
Той беше уморен въпреки това завърши работата
успях
В сценатапостигам цел или достигам успех в дадено начинание
We finally made it
Най-после успяхме
стигнах
пристигам успешно на определено място
I made it to the station on time
Стигнах до гарата навреме
доказателство
В сценатаинформация която показва че нещо е вярно
There is no evidence for his claim
Няма доказателства за твърдението му
глупак
В сценатаобидна дума за много глупав или досаден човек
Stop acting like a total fuckhead
Спри да се държиш като пълен глупак
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на твърдение или за добавяне на информация
He is quite tall in fact
Той всъщност е доста висок
детска градина
В сценатаучебно заведение за много малки деца
She teaches at a kindergarten
Тя преподава в детска градина
детска градина
училище за много малки деца преди започване на начално училище
My sister goes to kindergarten
Сестра ми ходи на детска градина
каша
В сценатарядка храна приготвена чрез варене на зърно във вода или мляко
The prisoner was served a bowl of thin gruel
На затворника сервираха купа рядка каша
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
тъпча
вкарвам нещо силно в малко пространство
Do not stuff too many clothes in the bag
Не тъпчи твърде много дрехи в чантата
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
споразумение
В сценатаконкретен набор от обстоятелства или договорка
We made a good deal
Сключихме добра сделка
справям се
предприемам действия за разрешаване на проблем
I have to deal with this issue
Трябва да се справя с този проблем
количество
голямо количество от нещо
A great deal of work is needed
Нужна е голяма работа
търгувам
купуване и продаване на незаконни стоки
They deal in stolen goods
Те търгуват с откраднати стоки
копеле
изключително обидна дума за човек
Look at that motherfucker
Виж онова копеле
изселен
В сценатахора които са принудени да напуснат домовете си
Displaced people face many challenges
Изселените хора се сблъскват с много трудности
лишен
който е загубил собствеността върху дома или земята си
The war left many families dispossessed
Войната остави много семейства лишени от дом
бездомен
хора които са изгубили своите домове или имущество
They help the dispossessed in the city
Те помагат на бездомните в града
наследявам
В сценатаполучавам нещо от някой който е починал
She will inherit her mother house
Тя ще наследи къщата на майка си
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
показвам
В сценатапозволявам на някого да види нещо
Let me show off my new painting
Позволи ми да ти покажа новата си картина
фукам се
опитвам се да впечатля другите като показвам нещо
He likes to show off his expensive car
Той обича да се фука с колата си
изтъквам
представям някого или нещо така че хората да се възхищават
She loves to show off her skills
Тя обича да изтъква уменията си
фукльо
човек който се опитва да впечатли другите
Stop being such a show off
Спри да се правиш на фукльо
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожен
чувство на нервност или загриженост
He is a very worry person
Той е много тревожен човек
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
притеснение
нещо което те кара да изпитваш безпокойство
My main worry is the weather
Главното ми притеснение е времето
грижи
неща които те карат да изпитваш безпокойство
We have many worries today
Днес имаме много грижи
безпокоя се
изпитвам нервност или раздразнение относно нещо
I worry about my health
Безпокоя се за здравето си
обезпокоявам
предизвиквам у някого чувство на нервност или загриженост
This news will worry him
Тази новина ще го обезпокои
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
бъги
В сценатамалко моторно превозно средство често използвано на плажа или игрища за голф
We drove a buggy on the beach
Карахме бъги на плажа
автомобил
малка моторна кола
He drove the buggy to the store
Той караше автомобила до магазина
дефектен
съдържащ множество грешки или повреди
This software is very buggy
Този софтуер е много дефектен
карета
лека четириколесна кола теглена от кон
They rode in a horse-drawn buggy
Те се возеха в теглена от кон карета
пренасям
В сценатаместя предмет от едно място на друго
Please carry these books to the desk
Моля те пренеси тези книги до бюрото
достигам
звука да се чува от разстояние
Her voice carries across the room
Гласът ѝ достига през стаята
нося
държа нещо в себе си или в ръцете си
She carries a bag every day
Тя носи чанта всеки ден
подкрепям
помагам на някого да продължи или да бъде силен
They carried him through his difficult time
Те го подкрепяха през трудния му период
смущавам се
В сценатачувствам се неудобно или неловко в определена ситуация
I often embarrass easily
Често се смущавам лесно
засрамвам
карам някого да се чувства неудобно или неловко
Do not embarrass me in front of my friends
Не ме засрамвай пред приятелите ми
излагам
карам някого да се чувства засрамен или неловко
His behavior will embarrass the whole family
Поведението му ще изложи цялото семейство
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
стигам
влизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
драматург
В сценатачовек който пише пиеси
Shakespeare was a famous playwright
Шекспир е бил известен драматург
усилена работа
В сценатаполагане на големи усилия за свършване на работа
She is busting her back to finish the project
Тя работи здраво за да завърши проекта
чупене
счупване на нещо на парчета
He is busting the lock
Той чупи ключалката
виждам
В сценатаизползвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
В сценатапровеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
свободен
В сценатакойто няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
независим
който може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
цяла нощ
В сценатапродължаващ в рамките на цялата нощ
The party lasted all night
Партито продължи цяла нощ
цяла нощ
продължаващ през цялата нощ
I studied all night
Учих цяла нощ
умение
В сценатаспособност или талант в определена област
She showed her musical chops at the concert
Тя показа музикалните си умения на концерта
пържола
дебело парче месо с кост
He grilled two lamb chops for dinner
Той изпече две агнешки пържоли за вечеря
грешка
В сценатанеуспех да се разбере нещо правилно
It was just a simple misunderstanding
Това беше просто една обикновена грешка
недоразумение
ситуация при която хората не се разбират правилно
There was a misunderstanding between us
Между нас имаше недоразумение
разбирам погрешно
възприемам нещо по неправилен начин
I misunderstood your instructions
Аз разбрах погрешно твоите инструкции
лош
В сценатамного ниско качество или неприятен
This movie was shit
Този филм беше много лош
лъжа
мамя или заблуждавам някого
You are shitting me
Ти ме лъжеш
сортирам
В сценатаподреждам или групирам неща по определен признак
Please sort these papers
Моля те сортирай тези документи
вид
В сценатагрупа от неща с подобни характеристики
What sort of music do you like
Какъв вид музика харесваш
оправям
решавам проблем или ситуация успешно
I will sort the problem
Аз ще оправя проблема
поръсвам
В сценатаразпръсквам малки частици нещо върху повърхност
Sprinkle some salt on the soup
Поръси малко сол върху супата
пръчици
малки цветни захарни декорации за десерти
The cake has chocolate sprinkles
Тортата има шоколадови пръчици
поврат
В сценатапромяна в начина по който се развива ситуация
The situation took a sudden turn
Ситуацията взе неочакван обрат
ред
възможност да направиш нещо в определена последователност
It is your turn to speak
Твой ред е да говориш
подавам
предавам нещо на някой друг
Please turn the book to me
Моля те подай ми книгата
включвам
завъртам копче за да заработи устройство
Turn the radio on now
Включи радиото сега
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
домакинска работа
В сценатамалка задача, която трябва да се свърши
Washing the dishes is a daily chore
Миенето на чиниите е ежедневна домакинска работа
тежък
В сценатакойто има голямо тегло
This is a very weighty issue
Това е много тежък въпрос
идвам
В сценатапосещавам нечий дом или място
Are you coming over tonight
Ще идваш ли тази вечер
влияя
внезапно да повлияя на нечии чувства или поведение
A strange mood was coming over him
Странно настроение го обземаше
чувствам
внезапно да изпитам емоция или физическо усещане
I felt faint coming over me
Усетих как ми прилошава
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
медии
В сценатаначините по които хората споделят новини и информация
Social media is very popular
Социалните медии са много популярни
медии
В сценатаорганизации които съобщават новините
The media reported the event
Медиите съобщиха за събитието
половина
една от две равни части на нещо
He cut the apple in media
Той разряза ябълката на две половини
чорап
плътно прилепващо покритие за стъпалото и крака
She wears a long media
Тя носи дълъг чорап
разпалвам
В сценатакарам някого да се почувства много развълнуван или изпълнен с енергия
The coach tried to fire up the team
Треньорът се опита да разпали отбора
вдъхновявам
карам някого да се почувства развълнуван или решен да направи нещо
His speech fired up the audience
Неговата реч вдъхнови публиката
запалвам
стартирам или включвам машина или устройство с ентусиазъм
I will fire up the grill for dinner
Ще запаля скарата за вечеря
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
феноменален
В сценатада направиш нещо изключително добре
She knocked that presentation out of the park
Тя се справи феноменално с онази презентация
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
истински
В сценатакойто е автентичен и неподправен
This leather jacket is the real deal
Това кожено яке е истинско
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
пенисен пръстен
В сценатааксесоар за ерекция, който се поставя около пениса
A cock ring is used during sexual activity
Пенисният пръстен се използва по време на сексуална активност
борд
В сценатагрупа от хора които управляват организация
The board made a new decision
Бордът взе ново решение
дъска
плоско парче дърво или друг материал използвано за определена цел
She wrote on the board
Тя писа на дъската
качвам се
влизане в превозно средство като самолет
It is time to board the plane
Време е да се качим на самолета
храна
храната осигурена при престой някъде
The price includes room and board
Цената включва нощувка и храна
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
забавлявам се
напускам дома си за срещи с други хора
They like to go out on weekends
Те обичат да излизат през уикендите
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
копеле
В сценатагруба обидна дума за човек, когото презирате
Get away from me you motherfucker
Махай се от мен бе копеле
задник
В сценатаизключително обидна и вулгарна дума за човек
He is a real motherfucker
Той е пълен задник
негодник
много груба и обидна дума за човек
Stop acting like a motherfucker
Спри да се държиш като негодник
дива природа
В сценатаестествена зона без хора или сгради
We hiked through the wilderness
Ние се разхождахме през дивата природа
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
поверителен
В сценатаизвестен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътрешност
вътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
събирам
В сценатадовеждам хора или предмети на едно място
We will round up the sheep
Ще съберем овцете
закръглям
увеличавам число до най-близкото цяло число
Please round up the total price
Моля закръглете общата цена
хедж фонд
В сценатачастен инвестиционен фонд който използва различни стратегии за генериране на печалба
He works at a hedge fund
Той работи в хедж фонд
инвестиционен фонд
обединен фонд за инвестиции който използва сложни стратегии за постигане на висока възвръщаемост
The company manages a large hedge fund
Компанията управлява голям инвестиционен фонд
физически
В сценатапо начин който се отнася до тялото
He is physically very strong
Той е физически много силен
си правя труда
В сценатада полагам усилия за извършване на нещо
He did not bother to call me
Той не си направи труда да ми се обади
обезпокоен
да причинявам неприятност или тревога на някого
He was bothered by the loud noise
Той беше обезпокоен от силния шум