Succession — Сезон 3 Епизод 2
Думи и значения
845 думи
Ниво по CEFR
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
забравям
да не си спомняш нещо
I always forget his name
Винаги забравям името му
злоупотребявам
В сценатаотнасям се зле с някого
You should not abuse your power
Не трябва да злоупотребяваш с властта си
малтретирам
наранявам или се отнасям лошо с някого
Do not abuse animals
Не малтретирайте животни
насилие
вредно или несправедливо отношение
They suffered from physical abuse
Те пострадаха от физическо насилие
злоупотреба
използване на нещо по грешен или вреден начин
Substance abuse is dangerous
Злоупотребата с вещества е опасна
поверително
В сценатапазено в тайна от други хора
The meeting was very hush hush
Срещата беше много поверителна
възобновяване
В сценатаакт на правене на нещо ново отново
The park is undergoing a renewal
Паркът преминава през възобновяване
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
позирам
седя в определена поза за художник или фотограф
The model will sit for a portrait
Моделът ще позира за портрет
седя
почивам в положение с тежест върху таза
I want to sit on this chair
Искам да седна на този стол
сядам
поставям тялото си върху стол или друга повърхност
Please sit on the chair
Моля те седни на стола
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
преди
в миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
пазар
В сценатамясто или система където хората купуват и продават стоки или услуги
We go to the market every Saturday
Ходим на пазара всяка събота
продаваем
готов за купуване или продаване
The new product is now market
Новият продукт вече е продаваем
пазар
желанието или нуждата от стока или услуга сред потребителите
There is a big market for new cars
Има голям пазар за нови коли
рекламирам
популяризирам или информирам хората за стока или услуга
They will market their new toy soon
Те скоро ще рекламират новата си играчка
лека нощ
В сценатафраза за сбогуване при лягане или напускане вечер
Say good night to your parents
Кажи лека нощ на родителите си
лека нощ
учтив поздрав, използван при раздяла вечер или преди сън
Good night sleep well
Лека нощ спи добре
лека нощ
думи при раздяла в късните часове
It is time to say good night
Време е да си кажем лека нощ
приятна вечер
хубаво време прекарано през вечерните часове
Have a good night at the party
Приятна вечер на партито
естествено
В сценатапо начин, който е присъщ на природата
She behaves naturally
Тя се държи естествено
естествено
по начин който е нормален или очакван
He speaks naturally
Той говори естествено
разбира се
по начин който е напълно логичен или предвидим
Naturally he said yes
Разбира се той каза да
правя
В сценатаизвършвам дадено действие
I am doing my homework
Правя си домашната работа
действие
актът на извършване на нещо
His doing was wrong
Неговото действие беше погрешно
изпълнявам
извършвам дейност или задача
She is doing a difficult job
Тя изпълнява трудна задача
осъществявам
провеждам или извършвам действие
They are doing a new project
Те осъществяват нов проект
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
суров
В сценатанеприятно силен или жесток
The winter was very harsh
Зимата беше много сурова
остър
говоря по груб или ядосан начин
She was harsh with her words
Тя беше остра с думите си
развалям
провалям доброто настроение или забавлението на някого
Don't be harsh on our party
Не разваляй купона ни
троянски кон
В сценатаподмолна стратегия или прикрит план за постигане на тайна цел
The program was a trojan horse for hidden malware
Програмата беше троянски кон за скрит зловреден софтуер
възможно
В сценатаизразява вероятност или несигурност
It is possibly going to rain
Възможно е да завали
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
влизам
пристигам или завършвам на определена позиция
He came in first in the race
Той влезе първи в състезанието
влизам в употреба
ставам полезен в дадена ситуация
This tool will come in handy
Този инструмент ще влезе в употреба
включвам се
започвам да участвам в дадена ситуация
When does he come in
Кога той ще се включи
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
група
В сценатанеформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
хора
неформална дума за група от хора
Hey guys listen to me
Хей хора слушайте ме
човек
неформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
мъже
неформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They will bring charges against him
Те ще повдигнат обвинения срещу него
ситуация
В сценатасъвкупност от обстоятелства в определен момент
This is a difficult situation
Това е трудна ситуация
положение
състоянието на нещата на дадено място или при човек
He is in a bad situation
Той е в лошо положение
случай
конкретен набор от обстоятелства или събития
We must address this situation
Трябва да се справим с този случай
обстановка
съвкупност от обстоятелства на дадено място или по време
The situation changed rapidly
Обстановката се промени бързо
искрен
В сценатапоказващ истински и дълбоки чувства
She gave a heartfelt speech
Тя произнесе искрена реч
местоположение
В сценатамястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
становище
В сценатаначин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
позиция
платена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
нахален
В сценатакойто се държи дързо или предизвикателно по закачлив начин
He gave her a saucy wink
Той ѝ намигна нахално
снимка
В сценатаизображение направено с фотоапарат
I have a photograph of my family
Имам снимка на семейството си
снимам
правя изображение с фотоапарат
She likes to photograph birds
Тя обича да снима птици
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
жертва
В сценатачовек който е бил наранен или лошо третиран
She was a victim of bullying
Тя беше жертва на тормоз
намаляващ
В сценатакойто става по-малко по количество или качество
The company has declining profits
Компанията има намаляващи печалби
отказващ
който казва не на нещо
She is declining all invitations
Тя отказва всички покани
длъжност
В сценатадума която показва социалната или професионалната позиция на човек
What is your job title
Каква е вашата длъжност
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
от момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
откакто
от определен момент в миналото до сега
I have lived here since 2010
Живея тук от 2010 година
изисквам
В сценатануждая се от нещо за извършване на действие
It takes courage to try
Изисква се смелост да опиташ
нося
премествам нещо от едно място на друго
He takes his bag to school
Той носи чантата си на училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This game takes a lot of time
Тази игра отнема много време
вземам
получавам или приемам нещо
She takes the prize
Тя взема наградата
взема
хващам нещо и го пренасям от едно място на друго
He takes the book from the table
Той взема книгата от масата
трудности
В сценатанеща с които е трудно да се справиш
He had many difficulties at work
Той имаше много трудности в работата
значително
В сценатав голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
далеч
на голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
разгромявам
В сценатапобеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
разрушавам
повреждам нещо така че да не може да се използва отново
The fire destroyed the house
Пожарът разруши къщата
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
съсипвам
повреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
комбинирам
В сценатасъединявам отделни неща за получаване на цяло
They put together their ideas
Те комбинираха идеите си
сглобявам
изграждам или организирам нещо чрез съединяване на части
He put together a new desk
Той сглоби ново бюро
събирам
трупам неща на едно място
She put together all the documents
Тя събра всички документи
проумявам
разбирам или осъзнавам нещо след размисъл
I finally put together why he was late
Най-после проумях защо закъсня
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
показвам
В сценатапосочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
свързвам
В сценатаобединявам две неща или ги доближавам
Please connect the two wires
Моля свържи двата проводника
свързвам
присъединявам нещо към система или устройство
Did you connect to the network
Свърза ли се към мрежата
общувам
прекарвам време с някого и споделям интереси
It is easy to connect with new people
Лесно е да общуваш с нови хора
поничка
В сценатасладко тестено изделие с дупка в средата
I bought a glazed donut
Купих си глазирана поничка
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
числото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
отвън
В сценатаизвън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
навън
движение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
напълно
в крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
психологическа манипулация
В сценататрик за объркване или разстройване на някого
He uses mind games to control her
Той използва психологически манипулации за да я контролира
психическа игра
действие за подвеждане или манипулиране на някого
It is just a mind game to win the match
Това е просто психическа игра за спечелване на мача
наличен
В сценатакойто е на разположение за употреба
We have many colors available
Имаме много налични цветове
свободен
който може да се използва или получи
This chair is available
Този стол е свободен
готов
подготвен и на разположение за ползване или показване
The report is now available
Докладът вече е готов
гушкам
В сценатадържа някого близо до себе си по любящ начин
She loves to cuddle her baby
Тя обича да гушка бебето си
прегръщам
държа някого близо за утеха или любов
He needs a cuddle to feel better
Той има нужда от прегръдка, за да се почувства по-добре
гушкам се
държа някого близо в израз на привързаност
They sat on the sofa to cuddle
Те седнаха на дивана, за да се гушкат
груб
В сценатакойто не е възпитан и показва лоши обноски
It is rude to interrupt
Грубо е да прекъсваш другите
стаж
В сценатапериод на обучение за професия чрез работа при експерт
She started an apprenticeship to become a carpenter
Тя започна стаж за да стане дърводелец
правило
В сценатаплан или курс на действие
It is our company policy to arrive on time
Наше правило в компанията е да идваме навреме
полица
писмен договор или правила от институция
The insurance policy covers accidents
Застрахователната полица покрива инциденти
политика
набор от идеи или действия на правителство или група
The government has a new education policy
Правителството има нова образователна политика
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
живи пясъци
В сценатамокра пясъчна зона която засмуква обекти навътре при стъпване върху нея
People can sink in quicksand
Хората могат да потънат в живи пясъци
самоизтъкване
В сценатаопит да се покажеш по-важен отколкото си в действителност
His self aggrandizing behavior annoyed everyone
Неговото самоизтъкване подразни всички
хвалипръцко
човек който се представя за по-важен отколкото е
He is known for his self aggrandizing remarks
Той е известен със своите хвалби
изгорен
В сценатаповреден от огън или топлина
The house is badly burnt
Къщата е лошо изгорена
горя
обхванат от огън или причиняващ такъв
The wood is starting to burn
Дървата започват да горят
препечен
сготвен до почерняване или изсъхване
The toast is burnt
Препечената филийка е изгоряла
изгарям
повреждам или унищожавам нещо с пламък
Do not burn your old papers
Не изгаряй старите си документи
опарен
наранен от огън или висока температура
He is burnt on his hand
Той е опарен по ръката
овъглен
почернен от пламък или силна топлина
The log is burnt black
Дървото е овъглено до черно
изгорен
повреден или унищожен от огън или топлина
The burnt toast tasted bitter
Изгореният препечен хляб имаше горчив вкус
индикация
В сценатазнак или звук който дава информация
The red light is a signal to stop
Червената светлина е индикация за спиране
сигнализирам
изпращане на съобщение или знак на някого
He signaled to the driver to stop
Той сигнализира на шофьора да спре
сигнал
съобщение или знак изпратен до някого
I received a signal from him
Получих сигнал от него
сигнал
съобщение изпратено чрез радио или електричество
There is no phone signal here
Тук няма телефонен сигнал
сърдечен
В сценатаприятелски настроен и склонен да споделя чувствата си
She is an open hearted person
Тя е сърдечен човек
процес
В сценатапоредица от свързани стъпки в дадена дейност
The team is working on a new development pipeline
Екипът работи по нов процес на разработка
последователност
ред от свързани стъпки за извършване на задача
Our sales pipeline is very full this month
Нашата последователност от продажби е много пълна този месец
тръбопровод
дълга тръба под земята за пренос на нефт газ или вода
The oil pipeline runs across the country
Нефтопроводът пресича цялата страна
разочарование
В сценатачувство на тъга когато очакванията не са изпълнени
The delay caused great disappointment
Закъснението предизвика голямо разочарование
мелачка
В сценатаустройство което стрива нещо на малки парчета
I need a coffee grinder
Имам нужда от кафемелачка
трудолюбив човек
човек който работи много усилено и постоянно
He is a real grinder at the office
Той е истински работохолик в офиса
инцидент
В сценатасъбитие което се случва често неочаквано или неприятно
It was a minor incident
Това беше незначителен инцидент
развеждам се
В сценатазаконно прекратявам брак
They decided to divorce last year
Те решиха да се разведат миналата година
разведена
жена която е законно разделена от съпруга си
She is a divorcee living in Sofia
Тя е разведена жена живееща в София
отделям
прекратявам връзка или асоциация с нещо
We must divorce ourselves from these old habits
Трябва да се отделим от тези стари навици
мултиетнически
В сценатасъставен от хора от много различни етнически групи
The city has a multi ethnic population
Градът има мултиетническо население
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
гръб
задната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
отговарям
пиша отговор на съобщение на някого
I will back to you soon
Скоро ще ти отговоря
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
пресконференция
В сценатаофициално събитие на което хората обсъждат тема
They announced the new project at a press conference
Те обявиха новия проект на пресконференция
пресконференция
събитие на което официални лица дават информация на журналисти
The minister held a press conference
Министърът даде пресконференция
пресконференция
събитие на което официални лица отговарят на въпроси от журналисти
The coach spoke at the press conference
Треньорът говори на пресконференцията
мия
В сценатапремахвам мръсотия или петна с вода и сапун
Wash your hands before eating
Измий ръцете си преди ядене
измивам
почиствам нещо с използване на вода
Please wash the dishes
Моля измий чиниите
провал
ситуация която се проваля напълно
The project was a total wash
Проектът беше пълен провал
плискам
тека или преминавам през нещо
The waves wash over the rocks
Вълните се плискат в скалите
контрол
В сценатавласт или способност за насочване или управление на нещо
He took the rein of the company
Той пое контрола над компанията
юзда
дълга тясна каишка използвана за управление на кон
The rider held the reins tightly
Ездачът държеше юздите здраво
споменавам
В сценатаговоря накратко за нещо
Did he mention the meeting
Той спомена ли срещата
отбелязвам
посочвам нещо с няколко думи
Please mention the new rules
Моля отбележете новите правила
говоря
споменавам някого или нещо в разговор
She mentioned her brother
Тя говори за брат си
излагам
В сценатаоставям нещо без защита от външните условия
Do not expose the plant to cold
Не излагайте растението на студ
разкривам
В сценатапоказвам нещо, което е било скрито
The journalist exposed the truth
Журналистът разкри истината
разкривам
правя нещо скрито видимо или известно
The reporter will expose the truth
Репортерът ще разкрие истината
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
заплащам
В сценатадавам сума пари за покупка
He will pay for the new car
Той ще заплати за новата кола
понасям
страдам от последствията за предишни свои действия
You will pay for this mistake
Ще си платиш за тази грешка
плащам за
понасям лошите последствия от дадено действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
плащам
давам пари в замяна на нещо
I have to pay for the tickets
Трябва да платя за билетите
плащам
давам пари за покупка на стока
You must pay for the meal
Трябва да платиш за яденето
плащам
давам пари за покриване на разходи
She will pay for the hotel room
Тя ще плати за хотелската стая
плащам си
понасям последствията или наказание за нещо
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
силен
В сценатакойто има интензивен вкус или ефект
This coffee is very strong
Това кафе е много силно
силен
който притежава много умения или способности
She is a strong leader
Тя е силен лидер
убедителен
който е много добър в това да влияе на хората
He gave a strong argument
Той даде убедителен аргумент
мощен
който притежава голяма сила или мощ
He is a strong man
Той е мощен човек
труден
В сценатакойто изисква големи усилия
This is a tough problem
Това е труден проблем
строг
който налага строги изисквания
The teacher is very tough
Учителят е много строг
издръжлив
който притежава голяма сила или смелост
He is a tough athlete
Той е издръжлив спортист
кофти
израз за съжаление при лоша ситуация
Tough luck for you
Кофти късмет за теб
идеално
В сценатапо възможно най-добрия начин
Ideally we should leave early
Идеално би било да тръгнем по-рано
път
В сценатапосоката или линията по която нещо се движи
Can you show me the way
Можеш ли да ми покажеш пътя
невъзможно
изразява че нещо не може да се случи или не е вярно
No way he did that
Не е възможно той да е направил това
начин
метод или стил за извършване на нещо
I like your way of thinking
Харесва ми твоят начин на мислене
много
в голяма степен или количество
The price is way too high
Цената е твърде висока
годен за консумация
В сценатабезопасен за ядене
This fruit is safe to eat
Този плод е годен за консумация
прибавям
В сценатавнимателно смесвам съставка в смес
Fold in the eggs gently
Внимателно прибавете яйцата
интегрирам
включвам нещо в по-голяма група
They will fold in the new department
Те ще интегрират новия отдел
смесвам внимателно
добавям лека съставка към по-тежка чрез бавно обръщане
Fold in the whipped eggs
Смесете внимателно разбитите яйца
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
скоро
в близко бъдеще
I will see you soon
Ще се видим скоро
глобален
В сценатаотнасящ се до всички нации по света
The project has an omninational scope
Проектът има глобален обхват
селище
В сценатамясто където хората живеят
They found an ancient settlement
Те откриха древно селище
споразумение
официално споразумение за прекратяване на спор
They reached a settlement
Те постигнаха споразумение
влизам
В сценатаотивам на място или в превозно средство
Please get in the car
Моля те влез в колата
включвам се
започвам да бъда част от ситуация или дейност
I want to get in on the project
Искам да се включа в проекта
преча
блокирам или затруднявам някого
Your feet get in my way
Краката ти ми пречат
свързвам се
осъществявам контакт с някого
I will get in touch with you later
Ще се свържа с теб по-късно
включвам се
ставам част от група или дейност
I want to get in that team
Искам да се включа в този отбор
пристигам
достигане до определено място или пристигане някъде
The train will get in soon
Влакът ще пристигне скоро
предавам
В сценатадържа се несправедливо с някого
He felt fucked over by his friend
Той се почувства предаден от приятеля си
прецаквам
причинявам проблеми или се държа лошо с някого
My boss fucked me over with this task
Шефът ми ме прецака с тази задача
съсипвам
причинявам на някого големи неприятности или вреда
The decision fucked them over completely
Решението ги съсипа напълно
държа се
В сценатада действаш или да се държиш по определен начин
He is doin well in class
Той се държи добре в час
правя
В сценатада извършиш действие
What are you doin right now
Какво правиш в момента
чувствам
да си в определено състояние или кондиция
How are you doin today
Как се чувстваш днес
пребивавам
да се намираш на място или позиция
She is doin time in the office
Тя пребивава в офиса
правя
извършвам някакво действие или дейност
What are you doin
Какво правиш
идиот
В сценатаглупав човек
He acted like an idiot
Той се държа като идиот
глупак
много глупав или несериозен човек
Don't be such an idiot
Не бъди такъв глупак
част
В сценатаотделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
роля
характер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят