Succession — Сезон 2 Епизод 2
Думи и значения
1011 думи
Ниво по CEFR
трудна задача
В сценатанеприятно или изтощително задължение, което някой трябва да изпълни
This project is a hard row to hoe
Този проект е трудна задача за изпълнение
група
В сценатанеформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
хора
неформална дума за група от хора
Hey guys listen to me
Хей хора слушайте ме
човек
неформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
мъже
неформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
тихо
В сценатаизползва се за да се каже на някого да бъде тих
Shh the baby is sleeping
Тихо бебето спи
шшт
звук използван за да се накара някой да мълчи
Shh I am trying to listen
Шшт опитвам се да слушам
тишина
звук използван за да се накара някой да млъкне
Shh keep it down please
Тишина моля ви пазете тишина
майната ти
В сценатагруб израз за показване на гняв към някого
He said fuck you to me
Той ми каза майната ти
долу
В сценатана по-ниския етаж на сграда
Go downstairs to the kitchen
Отиди долу в кухнята
мотая се
В сценатастоя някъде без определена цел
They were standing around in the hall
Те се мотаеха в коридора
бездействам
стоя на едно място без да върша нищо полезно
Do not just stand around help me
Не бездействай просто ми помогни
чакам
стоя на едно място в очакване без да върша нищо
We stood around for an hour
Чакахме един час на едно място
продуктивен
В сценатапостигащ много резултати
She had a very productive day at work
Тя имаше много продуктивен ден на работа
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
ураган
В сценатасилна буря с много мощни ветрове
The hurricane destroyed the houses
Ураганът разруши къщите
принцип
В сценатаосновно вярване за това кое е правилно и кое грешно
He is a man of principle
Той е човек с принципи
принцип
основно правило или идея за това как функционира нещо
The principle of gravity explains how objects fall
Принципът на гравитацията обяснява как падат предметите
правило
фундаментално разбиране за работата на нещо
The fundamental principles of science are essential
Фундаменталните правила на науката са съществени
обезвреждам
В сценатаспирам бомба да избухне
They managed to defuse the device
Те успяха да обезвредят устройството
успокоявам
правя напрегната ситуация по-малко опасна или враждебна
He tried to defuse the argument
Той се опита да успокои спора
обезвреждам
премахвам опасността от взривно устройство
The expert will defuse the bomb
Експертът ще обезвреди бомбата
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
е
звук изразяващ изненада или объркване
Huh I did not expect that
Е не очаквах това
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
бадем
В сценатаядлива ядка с твърда черупка
I eat a handful of almonds every day
Ям по шепа бадеми всеки ден
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
заднобедрен мускул
В сценатамускулът в задната част на бедрото
The athlete pulled his hamstring
Атлетът разтегна задния си бедрен мускул
сухожилие
сухожилието в задната част на коляното
He felt pain in his hamstring
Той почувства болка в сухожилието на коляното
възпрепятствам
правя някого или нещо по-малко ефективно
New regulations hamstring the business
Новите регулации възпрепятстват бизнеса
заменям
В сценатапоставям нещо на мястото на друго
You should replace the old battery
Трябва да замениш старата батерия
проклет
В сценатаизползва се за подчертаване на следваща дума по груб начин
Get your fucking hands off me
Махни си проклетите ръце от мен
шибан
В сценатаизползва се като силна псувня за подчертаване на нещо
Where is my fucking phone
Къде е шибаният ми телефон
по дяволите
използва се за силно подчертаване на нещо
It is fucking cold today
Днес е студено по дяволите
адски
използва се за грубо подчертаване на дума
That is fucking amazing
Това е адски невероятно
чукам се
извършвам полов акт с някого
They were fucking in the bedroom
Те се чукаха в спалнята
ужасен
използва се за подчертаване колко лошо или досадно е нещо
This fucking job is boring
Тази ужасна работа е скучна
гаден
използва се за подчертаване на отрицателна дума по много груб начин
What a fucking mess
Каква гадна бъркотия
изключително
в извънредна степен
It is fucking loud here
Тук е изключително шумно
спокоен
В сценатачувстващ се отпуснат и без тревоги
I feel comfortable talking to him
Чувствам се спокоен да разговарям с него
удобен
който те кара да се чувстваш отпуснат и без болка
This sofa is very comfortable
Този диван е много удобен
събирам
В сценатадонасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
събирам се
идвам на едно място като група
The students gather in the hall
Учениците се събират в залата
съсредоточавам
поемам контрол или събирам енергия
He gathered his thoughts before speaking
Той съсредоточи мислите си преди да говори
разбирам
достигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
скъп
В сценатакойто струва много пари
This is a hundred dollar dinner
Това е скъпа вечеря
сто долара
парична стойност от сто щатски долара
I have a hundred dollar bill
Имам банкнота от сто долара
график
В сценатаплан който показва кога ще се случат нещата
The project follows a strict timeline
Проектът следва стриктен график
хронология
списък със събития подредени по време на случване
This shows the timeline of the war
Това показва хронологията на войната
времева линия
поредица от събития подредени според времето на тяхното случване
We created a timeline for the history project
Създадохме времева линия за проекта по история
отпивам
В сценатапия малко количество течност наведнъж
She sipped her tea slowly
Тя отпи бавно от чая си
глътка
малко количество течност, което изпивате
He took a sip of water
Той изпи една глътка вода
изрезка
В сценатамалко парче отрязано от нещо
She swept up the hair trimmings from the floor
Тя измете изрезките от коса от пода
украса
нещо добавено за подобряване на външния вид
The dress has a beautiful lace trimming
Роклята има красива дантелена украса
дилдo
В сценатапредмет използван за сексуално удоволствие
She bought a new dildo
Тя си купи ново дилдо
люлея
В сценатадвижа се в дъга от едната страна към другата
The children like to swing
Децата обичат да се люлеят
уреждам
постигам успех в организирането на нещо
I will try to swing a meeting
Ще се опитам да уредя среща
опит
предприемане на действие за постигане на цел
Take a swing at the problem
Направи опит да решиш проблема
замахвам
движа нещо силно за удар
Do not swing the bat indoors
Не замахвай с бухалката на закрито
повлиявам
променям крайния резултат на събитие
The speech could swing the vote
Речта може да повлияе на гласуването
справям се
успявам да извърша трудна задача
Can you swing a visit tomorrow
Можеш ли да се справиш с посещение утре
суинг
стил джаз музика със силен ритъм
They were dancing to swing music
Те танцуваха под звуците на суинг музика
заместник
изпълнител който подготвя няколко роли в шоу
The swing knows all the roles
Заместникът знае всички роли
стартъп
В сценатанов малък бизнес с голям потенциал за растеж
They work at a tech startup
Те работят в технологичен стартъп
започвам
поставям начало на дейност или бизнес
I will start up a new project
Ще започна нов проект
нова фирма
компания която току що е започнала своята дейност
This startup has many employees
Тази нова фирма има много служители
процес
В сценатапоредица от стъпки за постигане на резултат
Learning is a long process
Ученето е дълъг процес
обработвам
справям се с нещо по систематичен начин
The computer will process the data
Компютърът ще обработи данните
осмислям
обмислям внимателно определена информация
I need time to process this news
Нуждая се от време да осмисля тази новина
зарибявам се
В сценатазапочвам да харесвам или да се наслаждавам на нещо много
I am starting to get into jazz music
Започвам да се зарибявам по джаз музиката
влизам
преминавам в или достигам до място или устройство
I cannot get into the locked room
Не мога да вляза в заключената стая
влияя
оказвам въздействие върху поведението или настроението на някого
Something has gotten into him today
Нещо му влияе днес
приет съм
получавам достъп до училище или организация
She got into a great university
Тя беше приета в страхотен университет
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
празен
В сценатакойто не съдържа нищо
The glass is empty
Чашата е празна
изпразвам
В сценатапремахвам всичко от съд
Please empty your pockets
Моля изпразни джобовете си
вливам се
изтичам в по-голям воден басейн
The river empties into the sea
Реката се влива в морето
безсмислен
който няма цел или стойност
He made an empty promise
Той даде безсмислено обещание
ненужен
В сценатакойто няма цел или предимство
Arguing about it is useless
Споренето за това е ненужно
безполезен
който не носи полза или помощ
This broken tool is useless
Този счупен инструмент е безполезен
част
В сценатаотделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
роля
характер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
ясен
В сценаталесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
оправдавам
решавам че някой не е виновен за престъпление
The judge cleared him of all charges
Съдията го оправда по всички обвинения
прозрачен
който пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
чист
без препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
видях
В сценатавъзприемам с очите си
I saw a dog in the park
Видях куче в парка
режа
разрязвам нещо с инструмент със зъбци
He sawed the wood into pieces
Той наряза дървото на парчета
изравнявам
изравнявам залога на противника в игра
I saw your bet
Изравнявам твоя залог
трион
инструмент със зъбчато острие за рязане
This saw is very sharp
Този трион е много остър
термин
В сценатадума или фраза използвана в определен контекст
Scientific terms can be difficult to learn
Научните термини могат да бъдат трудни за учене
условие
правило или част от споразумение
We agreed on the terms of the contract
Съгласихме се с условията на договора
мандат
фиксиран период от време за работа или служба
The president served a four year term
Президентът служи четиригодишен мандат
връзка
В сценаталогическа или фактическа връзка между две неща
There is a relation between the two events
Има връзка между двете събития
роднина
човек който е част от вашето семейство
I visited a distant relation
Посетих далечен роднина
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или акцент
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
ад
място за наказание след смъртта
Many religions describe hell
Много религии описват ада
ад
състояние на голяма болка или нещастие
Living in that war zone was hell
Животът в онази зона на военни действия беше ад
чук
В сценатаинструмент с тежка глава за удряне на предмети
The carpenter used a wooden mallet
Дърводелецът използва дървен чук
относно
В сценатакасаещо или отнасящо се до нещо
He spoke in terms of the new project
Той говори относно новия проект
бонус
В сценатадопълнителна полза или награда
A free gift is a nice bonus
Безплатният подарък е хубав бонус
бонус
допълнителна сума пари, дадена като възнаграждение
He got a holiday bonus
Той получи празничен бонус
близнак
В сценатаедно от две деца родени едновременно
He is a twin
Той е близнак
близнак
едно от две деца родени едновременно
My brother is my twin
Брат ми е моят близнак
напълно съгласен съм
В сценатавъзклицание за изразяване на силна подкрепа или одобрение
Hear hear I agree with that speaker
Напълно съгласен съм подкрепям оратора
обикновена
В сценатачовек без оригиналност или собствен вкус
She is such a basic bitch
Тя е толкова обикновена
маневра
В сценатавнимателно или умело движение
The driver performed a difficult maneuver
Шофьорът направи трудна маневра
пропускам
В сценатада избереш да не участваш в дадена дейност
I will sit out the game
Ще пропусна играта
изчаквам
да останеш на едно място и да не се включваш
We had to sit out the rain
Трябваше да изчакаме дъжда
нищожество
В сценатамного лош или безполезен човек
Do not talk to that piece of shit
Не разговаряй с това нищожество
човек
човек с определен характер
He is a strange piece of shit
Той е странен тип
негодник
много неприятен или презрян човек
Stay away from that piece of shit
Стой далеч от този негодник
стрелба
В сценатадействието на изстрелване на куршум от оръжие
The shooting practice is over
Стрелбата приключи
престрелка
инцидент при който някой стреля по хора
The shooting caused panic
Престрелката предизвика паника
опит
действие при което се прави опит за постигане на цел
He is shooting for a promotion
Той прави опит за повишение
заснемане
записване на видео или изображения за филм или реклама
The shooting of the film started yesterday
Заснемането на филма започна вчера
стреляне
изпращане на снаряд от оръжие
He is shooting at the target
Той стреля по мишената
стрелям
произвеждане на изстрел с оръжие по някого или нещо
They are shooting at the enemy
Те стрелят по врага
атентат
събитие при което някой стреля по много хора с цел нараняване
The authorities investigated the shooting
Властите разследваха атентата
огън
акт на произвеждане на изстрели
The shooting stopped at night
Огънят спря през нощта
прострелване
събитие при което някой е улучен с куршум
The shooting left him injured
Прострелването го остави ранен
стрелба
шум от произвеждане на изстрели
We heard shooting in the distance
Чухме стрелба в далечината
спортна стрелба
дейност по стреляне с оръжие по мишена за спорт
He enjoys shooting as a sport
Той се занимава със спортна стрелба
пентхаус
В сценаталуксозен апартамент на последния етаж на сграда
They live in a luxury penthouse
Те живеят в луксозен пентхаус
апартамент на покрива
скъпо жилище на най-горния етаж на сграда
This penthouse has a great view
Този апартамент на покрива има страхотна гледка
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
числото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
компютърна томография
В сценатамедицинско изследване за диагностика на здравословно състояние
The doctor ordered a CT scan
Лекарят назначи компютърна томография
удобен
В сценатакойто създава усещане за спокойствие и комфорт
This chair is very comfy
Този стол е много удобен
задник
В сценатагруб или неприятен човек
He acted like such an asshole
Той се държа като такъв задник
анус
отворът през който твърдите отпадъци напускат тялото
The doctor examined his anus
Лекарят прегледа ануса му
глупак
много груб или неприятен човек
Stop being such an asshole
Спри да бъдеш такъв глупак
копеле
много груб или лош човек
He is a total asshole
Той е пълно копеле
странност
В сценатакачеството да си необичаен или особен
The weirdness of the situation made me uncomfortable
Странността на ситуацията ме накара да се чувствам неудобно
ужасен
В сценатамного неприятен или с лошо качество
This is a shitty movie
Това е ужасен филм
калпав
В сценатаизключително неприятен или с много ниско качество
They did a shitty job on the repairs
Свършиха калпава работа по ремонта
гаден
много лош или неприятен
I had a shitty day at work
Имах гаден ден в работата
излишък
В сценатаколичество което е повече от необходимото
He had a surfeit of food at the party
Той имаше излишък от храна на партито
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
срещу
В сценатапоказва противопоставяне между две страни
It is team A versus team B
Това е отбор А срещу отбор Б
всеки път
В сценатапри всеки случай, когато нещо се случва
I call him every time I visit
Обаждам му се всеки път, когато отида на гости
оптичен
В сценатасвързан с предаването на информация чрез светлинни импулси през стъклени влакна
Fiber optic technology is changing the way we communicate
Оптичната технология променя начина по който общуваме
оптичен
използващ тънки стъклени нишки за пренос на светлинни сигнали
We use fiber optic cables for high speed internet
Използваме оптични кабели за високоскоростен интернет
обявявам
В сценатаправя нещо обществено достояние
The school will announce the date of the trip
Училището ще обяви датата на екскурзията
съобщавам
информирам публично за събитие
They will announce the winners soon
Те скоро ще съобщят победителите
заявявам
информирам официално група от хора
The company will announce their new plans tomorrow
Компанията ще заяви новите си планове утре
огласявам
правя нещо известно на широката общественост
The mayor decided to announce the new law
Кметът реши да огласи новия закон
портрет
В сценатакартина или фотография на човек
He painted a beautiful portrait of her
Той нарисува красив портрет на нея
портрет
картина или фотография на човек
She has a family portrait on the wall
Тя има семеен портрет на стената
огромен
В сценатанещо с много голям размер или количество
He lives in a huge house
Той живее в огромна къща
огромен
нещо от изключително голямо значение
This is a huge decision
Това е огромно решение
гел
В сценатагъста и прозрачна желирана субстанция
He uses hair gel
Той използва гел за коса
получавам се
случвам се или придобивам окончателна форма
The plan finally gelled
Планът най-накрая се получи
работещ
В сценатаизвършващ дейност или функциониращ нормално
The machine is currently operating
Машината работи в момента
свобода
В сценатавъзможността да действаш говориш или мислиш както искаш
Everyone deserves freedom
Всеки заслужава свобода
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
жив
притежаващ живот и способности да усеща
It is wonderful to feel alive
Прекрасно е да се чувстваш жив
развълнувам се
В сценатаизпитвам голямо щастие и нетърпение
The children excited easily
Децата лесно се развълнуваха
развълнуван
чувстващ се много щастлив и ентусиазиран за нещо
I am excited about the trip
Аз съм развълнуван за пътуването
развълнувам
карам някого да се чувства много щастлив или нетърпелив
The news excited the whole group
Новината развълнува цялата група
изпадам
В сценатазапочвам да бъда в определено състояние
He fell into a deep sleep
Той изпадна в дълбок сън
бивам измамен
попадам в капан или бивам подведен чрез измама
They fell into a clever trap
Те попаднаха в капан чрез хитра измама
принадлежа
влизам в определена категория или група
These items fall into this category
Тези артикули попадат в тази категория
съвпадам
части от нещо започват да работят добре заедно
Everything fell into place after the plan
Всичко си дойде на мястото след плана
умилквам се
В сценатаубеждавам някого чрез ласкателство или нежно убеждаване
She wheedled her father into buying her a dress
Тя се умилкваше на баща си за да и купи рокля
разглеждам
В сценатаразглеждам внимателно човек или нещо
Check out that new car
Разгледай онази нова кола
заемам
вземам нещо от библиотека за определен период от време
I need to check out these books
Трябва да заема тези книги
напускам
завършвам официалната процедура по напускане на хотел или плащане в магазин
We must check out by noon
Трябва да напуснем хотела до обяд
проверявам
уверявам се дали нещо е правилно или истина
Let me check out the facts
Нека проверя фактите
свободен канал
В сценатакойто не е блокиран или ограничен при предаване или достъп
The signal uses a clear channel
Сигналът използва свободен канал
доставка на храна
В сценатаястия донесени в хотелска стая
I ordered room service for breakfast
Поръчах доставка на храна за закуска
обслужване
помощ или работа свършена за другите
They provided excellent room service
Те осигуриха отлично обслужване
хотелско обслужване
храна или напитки доставени в хотелска стая
We called for room service last night
Снощи извикахме хотелско обслужване
неискрен
В сценатакойто не е честен или почтен
He was disingenuous about his motives
Той беше неискрен относно подбудите си
честито
В сценатаизраз на поздравление или добри пожелания
Mazel tov on your wedding
Честито за сватбата ви
бързам
В сценатапридвижвам се скоростно или извършвам нещо експедитивно
I need to hurry to work
Трябва да побързам за работа
бързина
акт на придвижване или извършване на нещо за кратко време
Please do it in a hurry
Моля те направи го набързо
препускам
движа се или действам с голяма скорост
Do not hurry through your meal
Не се храни припряно
ръководител
В сценаталице с висока длъжност в компания
The executive attended the meeting
Ръководителят присъства на срещата
нареждане
официална инструкция за извършване на нещо
He carried out the executive
Той изпълни нареждането
изпълнителен
отнасящ се до държавния орган който прилага законите
The executive branch has power
Изпълнителната власт има правомощия
развитие
В сценатаново и интересно събитие което се е случило
We are following the latest developments
Следим последните развития
застрояване
процес на изграждане на нови сгради върху парцел земя
The housing development is finished
Застрояването на жилищния район е завършено
растеж
процес на физическо нарастване
Good food is important for a childs development
Добрата храна е важна за растежа на детето
усъвършенстване
процес на подобряване на нещо
The development of new software is expensive
Усъвършенстването на новия софтуер е скъпо