Succession — Сезон 2 Епизод 7
Думи и значения
856 думи
Ниво по CEFR
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
зарибявам се
В сценатазапочвам да харесвам или да се наслаждавам на нещо много
I am starting to get into jazz music
Започвам да се зарибявам по джаз музиката
влизам
преминавам в или достигам до място или устройство
I cannot get into the locked room
Не мога да вляза в заключената стая
влияя
оказвам въздействие върху поведението или настроението на някого
Something has gotten into him today
Нещо му влияе днес
приет съм
получавам достъп до училище или организация
She got into a great university
Тя беше приета в страхотен университет
злоупотреба
В сценатанезаконно или нечестно поведение особено от страна на длъжностно лице
The official was accused of malfeasance
Длъжностното лице беше обвинено в злоупотреба
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
трюфел
В сценатарядка ядлива гъба, която расте под земята
The chef added fresh truffle to the pasta
Готвачът добави пресен трюфел към пастата
трюфел
мек шоколадов бонбон, често с кремообразен пълнеж
I bought a box of chocolate truffles
Купих кутия шоколадови трюфели
обгрижвам
отнасям се към някого с изключително внимание
You should truffle your delicate plants
Трябва да обгрижваш внимателно деликатните си растения
театър
В сценатасграда, в която се гледат пиеси или филми
We saw a play at the theater
Гледахме пиеса в театъра
операционна
стая в болница, където се извършват хирургически операции
The patient is in the operating theater
Пациентът е в операционната
драма
представление или шоу, изпълнявано пред публика
She is studying theater at university
Тя учи драма в университета
театър
район, в който се води война или военна операция
The region was a theater of war
Регионът беше театър на военни действия
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
изобщо
В сценатаизползва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
радвам
В сценатакарам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
истински
В сценатакойто не е въображаем или фалшив
This is the actual situation
Това е истинската ситуация
действителен
който съществува като факт
The actual cost was higher than expected
Действителните разходи бяха по-високи от очакваното
глупак
В сценатаизключително груб или неприятен човек
That guy is such a fuckbag
Онзи тип е такъв глупак
поверително
В сценатапазено скрито за безопасност или сигурност
The documents are top secret
Документите са поверителни
строго секретно
много високо ниво на поверителност
This file is top secret
Този файл е строго секретен
тайно
скрито от повечето хора
It is a top secret project
Това е таен проект
строго поверително
скрито от почти всички хора
The information is top secret
Информацията е строго поверителна
незабравим
В сценатакойто лесно се помни
It was a memorable trip
Това беше едно незабравимо пътуване
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
разглеждам
В сценатаразглеждам внимателно човек или нещо
Check out that new car
Разгледай онази нова кола
заемам
вземам нещо от библиотека за определен период от време
I need to check out these books
Трябва да заема тези книги
напускам
завършвам официалната процедура по напускане на хотел или плащане в магазин
We must check out by noon
Трябва да напуснем хотела до обяд
проверявам
уверявам се дали нещо е правилно или истина
Let me check out the facts
Нека проверя фактите
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
парче
В сценатачаст или фрагмент от нещо цяло
He ate a piece of cake
Той изяде парче торта
сглобявам
съединявам отделни части, за да се образува цяло
I need to piece the puzzle together
Трябва да сглобя пъзела
бройка
единичен предмет от определен вид
I bought a piece of furniture
Купих една бройка мебел
цял
който не е наранен или повреден
The vase arrived in one piece
Вазата пристигна здрава
исторически
В сценатакойто има голямо значение в историята
We visited a historic building in the city center
Посетихме историческа сграда в центъра на града
исторически
свързан с важни събития от миналото
This was a historic moment for the country
Това беше исторически момент за страната
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
нежен
В сценатамек и негруб или нестрог
She has a gentle touch
Тя има нежно докосване
добър
възпитан или мил човек
He is a very gentle person
Той е много добър човек
спокоен
мил и уравновесен
The music is very gentle
Музиката е много спокойна
запас
В сценатаналично количество стоки предназначени за продажба или употреба
We need to increase our stock of paper
Трябва да увеличим запаса си от хартия
произход
семейството или групата от която произлиза човек
He comes from a long line of noble stock
Той произлиза от благороднически род
бульон
течност от варено месо кости или зеленчуци използвана в готвенето
She made a rich chicken stock for the soup
Тя приготви силен пилешки бульон за супата
доверие
вяра или упование в нещо
We place great stock in your professional opinion
Ние влагаме голямо доверие във вашето професионално мнение
колода
дървена рамка използвана за заключване на глава и ръце като наказание
The criminal was locked in the village stock
Престъпникът беше заключен в селската колода
наличност
количество стоки в магазин готови за продажба
The shop has a large stock of winter clothes
Магазинът разполага с голяма наличност от зимни дрехи
акция
единица за собственост в компания
She invested her money in company stock
Тя инвестира парите си в акции на компанията
стандартен
непроменен или неперсонализиран
The car comes with a stock engine
Колата се предлага със стандартен двигател
пъб
В сценатамясто, където се сервират алкохолни напитки
We went to the local pub
Отидохме в местния пъб
доход
В сценатапари, които се получават редовно
He has a steady income
Той има постоянен доход
клевета
В сценатаневярно писмено твърдение което уврежда нечия репутация
He sued the newspaper for libel
Той съди вестника за клевета
внимателен
В сценатакойто обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
близък
който се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
приоритет
В сценатазадача която е с предимство пред останалите
This work is a priority
Тази работа е приоритет
приоритет
нещо което е по-важно от другите
Health is my top priority
Здравето е моят основен приоритет
приоритет
нещо което трябва да бъде свършено първо
My priority is to finish this
Моят приоритет е да завърша това
приоритети
нещата които са най-важни за някого
She has her own priorities
Тя има свои собствени приоритети
колега
В сценатачовекът с когото работите
She is my colleague at the office
Тя е моята колежка в офиса
папарак
В сценатафотограф който преследва известни личности за да ги снима
The pap followed the actor
Папаракът следваше актьора
каша
мека храна която се дава предимно на бебета или болни хора
The baby ate some soft pap
Бебето изяде малко мека каша
отбирам
В сценатаизбирам и премахвам определени неща от група
The farmer had to cull the weak sheep from the herd
Фермерът трябваше да отбере слабите овце от стадото
нисък
В сценатакойто не е висок
The ceiling is very lower here
Таванът тук е много нисък
спускам
правя нещо по-малко високо или намалявам нивото му
Please lower the flag
Моля те свали знамето
намалявам
правя звука по-слаб
Can you lower the volume
Можеш ли да намалиш звука
тихичък
правя звука по-слаб
Please speak in a lower voice
Моля те говори с по-тих глас
приглушен
правя шума по-слаб
The music became lower
Музиката стана по-приглушена
по-нисък
който се намира на по-малка височина
I live on a lower floor
Живея на по-нисък етаж
свалям
премествам нещо в по-ниска позиция
Lower the rope slowly
Свали въжето бавно
незначителен
който не е висок по количество или ранг
They offer a lower price
Те предлагат по-ниска цена
тих
който не е силен като звук
Keep your voice lower
Дръж гласа си по-тих
редуцирам
правя нещо по-малко
We need to lower our costs
Трябва да намалим разходите си
тревога
В сценатанещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
засягам
отнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
храна за вкъщи
В сценатаготова храна купена от ресторант за консумация другаде
We ordered take out for dinner
Поръчахме храна за вкъщи за вечеря
извеждам
отивам на романтична среща с някого
He will take her out tonight
Той ще я изведе довечера
ликвидирам
убивам някого
The target was taken out by the agent
Целта беше ликвидирана от агента
изваждам
премахвам нещо от определено място
Take out your books from the bag
Извади книгите си от чантата
любезен
В сценатакойто е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
съгласен
В сценатаизразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
проблем
В сценатавъпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
трудност
нещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
документ
В сценатаофициална хартия с информация
Please sign this document
Моля подпишете този документ
документирам
записвам информация
I will document every step
Ще документирам всяка стъпка
файл
хартиен или дигитален носител с информация
I saved the document on my computer
Записах файла на моя компютър
подписвам
В сценатаизписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
знак
символ или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
обяд
основното хранене за деня, обикновено по средата на деня
We had a big dinner today
Днес обядвахме обилно
ядене
главното хранене за деня
Dinner is ready
Яденето е готово
прах
В сценатасуха маса от много малки разпръснати частици
Put some baby powder on his skin
Сложи малко бебешка пудра върху кожата му
барут
сухо вещество което може да избухне при запалване
They used gunpowder to fire the cannon
Те използваха барут за да стрелят с оръдието
стривам
смилане на нещо на много малки сухи частици
You must powder the herbs before cooking
Трябва да стриеш билките преди готвене
квартал
В сценатаопределена част или район в града
We live in the historical quarter
Ние живеем в историческия квартал
четвърт
монета от 25 цента използвана в САЩ
I have a quarter in my pocket
Имам четвърт долар в джоба си
четвъртина
една от четири равни части
He ate a quarter of the cake
Той изяде четвъртина от тортата
милост
доброта показана към враг или противник
The soldier asked for quarter
Войникът поиска милост
засрамен
В сценатаизпитващ неудобство или чувство за вина
He was ashamed of his behavior
Той беше засрамен от поведението си
акционер
В сценатачовек който притежава акции в компания
The shareholder voted at the meeting
Акционерът гласува на събранието
съдружник
човек който притежава дял в дружество
Every shareholder has rights
Всеки съдружник има права
списание
В сценатапериодично издание със статии и снимки
I bought a fashion magazine
Купих модно списание
пълнител
устройство за съхранение на патрони в огнестрелно оръжие
He loaded the magazine
Той зареди пълнителя
блъфирам
В сценатапреструвам се на по-силен или по-уверен отколкото съм
He decided to bluff during the game
Той реши да блъфира по време на играта
скала
висока стръмна земна форма до море или река
We walked along the bluff
Вървяхме по ръба на скалата
лъжа
казвам нещо което не е истина
He was just bluffing about his skills
Той просто лъжеше за своите умения
термини
В сценатадуми или фрази използвани в специфичен контекст
Use technical terms for this report
Използвай технически термини за този доклад
условия
изисквания или части от дадено споразумение
You must agree to the terms
Трябва да се съгласиш с условията
условия
правила или разпоредби по договор
Please read the terms of service
Моля прочетете условията за ползване
отношения
начинът по който двама души или групи взаимодействат помежду си
They are on good terms
Те са в добри отношения
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
възнамерявам
В сценатарешен съм да направя нещо
He is out to win the game
Той е решен да спечели играта
стремя се
имам намерение да постигна нещо
They are out to succeed at any cost
Те се стремят към успех на всяка цена
млъкни
В сценатаспиране на шум или говорене
Please pipe down so I can study
Моля те млъкни за да мога да уча
кост
В сценататвърда част от скелета на тялото на човек или животно
The dog is chewing a bone
Кучето дъвче кост
чукам
В сценатаправя секс с някого
They bone all night
Те се чукат цяла нощ
услуга
добро или полезно дело за някого
He did me a bone
Той ми направи услуга
долар
жаргонна дума за парична единица
This costs five bones
Това струва пет долара
справям се
В сценатауспявам да направя нещо трудно
I managed to finish my work
Справих се с приключването на работата си
управлявам
отговарям за бизнес или група от хора
She manages a large company
Тя управлява голяма компания
партньор
В сценатачовек с когото работите заедно в бизнес или обща дейност
He is my business partner
Той е моят бизнес партньор
съдружник
човек с когото извършвате съвместна дейност
We need a dance partner
Нуждаем се от партньор за танци
половинка
човек с когото сте обвързани романтично или живеете заедно
She came with her partner
Тя дойде със своята половинка
виц
В сценатакратка история със забавен край
He told me a funny joke
Той ми разказа забавен виц
шегувам се
казвам нещо за разсмея хората
I always joke with my friends
Винаги се шегувам с приятелите си
на шега
правя нещо за забавление или без сериозно намерение
I was only doing it for a joke
Направих го само на шега
номер
забавна или хитра измама
It was just a harmless joke
Това беше просто безобиден номер
чай
В сценатагореща напитка приготвена от листа
I drink tea every morning
Пия чай всяка сутрин
чай
гореща напитка приготвена чрез заливане на сухи листа с вряла вода
She prepared a cup of tea
Тя приготви чаша чай
място
В сценатаопределена зона или позиция
This is a beautiful place
Това е красиво място
случвам се
да се появи или да се състои
The event will place soon
Събитието скоро ще се случи
поставям
слагам нещо на определена позиция
Please place the book on the table
Моля постави книгата на масата
разпознавам
да знам или да разпозная някого
I cannot place her face
Не мога да разпозная лицето ѝ
разговор
В сценатаустна размяна на идеи или информация
We had a long talking
Ние проведохме дълъг разговор
говорене
изричане на думи за изразяване на мисли или комуникация
She is talking to her friend
Тя говори с приятелката си
нищо
В сценатаказвам на някого да забрави какво току-що казах
Never mind what I said
Нищо не се притеснявай за това което казах
не обръщай внимание
В сценатане обръщам внимание на нещо
Never mind the mess
Не обръщай внимание на бъркотията
камо ли
използва се за подчертаване че нещо е още по-малко вероятно
He cannot walk never mind run
Той не може да ходи камо ли да тича
все тая
В сценатаизразява безразличие
I do not care what you say whatever
Не ме интересува какво казваш все тая
без значение
В сценатаизползва се за изразяване на пълна свобода на избор
Whatever happens I will be there
Без значение какво ще се случи ще бъда там
каквото
без значение какво
Do whatever you want
Прави каквото искаш
нещо
използва се за посочване на неопределено нещо
Take whatever you need
Вземи нещо от което имаш нужда
намеса
В сценатанамесвам се в ситуация, за да помогна или да спра нещо
I am running interference for my team
Аз се намесвам, за да помогна на моя екип
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
улавям
вземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
глас
В сценатаформален избор направен от хора при избори или решение
I cast my vote for the candidate
Дадох своя глас за кандидата
гласувам
В сценатаправя избор по време на избори или събрание
We will vote tomorrow
Ние ще гласуваме утре
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
мисля
да имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
размисъл
процесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на план или намерение
I am going to visit my friend tomorrow
Възнамерявам да посетя приятеля си утре
ще
използва се за предсказване на бъдещо събитие
It is going to rain later
Ще вали по-късно
набожен
В сценатакойто вярва силно в религия
He is a pious man
Той е набожен човек
връзка
В сценатачовек когото познаваш и може да ти помогне
I have a connection in that company
Имам връзка в тази компания
връзка
В сценатаотношение или логическа зависимост между две неща
There is a connection between the two events
Има връзка между двете събития
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
смятам
да определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Sure thing I will help you
Разбира се че ще ти помогна
сигурно нещо
нещо което със сигурност ще се случи или успее
This investment is a sure thing
Тази инвестиция е сигурно нещо
храня се у дома
В сценатаядене на храна вкъщи вместо излизане навън
We decided to eat in tonight
Решихме да се храним у дома тази вечер
консумирам на място
ядене на приготвената храна в самото заведение вместо за вкъщи
Would you like to eat in or take away
Желаете ли да консумирате на място или за вкъщи
стоя вкъщи
оставане у дома за хранене вместо излизане навън
It is too rainy so we will eat in
Твърде дъждовно е затова ще останем да ядем у дома
движимо имущество
В сценаталична собственост която може да бъде премествана
He considers the tools to be his personal chattel
Той смята инструментите за свое лично движимо имущество
положителен
В сценатанещо което е добро или полезно
Focusing on the positive is important
Фокусирането върху положителното е важно
сигурен
напълно убеден, че нещо е истина
I am positive that he was there
Напълно съм сигурен, че той беше там
положителен
число или стойност, която е над нулата
Five is a positive number
Пет е положително число
положителен
показващ наличието на вещество или състояние
The medical test was positive
Медицинският тест беше положителен
стигам
В сценатапристигам на определено място или позиция
We managed to make it to the train station on time
Успяхме да стигнем до гарата навреме
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
примка
В сценатавъзел от въже който се затяга при дърпане
The hunter set a noose for the rabbit
Ловецът постави примка за заека
борд
В сценатагрупа от хора които управляват организация
The board made a new decision
Бордът взе ново решение
дъска
плоско парче дърво или друг материал използвано за определена цел
She wrote on the board
Тя писа на дъската
качвам се
влизане в превозно средство като самолет
It is time to board the plane
Време е да се качим на самолета
храна
храната осигурена при престой някъде
The price includes room and board
Цената включва нощувка и храна
престъпление
В сценатадействие което е в разрез със закона
His wrongdoing was reported to the police
Неговото престъпление беше докладвано в полицията
труден
В сценатакойто изисква усилия и не е лесен
The math problem is very difficult
Задачата по математика е много трудна
дебел
В сценатаголям по размер или обем
The cat is very fat
Котката е много дебела
мазнина
мека тъкан в тялото под кожата
Fat is stored in the body
Мазнината се съхранява в тялото
дебел
използва се за подчертаване на нещо
A fat chance of winning
Едва ли има шанс за победа
мазнина
естествено мазно вещество в храната
This food contains too much fat
Тази храна съдържа твърде много мазнини
удоволствие
В сценатачувство на щастие или удовлетворение
It was a pleasure to meet you
Беше удоволствие да се запознаем