Succession — Сезон 3 Епизод 4
Думи и значения
861 думи
Ниво по CEFR
зарибявам се
В сценатазапочвам да харесвам или да се наслаждавам на нещо много
I am starting to get into jazz music
Започвам да се зарибявам по джаз музиката
влизам
преминавам в или достигам до място или устройство
I cannot get into the locked room
Не мога да вляза в заключената стая
влияя
оказвам въздействие върху поведението или настроението на някого
Something has gotten into him today
Нещо му влияе днес
приет съм
получавам достъп до училище или организация
She got into a great university
Тя беше приета в страхотен университет
навсякъде
В сценатавъв или към всяко място
There is dust everywhere
Навсякъде има прах
искам
В сценатаимам желание да направя нещо
I feel like eating pizza
Иска ми се да ям пица
струва ми се
В сценатаимам усещането или убеждението че нещо се случва
It feels like it is going to rain
Струва ми се че ще вали
чувствам
осъзнавам свое физическо или емоционално състояние
I feel like a new person
Чувствам се като нов човек
често
В сценатамного пъти или редовно
I often go to the park
Аз често ходя в парка
почитам
В сценатапроявявам голямо уважение към някого
We honor the memory of the heroes
Почитаме паметта на героите
там
В сценатанамиращ се някъде в света или на определено място
He is out there somewhere
Той е някъде там
наличен
съществуващ или достъпен за обществеността
There is plenty of information out there
Има много налична информация
странен
необичаен или неконвенционален
That idea is a bit out there
Тази идея е малко странна
еженощен
В сценатаслучващ се всяка вечер
I have a nightly routine
Имам еженощен режим
за всеки случай
В сценатакато предпазна мярка или подготовка
Take an umbrella in case it rains
Вземи чадър за всеки случай
в случай че
ако се случи нещо
Call me in case you are late
Обади ми се в случай че закъснееш
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
минал
който се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
веднага
В сценатабез никакво забавяне
I will do it right away
Ще го направя веднага
следователно
В сценатав резултат на това
He is young therefore he is inexperienced
Той е млад следователно няма опит
затова
поради тази причина
It rained therefore we stayed home
Валеше затова си останахме вкъщи
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
тъпча
вкарвам нещо силно в малко пространство
Do not stuff too many clothes in the bag
Не тъпчи твърде много дрехи в чантата
заседание
В сценатавремето, през което се провежда определена работа
The parliament is now in session
Парламентът сега е на заседание
сесия
определен период от време за извършване на дейност
The training session starts at ten
Обучителната сесия започва в десет
чадър
В сценатапредмет който държите над главата си за да останете сухи при дъжд
Take your umbrella with you
Вземи чадъра си със себе си
обединение
нещо което обхваща или защитава група от хора или неща
This policy operates under one umbrella
Тази политика работи под едно обединение
чадър
предмет който държите над главата си за да останете сухи при дъжд
I have a black umbrella
Имам черен чадър
чадър
предмет който държите над главата си за да останете сухи при дъжд
Put up your umbrella
Отвори чадъра си
ниво
В сценатаранг или слой в система
This product comes in a higher price tier
Този продукт се предлага в по-висок ценови клас
защита
В сценатаадвокатите които представляват обвинения в съдебен процес
The defense argued that he is innocent
Защитата твърди че той е невинен
отбрана
В сценатадействието на защитаване срещу нападение
The army is responsible for the national defense
Армията отговаря за националната отбрана
защита
думите които някой казва за да се оправдае когато е обвинен в нещо
He spoke in his own defense
Той говори в своя защита
успокой се
В сценатапреставам да се ядосвам или вълнувам
You need to cool it
Трябва да се успокоиш
финансов
В сценатасвързан с пари или финанси
We need financial help
Нуждаем се от финансова помощ
паричен
отнасящ се до управлението на пари
The project has money issues
Проектът има парични проблеми
финансов
отнасящ се до стопанските дейности
They offer financial advice
Те предлагат финансови съвети
очевиден
В сценаталесен за виждане или разбиране
It was obvious that he was tired
Беше очевидно че той е уморен
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
ресурс
В сценатаполезно нещо, което някой притежава или използва
Time is a valuable resource
Времето е ценен ресурс
актив
нещо ценно, което човек или компания притежава
The company has many assets
Компанията има много активи
ценност
полезно или важно качество на някого или нещо
Her skills are a great asset to the team
Нейните умения са голяма ценност за екипа
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
кашер
В сценатаотговарящ на изискванията на еврейските диетични закони
This restaurant serves kosher food
Този ресторант сервира кашер храна
легитимен
истински или напълно приемлив
Is this deal completely kosher
Тази сделка напълно легитимна ли е
гърча
В сценатадвижа се с малки извиващи се движения
The worm wriggles on the ground
Червеят се гърчи на земята
извиващ се
движещ се с малки извиващи се движения
I saw a wriggling snake
Видях извиваща се змия
пара
В сценатавещество под формата на газ
Steam is water in the form of vapor
Парата е вода под формата на газ
изкарвам
В сценатапринуждавам човек или животно да напусне скрито място
The police tried to flush out the suspect
Полицията се опита да изкара заподозрения от скривалището му
промивам
почиствам или изплаквам нещо обилно
You should flush out the wound with water
Трябва да промиеш раната с вода
отстъпление
В сценатапромяна на предишно решение или твърдение
The government made a row back on the tax policy
Правителството направи отстъпление по данъчната политика
независимост
В сценатасъстояние на свобода от чужд контрол
They fought for their independence
Те се бориха за своята независимост
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
пенис
В сценатамъжки полов орган
The child asked about the meaning of the word
Детето попита за значението на думата
петел
В сценатамъжка кокошка
The cock crowed at dawn
Петелът пропя призори
зареждам
подготвям спусъка на оръжие за стрелба
He had to cock the rifle
Той трябваше да зареди пушката
накланям
поставям нещо под ъгъл
She cocked her head to listen
Тя наклони глава за да послуша
подписвам
В сценатаизписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
знак
символ или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
наркотик
В сценатахимично вещество което оказва влияние върху тялото
The police fight against illegal drugs
Полицията се бори срещу незаконните наркотици
приятел
човек когото познаваш и харесваш много
She is my best friend
Тя е най-добрата ми приятелка
упоявам
давам на някого вещество което влияе на тялото му
The doctor had to drug the patient
Лекарят трябваше да упои пациента
нападение
В сценатавнезапна атака или нахлуване
The soldiers launched a night raid
Войниците предприеха нощно нападение
спрей
течност която се изпръсква на малки капки от контейнер
He used a raid to kill the insects
Той използва спрей за да убие насекомите
уплашен
изпитващ чувство на страх
She felt raid after the loud noise
Тя се почувства уплашена след силния шум
обирам
навлизам в място и вземам предмети без разрешение
They decided to raid the kitchen for food
Те решиха да оберат кухнята за храна
доминирам
В сценатаупражнявам контрол върху нещо
The team dominated the game
Отборът доминираше в играта
господстващ
упражняващ власт над останалите
He has a dominating personality
Той има господстваща личност
честно
В сценатапо напълно искрен и почтен начин
Hand on heart I did not steal the money
Честно казано не съм откраднал парите
министерство на правосъдието
В сценатаглавният отдел на Департамента по правосъдие в САЩ
I went to the Main Justice building
Отидох в сградата на Министерството на правосъдието
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден
паникьосвам се
В сценатаизпитвам силна тревога или страх
I panicked and started to freak out
Паникьосах се и започнах да губя контрол
плаша
причинявам на някого силна уплаха или смущение
Do not freak out the children
Не плашете децата
избухване
внезапно проявление на силна емоция
Her sudden freak out surprised everyone
Внезапното ѝ избухване изненада всички
телефонна карта
В сценатапредплатена карта за осъществяване на телефонни разговори
I need to buy a phone card to call my family
Трябва да си купя телефонна карта за да се обадя на семейството си
изчаквам
В сценатаоставам на място и чакам
Please sit tight until we arrive
Моля изчакайте на място докато пристигнем
правилен
В сценатакойто е верен или точен
This is the correct answer
Това е правилният отговор
поправям
правя нещо да бъде точно или вярно
Please correct your mistakes
Моля поправи грешките си
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
идеално
В сценатапо възможно най-добрия начин
Ideally we should leave early
Идеално би било да тръгнем по-рано
обществен
В сценатасвързан с начина по който хората живеят заедно в групи
They studied the social structure of the tribe
Те изследваха обществената структура на племето
социален
В сценатасвързан с общуването с други хора
He is a very social person
Той е много социален човек
събиране
организирана среща на хора за забавление или общуване
We had a social at the office
Направихме си събиране в офиса
преживяване
В сценатасъбитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
опит
В сценатазнания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
изпитвам
имам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
преминавам
изпитвам ефекта на някакво събитие
They experience many difficulties
Те преминават през много трудности
претърпявам
преминавам през някакво състояние или промяна
I experience changes in my life
Аз претърпявам промени в живота си
време за сън
В сценатачасът, в който си лягате, за да спите
It is past your bedtime
Мина времето ти за сън
справям се
В сценатавърша нещо много добре
You really nailed that presentation
Ти наистина се справи отлично с тази презентация
кова
прикрепям нещо с пирон
I will nail the board to the wall
Ще закова дъската за стената
пирон
тънко метално парче с остър връх за съединяване на предмети
He hammered a nail into the wood
Той заби пирон в дървото
нокът
твърда тънка част на върха на пръста
She painted her nails red
Тя лакира ноктите си в червено
северен
В сценатаотнасящ се до северната част на щат
He moved to upstate New York
Той се премести в северната част на щат Ню Йорк
зъбобол
В сценатаболка в зъб
I have a terrible toothache
Имам ужасен зъбобол
обличам се официално
В сценатанося специални или елегантни дрехи
We should dress up for the wedding
Трябва да се облечем официално за сватбата
украсявам
правя нещо по-привлекателно на вид
She decided to dress up the room for the party
Тя реши да украси стаята за партито
разкрасявам
представям нещо за по-добро отколкото е в действителност
Do not try to dress up the truth
Не се опитвай да разкрасяваш истината
некачествен
В сценатакойто е с лошо качество или не работи добре
This old phone is so janky
Този стар телефон е толкова некачествен
море
В сценатаголяма площ със солена вода която покрива по-голямата част от повърхността на Земята
We went swimming in the sea
Отидохме да плуваме в морето
множество
голям брой или количество от нещо
There was a sea of faces in the crowd
Имаше море от лица в тълпата
океан
голямото тяло от солена вода покриващо по-голямата част от земята
The ship crossed the wide sea
Корабът прекоси широкия океан
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
далеч
В сценатана голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
значително
В сценатав голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
котенце
В сценатамалко космати домашно животно
The little kitty is playing with a ball
Малкото котенце си играе с топка
социални платформи
В сценатауебсайтове и приложения за споделяне на съдържание и свързване с хора
We use social media to stay connected
Използваме социални платформи за да поддържаме връзка
социални медии
начините по които хората споделят новини и информация
Social media is a powerful tool
Социалните медии са мощен инструмент
социална мрежа
уебсайт или приложение за общуване между потребители
I found him on a social media
Намерих го в социална мрежа
своди се до
В сценатада зависи основно от едно нещо
It all comes down to money
Всичко се свежда до парите
зависи от
да бъде решено от конкретно обстоятелство
The result comes down to your effort
Резултатът зависи от твоите усилия
слизам до
да се придвижиш до по-ниско място или район
Please come down to the lobby
Моля слез до фоайето
труден
В сценатакойто изисква усилия за разбиране
This task is complicated
Тази задача е трудна
сложен
труден за разбиране или справяне
The instructions are very complicated
Инструкциите са много сложни
заплетен
сложен за обяснение или решаване
The situation is quite complicated
Ситуацията е доста заплетена
объркан
неясен и труден за схващане
His explanation was too complicated
Обяснението му беше твърде объркано
татуировка
В сценататраен дизайн върху кожата
She has a small tattoo on her arm
Тя има малка татуировка на ръката си
барабанен ритъм
бърз и равномерен звук от барабани
We heard a tattoo on the wooden door
Чухме барабанен ритъм по дървената врата
смъртоносен
В сценатакойто води до фатален край особено при заболяване
The patient has a terminal illness
Пациентът има смъртоносно заболяване
автогара
В сценатасграда където спират автобуси или влакове
We waited at the bus terminal
Чакахме на автогарата
клема
точка за свързване на електрическа верига
Connect the wire to the terminal
Свържете проводника към клемата
терминал
устройство за връзка с компютърна система
The user logged into the terminal
Потребителят влезе в терминала
пиле
В сценатадомашна птица, отглеждана заради месото и яйцата си
We ate roast chicken for dinner
Ядохме печено пиле за вечеря
игра на надхитряне
ситуация, в която двама души се опитват да накарат другия да отстъпи пръв
The two drivers played chicken on the narrow road
Двамата шофьори играха игра на надхитряне на тесния път
страхлив
човек, на когото му липсва смелост
Do not be a chicken and go talk to her
Не бъди страхливец и отиди да говориш с нея
зает
В сценатанямам свободно време за други неща
I am tied up with work today
Днес съм зает с работа
завързвам
закрепвам нещо здраво с въже или връв
Please tie up your shoelaces
Моля те завържи връзките на обувките си
забавям
преча на нещо да продължи или да се развива
A traffic accident tied up the road
Пътнотранспортно произшествие забави движението по пътя
свързвам
закрепвам няколко неща едно за друго
They tied up the packages with tape
Те свързаха пакетите с тиксо
довършвам
завършвам последните части от някаква задача
We need to tie up the project details
Трябва да довършим детайлите по проекта
инвестирам
влагам пари в нещо за определен период
Most of his money is tied up in stocks
Повечето му пари са инвестирани в акции
ангажирам
държа някого зает или недостъпен за друго
The meeting tied up the manager all morning
Срещата ангажира мениджъра през цялата сутрин
ограничавам
ограничавам времето или свободата на някого
Caring for kids ties up most of her day
Грижата за децата ограничава по-голямата част от деня ѝ
братя
В сценатамомчета или мъже с едни и същи родители
They are brothers
Те са братя
брат
мъж или момче с едни и същи родители като теб
He is my brother
Той е моят брат
брат
роднина от мъжки пол с общи родители
I have one brother
Имам един брат
братя
група от мъже с общи родители
My brothers are here
Моите братя са тук
обърквам
В сценатаправя нещо лошо или допускам грешка
Do not fuzzle it up this time
Не го обърквай този път
атмосфера
В сценатаобщото състояние или настроение на дадено място
There is a tense climate in the office
В офиса има напрегната атмосфера
климат
типичното време в определен район
This country has a tropical climate
Тази страна има тропически климат
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
професия
В сценатаработа която изисква обучение и се практикува дългосрочно
He is focused on his chosen career
Той е фокусиран върху избраната от него професия
кариера
професия или работа която човек практикува за дълъг период от време
She has a successful career
Тя има успешна кариера
период
времето прекарано в дадена дейност или роля
His long career in sports is over
Дългият му период в спорта приключи
паркинг
В сценатамясто за оставяне на автомобили
We left the car in the parking
Оставихме колата на паркинга
паркиране
дейността по оставяне на превозно средство на определено място
Parking is difficult in the city
Паркирането в града е трудно
паркинг
свързан с оставянето или шофирането на автомобили
Use the parking garage nearby
Използвай близкия паркинг гараж
ход
В сценатадействие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
движа се
променям позицията си
Please do not move
Моля не се движи
отлагам
променям датата или часа на събитие
Can we move the meeting
Можем ли да отложим срещата
филм
история представена в кино или по телевизията
Let us watch a movie
Нека гледаме филм
движещ се
който променя позицията си
I saw a moving target
Видях движеща се цел
убеждавам
карам някого да промени мнението си
Nothing moved him
Нищо не го убеди
предлагам
формално внасям план или идея за обсъждане
I move that we start
Предлагам да започнем
премествам
сменям мястото на обект или човек
Help me move this chair
Помогни ми да преместя този стол
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
предложение
формално внасям нещо за обсъждане
The committee voted on the move
Комитетът гласува предложението
пренасям
премествам обект от едно място на друго
I need to move my books
Трябва да пренеса книгите си
продавам
В сценатапредлагам стоки за продажба
They vend local crafts at the market
Те продават местни занаятчийски стоки на пазара
подчинен
В сценаталоялен слуга или помощник
He treats everyone like his own minion
Той се отнася към всеки като към свой подчинен
всеки път
В сценатапри всеки случай, когато нещо се случва
I call him every time I visit
Обаждам му се всеки път, когато отида на гости
карта
В сценатапарче дебела хартия за игра на игри с карти
We played a game of cards
Играхме на карти
карта
малка пластмасова пластика за покупка на стоки или услуги
I paid with my card
Платих с картата си
картичка
малко парче дебела хартия с информация или послание
I wrote a birthday card
Написах картичка за рождения ден
карта
малко електронно устройство за съхранение на цифрови данни
This camera uses a memory card
Този фотоапарат използва карта памет
между другото
В сценатаизползва се за вмъкване на допълнителна информация
By the way the meeting is at five
Между другото срещата е в пет
между другото
използва се за добавяне на допълнителен коментар
By the way I like your shirt
Между другото харесвам ризата ти
между другото
използва се за преминаване към нова тема
By the way did you finish the work
Между другото приключи ли работата
между другото
използва се за въвеждане на свързана тема
By the way I saw your brother
Между другото видях брат ти
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
числото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
място
В сценатаобект или сграда, където се провеждат събития
The stadium is a popular venue for concerts
Стадионът е популярно място за концерти
локация
конкретно място за провеждане на срещи или събрания
They have chosen a venue for the conference
Те избраха локация за конференцията
делови
В сценатаотнасящ се до бизнес или практически въпроси вместо до лични чувства
Our relationship is strictly transactional
Нашите отношения са чисто делови
баня
В сценатасграда с няколко душа за обществено ползване
We went to the shower block after swimming
След плуване отидохме в банята