Succession — Сезон 2 Епизод 1
Думи и значения
889 думи
Ниво по CEFR
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
изяснявам си
В сценатапровеждам сериозен разговор за решаване на проблем
I want to have it out with him
Искам да си изясня отношенията с него
обсъждам
говоря открито за несъгласие за постигане на решение
We decided to have it out once and for all
Решихме да обсъдим всичко веднъж завинаги
разрешавам
водя открит разговор за разрешаване на спор
They finally had it out over the project
Те най-после разрешиха спора си за проекта
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
ужасен
В сценатаизключително неприятен
The weather was simply awful
Времето беше просто ужасно
ужасно
в голяма степен или извънредно
It was an awful long way
Беше ужасно дълъг път
страшно
извънредно много
I felt awful tired after work
Чувствах се страшно уморен след работа
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
нервен
В сценатачувствам се неспокоен или лесно се плаша
He felt jumpy before the exam
Той се чувстваше нервен преди изпита
кутия
В сценатаконтейнер с плоски страни
I keep my books in a cardboard box
Държа книгите си в картонена кутия
категоризирам
поставям някого в определена група или тип
People often box others by their job
Хората често категоризират другите според работата им
боксирам
бия се с юмруци
They decided to box at the gym
Те решиха да се боксират в залата
опаковам
поставям нещо вътре в кутия
Please box the items for shipping
Моля опаковайте артикулите за изпращане
регулаторен
В сценатаотнасящ се до държавни или официални правила
The company must follow regulatory requirements
Компанията трябва да спазва регулаторните изисквания
щипка
В сценатаприспособление което се захваща чрез прищипване към нещо
This light has a clip on mount
Тази лампа има закрепване с щипка
подвижен
проектиран да се прикрепя и отстранява лесно
The microphone is a clip on device
Микрофонът е подвижно устройство
клипс
обеца която се захваща без пробиване на ухото
She is wearing gold clip on earrings
Тя носи златни обеци клипс
колко
В сценатаизползва се за питане относно количеството или цената на нещо
How much does this cost
Колко струва това
отказвам се
В сценатарешавам да не направя нещо планирано
He decided to back out of the deal
Той реши да се откаже от сделката
наранявам гърба си
контузвам мускулите на гърба
I hurt my back out
Нараних гърба си
излизам
напускам определено място или ситуация
He tried to back out of the room
Той се опита да излезе от стаята
излизам на заден ход
изкарвам превозно средство назад от паркинг или гараж
I need to back out of the driveway
Трябва да изляза на заден ход от алеята
любезен
В сценатакойто е мил и с когото се общува лесно
She is very friendly to everyone
Тя е много любезна към всички
приятелски настроен
който показва доброта и топлина
He is a friendly person
Той е приятелски настроен човек
съюзнически
който не е враждебен към хора от собствената страна
They had a friendly match
Те имаха приятелски мач
претоварен
В сценатачувство на неспособност за справяне поради твърде много работа
I felt overwhelmed by my tasks
Чувствах се претоварен от задачите си
неодолим
който е много силен или мощен
The music was overwhelming
Музиката беше неодолима
огромен
изключително голям по количество или степен
There was an overwhelming response
Имаше огромен отзвук
преструктурирам
В сценатапроменям начина по който е организирано нещо
We need to restructure the company
Трябва да преструктурираме компанията
силно
В сценатав голяма степен
It is raining heavily outside
Навън вали силно
тежко
с голяма интензивност или тежест
He was breathing heavily after the run
Той дишаше тежко след бягането
Близкият изток
В сценатарайон в Западна Азия и Северна Африка
He travels to the Middle East
Той пътува до Близкия изток
за всеки случай
В сценатакато предпазна мярка или подготовка
Take an umbrella in case it rains
Вземи чадър за всеки случай
в случай че
ако се случи нещо
Call me in case you are late
Обади ми се в случай че закъснееш
тревога
В сценатанещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
засягам
отнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
добре
В сценатаприемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
със сигурност
без никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
супа
В сценататопла течна храна приготвена с месо или зеленчуци
This soup tastes very good
Тази супа има много добър вкус
супа
гореща течна храна от варени зеленчуци или месо
I like vegetable soup
Харесвам зеленчукова супа
супа
храна в течна форма приготвена чрез варене
We had soup for lunch
Ядохме супа за обяд
изчезнал
В сценатакойто вече не присъства или е си отишъл
All the cookies are gone
Всички бисквити са изчезнали
ставам
преминаване в ново състояние или положение
The milk has gone sour
Млякото се е вкиснало
отишъл
преместване от едно място на друго
He has gone to the store
Той е отишъл до магазина
рокзвезда
В сценатамного известен и успешен човек
She is a total rockstar at her job
Тя е истинска рокзвезда в работата си
гледка
В сценататова което виждате от определено място
The view from my window is beautiful
Гледката от прозореца ми е красива
гледам
наблюдавам или разглеждам нещо
I like to view the art in the gallery
Обичам да разглеждам изкуството в галерията
мнение
това което мислите за нещо
This is my personal view on the matter
Това е моето лично мнение по въпроса
предаване
телевизионна програма
We watched a nature view last night
Гледахме предаване за природата снощи
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
пълзя
В сценатадвижа се бавно на ръце и колене
The baby started to crawl
Бебето започна да пълзи
бартур
социално събитие при което хората посещават няколко бара за една нощ
They went on a pub crawl
Те отидоха на бартур
влача се
движа се с много ниска скорост
Traffic crawled during the rush hour
Трафикът се влачеше по време на пиковия час
актуализация
В сценатапоследната информация или подробности за нещо
I have an update on the project
Имам актуализация по проекта
актуализирам
правя нещо по-ново или актуално
Please update your profile
Моля актуализирайте профила си
обновявам
правя промени по нещо
I need to update the software
Трябва да обновя софтуера
опция
В сценатанещо което можеш да избереш
You have several options to choose from
Имаш няколко опции за избор
избирам
правя избор измежду набор от възможности
We can option the best solution
Можем да изберем най-доброто решение
започвам
В сценатаначало на извършване на някакво действие
I will start my work now
Ще започна работата си сега
грижа се
В сценатаполагане на грижи за някого за да е в безопасност
Parents look out for their children
Родителите се грижат за своите деца
пазя
обръщане на внимание на някого за да бъде в безопасност
Look out for your little brother
Пази малкия си брат
оглеждам се
следене за появата на нещо конкретно
Look out for cars when crossing the road
Оглеждай се за коли когато пресичаш пътя
фондова борса
В сценатамясто, където се купуват и продават акции на компании
They trade shares on the stock exchange
Те търгуват с акции на фондовата борса
злодейка
В сценатагруб или неприятен човек
She acted like a total bitch
Тя се държа като пълна злодейка
мрънкам
изразявам недоволство или досада
Do not bitch about the weather
Не мрънкай за времето
кучка
женско куче
That is a very friendly bitch
Това е много дружелюбна кучка
кошмар
трудна или досадна ситуация
This project is a real bitch
Този проект е истински кошмар
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
спирам
В сценатапрекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
изкупуване
В сценатаактът на придобиване на компания или заплащане на някого да напусне работа
The company announced a major buyout
Компанията обяви голямо изкупуване
сядам
В сценатаотпускам тялото си върху седалка
You can sit down here
Можеш да седнеш тук
трапезен
хранене при което хората седят на масата
It was a formal sit down dinner
Това беше официална трапезна вечеря
разговор
официална или планирана среща с някого
We need to sit down and discuss this
Трябва да седнем и да обсъдим това
месец
В сценатаединица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
една от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
разбирах
В сценатаосъзнавам или схващам нещо
I knew what he meant
Разбирах какво имаше предвид
знаех
притежавам информация за нещо
I knew the answer
Знаех отговора
до скоро
В сценатафраза за сбогуване с някого
See you tomorrow
До скоро до утре
подходящ
В сценатаправилен за конкретна ситуация
This dress is fit for the party
Тази рокля е подходяща за партито
ставам
да има правилния размер или форма за дадено място
These shoes fit me well
Тези обувки ми стават добре
здрав
в добро физическо състояние
I run every day to stay fit
Тичам всеки ден, за да бъда здрав
годен
напълно съответстващ на нуждите за нещо
He is fit for the job
Той е годен за тази работа
намирам
отделям време за някого в натоварен график
Can you fit me in today
Можеш ли да ме вмъкнеш в графика си днес
припадък
внезапен неконтролиран пристъп на физическо раздвижване
The patient had a fit
Пациентът получи припадък
хореография
В сценатаизкуството да се планират танцови движения
She studied professional choreography
Тя изучаваше професионална хореография
несилен
В сценатакойто не е достатъчно интензивен
The coffee is very weak
Кафето е много слабо
слаб
който няма сила или мощ
He felt weak after the illness
Той се чувстваше слаб след болестта
по-слаб
сравнителна форма на слаб
She is weaker than her brother
Тя е по-слаба от брат си
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
В сценатаидея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
предоставям нещо на някого да го приеме или откаже
He offered me a drink
Той ми предложи напитка
предоставям
давам или представям нещо на вниманието на някого
The hotel offers great views
Хотелът предоставя страхотни гледки
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
етажерка
В сценатарамка или полица за подреждане на вещи
Hang your coat on the rack
Закачи палтото си на закачалката
легло
мебел за спане
She stayed in the rack all morning
Тя остана в леглото цяла сутрин
гърди
предната горна част на женското тяло
She wore a tight top
Тя носеше прилепнал топ
тормозя
причинявам умствено или физическо напрежение
He racked his brains to find a solution
Той си блъскаше главата да намери решение
разрешавам
В сценатанамирам решение на проблем
We must resolve this issue
Трябва да разрешим този проблем
решавам
вземам твърдо решение
He decided to resolve to work harder
Той реши да работи по-усърдно
решителност
силна воля за постигане на цел
Her resolve was stronger than ever
Нейната решителност беше по-силна от всякога
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
множество
голям брой или количество от нещо
A lot of people are waiting
Множество хора чакат
граница
В сценатанай-далечната точка или краят на нещо позволено
They reached the city limit
Те стигнаха до границата на града
лимит
максималното позволено количество или ниво
There is a limit to how much we can spend
Има лимит на това колко можем да харчим
ограничавам
поддържам нещо в рамките на определено количество
We should limit our sugar intake
Трябва да ограничим приема на захар
конюшня
В сценатасграда за отглеждане на коне
The horses are in the stable
Конете са в конюшнята
стабилен
който не е склонен да се променя или движи
The situation is stable
Ситуацията е стабилна
капан
В сценатаплан за подвеждане на човек чрез романтично или сексуално привличане
She fell for his honey trap
Тя се хвана в неговия капан
студен
В сценатакойто има ниска температура
The water is very cold
Водата е много студена
безчувствен
който не показва доброта или привързаност
He is a cold person
Той е безчувствен човек
настинка
често срещано заболяване с течащ нос и кашлица
I have a bad cold
Имам силна настинка
ужасен
В сценатамного неприятен или с лошо качество
This is a shitty movie
Това е ужасен филм
калпав
В сценатаизключително неприятен или с много ниско качество
They did a shitty job on the repairs
Свършиха калпава работа по ремонта
гаден
много лош или неприятен
I had a shitty day at work
Имах гаден ден в работата
инвеститор
В сценатанякой който влага пари в проект с цел печалба
Every investor wants a high return
Всеки инвеститор иска висока възвръщаемост
инвеститор
човек който дава пари на бизнес
The investor funded the startup
Инвеститорът финансира стартъпа
финансист
човек който влага пари в бизнес за печалба
He is a professional financier
Той е професионален финансист
вложител
някой който дава средства на търговско дружество
The small business needs a new investor
Малкият бизнес се нуждае от нов вложител
легенда
В сценатамного известна личност с големи постижения
He is a legend in the world of sports
Той е легенда в света на спорта
легенда
много стара история от миналото
This is a legend about the king
Това е легенда за краля
предание
стара история която може да не е истина
The book contains an old legend
Книгата съдържа старо предание
повишение
В сценатапреместване на по-висока длъжност или ранг
He received a promotion at work
Той получи повишение в работата
повишение
преместване на по-висока или по-важна работа
She worked hard for her promotion
Тя работи усилено за своето повишение
реклама
дейност за популяризиране на продукт или събитие
They are running a special promotion
Те провеждат специална рекламна кампания
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
предпочитам
В сценатахаресвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
по-скоро
използва се за избор или предпочитание към нещо
He chose to walk rather than run
Той избра да върви вместо да тича
доста
в умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
милион
В сценатачислото хиляда по хиляда
He has a million dollars
Той има един милион долара
пазар
В сценатамясто или система където хората купуват и продават стоки или услуги
We go to the market every Saturday
Ходим на пазара всяка събота
рекламирам
В сценатапопуляризирам или информирам хората за стока или услуга
They will market their new toy soon
Те скоро ще рекламират новата си играчка
продаваем
готов за купуване или продаване
The new product is now market
Новият продукт вече е продаваем
пазар
желанието или нуждата от стока или услуга сред потребителите
There is a big market for new cars
Има голям пазар за нови коли
придвижвам се бавно
В сценатадвижа се бавно и внимателно в определена посока
He edged down the narrow path
Той се придвижваше бавно по тясната пътека
отвратителен
В сценатанещо което е много лошо или неприятно
This movie really sucks
Този филм е наистина отвратителен
правя орален секс
В сценатаизползвам устата за сексуална стимулация
It is a graphic word
Това е вулгарна дума
засмуквам
изтеглям нещо в устата си чрез вакуум
Don't suck the air through a straw
Не засмуквай въздух през сламка
смуча
изтеглям течност в устата
The baby loves to suck milk
Бебето обича да суче мляко
върху
В сценатакъм позиция на повърхността на нещо
The cat jumped onto the table
Котката скочи върху масата
наясно
знам за нещо особено ако е скрито
He is finally onto the plan
Той най-после е наясно с плана
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
посочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
обискирам
В сценатапроверявам тялото на някого за скрити предмети
The police officer decided to frisk the suspect
Полицаят реши да обискира заподозрения
графина
В сценатастъклен съд за сервиране на вино или други напитки
She poured the wine into a crystal decanter
Тя наля виното в кристална графина
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
ум
В сценатачастта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
възражавам
изпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
пазя
нося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
уплашен
В сценатаусещащ страх
Don't be scared of the dog
Не се страхувай от кучето
уплашен
изпитващ страх или безпокойство
I am scared of the dark
Аз се страхувам от тъмното
изплашен
изпитващ страх
She was scared by the loud noise
Тя се изплаши от силния шум
разписание
В сценатасписък с часове за планирани събития
The train timetable changed
Разписанието на влака се промени
внимание
В сценатаакт на съсредоточаване върху някой или нещо
You need to pay attention
Трябва да обръщаш внимание
грижа
акт на оказване на помощ на някой който е наранен или болен
He needs medical attention
Той се нуждае от медицинска помощ
внимателност
акт на внимателно слушане или гледане
She likes to get attention
Тя обича да привлича вниманието
прилагам
В сценатаизползвам нещо за конкретна цел
We put our skills to good use
Ние прилагаме уменията си полезно
поставям
карам някого или нещо да навлезе в конкретно състояние или ситуация
She put the cat to sleep
Тя приспа котката
предлагам
представям въпрос или идея на някого за разглеждане
I want to put a question to you
Искам да ви предложа един въпрос
внеса
официално представям въпрос пред група за решение
We will put the matter to the board
Ще внесем въпроса пред борда на директорите
производство
В сценатапроцесът на създаване или изработване на нещо
The factory increased its daily production
Фабриката увеличи дневното си производство
постановка
пиеса филм или друго представление което е създадено
We saw a new production of the play
Гледахме нова постановка на пиесата
самодоволен човек
В сценатачовек който е твърде официален горд и се държи по-важно отколкото е
He acts like a total stuffed shirt at parties
Той се държи като пълно самодоволно лице на партитата
бедствие
В сценатавнезапно събитие причиняващо големи щети или неприятности
The earthquake was a natural disaster
Земетресението беше природно бедствие
провал
нещо изключително лошо или неуспешно
The party was a complete disaster
Партито беше пълен провал
червена светлина
В сценатазнак за спиране или забрана за движение
The red light signals danger
Червената светлина сигнализира опасност
светофар
сигнална уредба която казва на шофьорите да спрат
The car stopped at the red light
Колата спря на червения светофар
труден
В сценатакойто изисква големи усилия
This is a tough problem
Това е труден проблем
издръжлив
В сценатакойто притежава голяма сила или смелост
He is a tough athlete
Той е издръжлив спортист
строг
който налага строги изисквания
The teacher is very tough
Учителят е много строг
кофти
израз за съжаление при лоша ситуация
Tough luck for you
Кофти късмет за теб
тук долу
В сценатана по-ниско или близко място
It is cooler down here
Тук долу е по-хладно
полезен
В сценатакойто оказва помощ или носи полза
This advice was very helpful
Този съвет беше много полезен
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
разчиствам
В сценатапремахвам мръсотия или подреждам нещо
Please clean up your room
Моля те разчисти стаята си
разкрасявам се
изглеждам спретнат и привлекателен
You clean up well for the party
Ти се разкрасяваш добре за партито
печеля
печеля или спечелвам голяма сума пари
They really cleaned up at the casino
Те наистина спечелиха много в казиното
изчиствам
преустановявам или намалявам незаконната дейност в даден район
The police want to clean up this neighborhood
Полицията иска да изчисти този квартал
меден месец
В сценатапътуване на младоженци веднага след сватбата
They went to Italy for their honeymoon
Те отидоха в Италия за медения си месец