Succession — Сезон 4 Епизод 5
Думи и значения
911 думи
Ниво по CEFR
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
олеле
В сценатадума за изразяване на шок или изумление
Wow I did not expect that to happen
Олеле не очаквах това да се случи
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
ядосан
В сценатасъстояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
сърдит
чувство на раздразнение или недоволство
The boy is very angry today
Момчето е много сърдито днес
разгневен
чувство на силно раздразнение или недоволство
She felt angry after the argument
Тя се почувства разгневена след спора
поданик
В сценатачовек който е управляван от монарх или правителство
She is a loyal subject of the queen
Тя е лоялен поданик на кралицата
подлагам
карам някого да преживее нещо неприятно
They subjected him to harsh conditions
Те го подложиха на сурови условия
обект
човек който бива изследван или тестван
The test subject responded well
Обектът на изследването реагира добре
тема
предметът или идеята която се обсъжда
The subject of the meeting is urgent
Темата на срещата е спешна
връзка
В сценатанещо което свързва две или повече неща
This is an important link
Това е важна връзка
свързвам
обединявам или свързвам две неща
Please link these two files
Моля свържи тези два файла
мехурче
В сценататънка кръгла сфера от въздух в течност или въздух
I blew a big soap bubble
Надух голямо сапунено мехурче
бълбукам
В сценатапроизвеждам кръгли джобове от въздух
The hot water began to bubble
Горещата вода започна да бълбука
заблуда
фалшиво вярване което някой поддържа
He lives in a bubble of denial
Той живее в своя заблуда
изолация
сигурна отделена или изолирана среда
We stayed in a social bubble
Стояхме в социална изолация
смешен
В сценатакойто предизвиква смях или забавление
That movie is very funny
Този филм е много смешен
странен
който е необичаен или различен от нормалното
It feels a bit funny today
Днес се чувствам малко странно
банков служител
В сценаталице което работи в банка
He is a banker in the city
Той е банков служител в града
финансист
лице което управлява пари или работи във финансовата сфера
She is a successful banker
Тя е успешен финансист
безработица
В сценатасъстоянието на човек без работа
The unemployment rate is rising
Нивото на безработица се покачва
притискам
В сценатаупражнявам натиск върху някого да направи нещо
They put the squeeze on him to sign the deal
Те го притиснаха да подпише сделката
сватбен
В сценатаотнасящ се за сватба или булка
She wore a beautiful bridal dress
Тя носеше красива сватбена рокля
преча
В сценатасъздавам проблеми на някого или нещо
Do not fuck with my work
Не пречи на работата ми
дразня
заяждам се или досаждам на някого
Stop fucking with me
Спри да ме дразниш
провокирам
ядосвам или предизвиквам някого
You do not want to fuck with him
Не искаш да го провокираш
горд
В сценатаизпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
доволен
изпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
самодоволен
изпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
задържане
В сценатаактът на запазване на нещо
The company focuses on customer retention
Компанията се фокусира върху задържането на клиенти
смилам
В сценатасчуквам нещо на много малки частици
Grind the coffee beans
Смелете кафените зърна
танцувам
движа тялото си в ритъма на музиката
People dance and grind at the party
Хората танцуват на партито
потискам
отнасям се към някого по жесток или груб начин
Poverty grinds the people
Бедността потиска хората
рутина
трудна или скучна задача
Daily work can be a grind
Ежедневната работа може да бъде рутина
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
нито
използва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
вълци
В сценатадиви животни от рода на кучетата
The wolves live in the forest
Вълците живеят в гората
кървя
В сценатагубя кръв от рана
The cut on his finger started to bleed
Порезната рана на пръста му започна да кърви
губя пари
губя голяма сума пари
This business will bleed our savings
Този бизнес ще изтощи спестяванията ни
преливам
сливам се постепенно с нещо друго
The colors bleed into each other
Цветовете се преливат един в друг
подкрепям силно
показвам много силна подкрепа за отбор или група
He bleeds blue for his favorite team
Той е отдаден изцяло на любимия си отбор
експоненциално
В сценатас много бързо нарастващо темпо
The virus is spreading exponentially
Вирусът се разпространява експоненциално
възхвалявам
В сценатаказвам че някой е велик
The critics hail the new film as a masterpiece
Критиците възхваляват новия филм като шедьовър
градушка
малки ледени топчета които падат от небето по време на буря
Hail damaged the crops
Градушката повреди реколтата
махам
викам или махам с ръка за да привлека внимание
We tried to hail a taxi in the rain
Опитахме се да спрем такси в дъжда
слалом
В сценатаски състезание с преминаване през врати
The athlete practiced the slalom course
Атлетът тренира по трасето за слалом
слалом
ски състезание с преминаване около колчета
The skier finished the slalom in record time
Скиорът завърши слалома за рекордно време
мания
В сценатамного популярна дейност или нещо, което е модерно за кратко време
The new dance craze is very popular
Новата танцова мания е много популярна
господин
В сценатаучтива дума за мъж
He is a real gent
Той е истински господин
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
виж
използва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
особено
В сценатав по-голяма степен от обикновено
It was a particularly cold day
Беше особено студен ден
връщам се
В сценатада се прибера на място или да подновя дейност
I will get back home late
Ще се прибера у дома късно
си връщам
да придобия нещо отново след като съм го загубил
I need to get back my phone
Трябва да си върна телефона
сдобрявам се
да подобря отношенията си с някого след проблем
We managed to get back after the fight
Успяхме да се сдобрим след скандала
отмъщавам си
да направя нещо лошо на някого който ми е направил лошо
He wanted to get back at her
Той искаше да ѝ отмъсти
задоволявам се
В сценатаприемам нещо което не е толкова добро колкото се надявах
You should not settle for less
Не трябва да се задоволяваш с по-малко
внимателен
В сценатакойто действа предпазливо за избягване на грешки или опасности
Please be careful when you cross the street
Моля те бъди внимателен когато пресичаш улицата
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
интензивен
В сценатакойто е много силен или екстремен
He felt intense heat
Той почувства интензивна горещина
груб монтаж
В сценатаранен недовършен вариант на филм или видео
They showed a rough cut of the movie
Те показаха груб монтаж на филма
феноменален
В сценатада направиш нещо изключително добре
She knocked that presentation out of the park
Тя се справи феноменално с онази презентация
досие
В сценатасъвкупност от документи за човек или тема
The detective studied the criminal dossier
Детективът проучи криминалното досие
планирам
В сценатаопределям време за извършване на нещо
We scheduled the meeting for Monday
Планирахме срещата за понеделник
график
В сценатасписък с планирани дейности и часове за тях
My schedule is very busy today
Моят график е много натоварен днес
планиране
процесът на организиране на времето за определени събития
Planning requires careful scheduling
Планирането изисква внимателно планиране
разписание
план за събития или задачи
The train schedule was delayed
Разписанието на влака беше забавено
отсъствие
В сценатасъстоянието да не бъдеш някъде или да не присъстваш
His absence was noticed by everyone
Неговото отсъствие беше забелязано от всички
направо
В сценатапо права линия без заобикалки
She walked directly to the station
Тя отиде направо до гарата
директно
оказване на влияние върху някого или нещо
The decision affected him directly
Решението му повлия директно
незабавно
в кратък период от време
He will be here directly
Той ще бъде тук незабавно
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
минута
В сценатаединица за време равна на шейсет секунди
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
минута
единица за ъглова мярка равна на 1/60 от градуса
The angle is five minutes wide
Ъгълът е широк пет минути
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
минута
период от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
оценка
В сценатапроцес на изчисляване на стойността на нещо
The bank provided a valuation of the house
Банката предостави оценка на къщата
безплатен
В сценатакойто не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
независим
който може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
удушавам
В сценатаубивам някого като притискам врата му
The criminal strangled his victim
Престъпникът удуши жертвата си
душа
притискам нечий врат докато той не може да диша
He tried to strangle the thief
Той се опита да задуши крадеца
потискам
ограничавам или предотвратявам растежа на нещо
High taxes strangle the economy
Високите данъци потискат икономиката
досадник
В сценатачовек който не е интересен или вълнуващ
He is such a bore
Той е такъв досадник
нося
поддържам нещо и се движа с него
He bore the heavy weight
Той носеше голямата тежест
раждам
появявам се на бял свят или давам живот
She bore him two sons
Тя му роди двама сина
отвор
празно пространство в твърд предмет
The drill made a deep bore
Свредлото направи дълбок отвор
член
В сценатачовек който принадлежи към дадена група
He is a member of the club
Той е член на клуба
помня
връщам си нещо в съзнанието
I remember your name
Помня името ти
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодаря
кратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
приказка
В сценатаразказ за събития които могат да бъдат реални или въображаеми
She told me a wonderful tale
Тя ми разказа прекрасна приказка
страхотен
В сценатамного добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
впечатляващ
който предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
стойност
В сценатаколко полезно или важно е нещо
This book has great educational value
Тази книга има голяма образователна стойност
ценя
смятам нещо за важно
I value our friendship
Ценя нашето приятелство
струвам
В сценатаизисквам определена сума пари
The book costs ten dollars
Книгата струва десет долара
изисквам
нуждая се от нещо конкретно
This project will cost a lot of time
Този проект ще изисква много време
цена
сумата пари, необходима за купуване на нещо
The cost of the meal was high
Цената на яденето беше висока
разширявам се
В сценатаставам по-широк или по-голям
The pupils dilate in the dark
Зениците се разширяват на тъмно
разтварям се
ставам по-широк или по-отворен
The blood vessels dilate to increase blood flow
Кръвоносните съдове се разтварят за да увеличат кръвотока
прав
В сценатабез извивки или огъване
Draw a straight line
Начертай права линия
направо
без да се променя посоката или да се спира
Go straight and turn left
Вървете направо и завийте наляво
хетеросексуален
сексуално привлечен от хора от противоположния пол
Is he straight or gay
Той хетеросексуален ли е или гей
честен
директен и искрен
Tell me the straight truth
Кажи ми честната истина
вена
В сценатакръвоносен съд който връща кръвта към сърцето
Blood flows through a vein
Кръвта тече през вена
жила
източник на нещо ценно
The book contains a vein of wisdom
Книгата съдържа жила на мъдрост
предишен
В сценатаслучващ се по-рано от настоящия момент
We stayed in a previous hotel
Отседнахме в предишен хотел
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
В сценатастраната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
спирка
В сценатамясто където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
фабрика
В сценатасграда в която се произвеждат или обработват материали
The textile mill employs many people
Текстилната фабрика наема много хора
мелачка
уред за смилане или раздробяване на вещества на прах
Use the pepper mill to add seasoning
Използвай мелачката за пипер за да добавиш подправки
мелница
място където зърното се смила на брашно
The wind blows the sails of the mill
Вятърът върти крилете на мелницата
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
продуктивен
В сценатапостигащ много резултати
She had a very productive day at work
Тя имаше много продуктивен ден на работа
разговарям
В сценатаговоря по неформален начин
We like to chat over coffee
Обичаме да разговаряме на кафе
котка
малко животно с козина което хората държат за домашен любимец
I have a black cat
Имам черна котка
нетърпелив
В сценатасилно заинтересован и желаещ да направи нещо
She is eager to start her new job
Тя е нетърпелива да започне новата си работа
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
собствен
направен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
свой
човек който принадлежи към определена група
He is one of our own
Той е един от нас
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
бронз
В сценатанаграда за трето място
He won the bronze in the race
Той спечели бронз в надпреварата
бронз
твърд метал направен от мед и калай
Statues are often made of bronze
Статуите често се изработват от бронз
грубиян
обидна дума за човек
Do not act like a bronze
Не се дръж като грубиян
позлатявам
потъмнявам кожата си чрез слънчева светлина
She likes to bronze her skin in summer
Тя обича да позлатява кожата си през лятото
драма
В сценатавълнуваща или трудна ситуация
There is too much drama in this office
В офиса има твърде много драма
пиеса
история изпълнявана на сцена или екран
We saw a great drama at the theater
Гледахме страхотна пиеса в театъра
измъквам се
В сценатапридвижвам се някъде тихо и бързо
He slipped out of the room
Той се измъкна от стаята
подхлъзвам се
губя равновесие поради плъзгане по повърхност
He slipped on the ice
Той се подхлъзна на леда
подхвърлям
давам нещо на някого тихо и тайно
She slipped him a note
Тя му подхвърли бележка
листче
малко парче хартия
Please write your name on this slip
Моля напиши името си на това листче
уикенд
В сценатасъбота и неделя
I went to the park this weekend
През уикенда отидох в парка
почивни дни
частта от седмицата когато не работите
Do you have any plans for the weekend
Имаш ли планове за почивните дни
кампания
В сценатаорганизирана дейност за постигане на политически цели
The candidate is running an election campaign
Кандидатът води предизборна кампания
кампания
поредица от организирани приключения в ролева игра
We started a new game campaign
Започнахме нова кампания в играта
кампания
планирана поредица от действия за конкретна цел
They launched a marketing campaign
Те стартираха маркетингова кампания
кампания
планиран набор от дейности за постигане на определена цел
The company started an awareness campaign
Компанията започна информационна кампания
прецаквам
В сценатаправя грешка, която проваля нещо
I am afraid I will screw it up
Страхувам се, че ще го прецакам
занимавам
В сценатавърша определена дейност в момента
What have you been up to lately
С какво се занимаваш напоследък
до
достигане на определена граница или количество
You can take up to three bags
Можеш да вземеш до три чанти
способен
наличие на умение или сила за извършване на нещо
Are you up to the challenge
Способен ли си да се справиш с това предизвикателство
решение
отговорност или право на избор на даден човек
It is up to you to decide
Твое решение е как да постъпиш
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
в голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
мека част на ухото
В сценатамеката долна част на външното ухо
She wears gold earrings on her earlobe
Тя носи златни обеци на меката част на ухото си
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
товар
В сценатастоки превозвани с кораб самолет или превозно средство
The ship carries heavy cargo
Корабът превозва тежък товар
спиращ дъха
В сценатаизключително красив или впечатляващ
The view from the mountain was breathtaking
Гледката от планината беше спираща дъха
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
карам се
имам разгорещен спор с някого
Do not fight with your brother
Не се карай с брат си
кавга
разгорещено несъгласие между хора
They had a big fight
Те имаха голяма кавга
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
състезавам се
участвам във формално състезание или кампания
The team will fight for the title
Отборът ще се състезава за титлата
начин
специфичен стил на правене или изразяване на нещо
He has a unique fight in his style
Той има уникален начин в своя стил
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
боря се
полагам големи усилия за извършване на трудна задача
He had to fight to pay his bills
Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си
преборвам
опитвам се усилено да спра или променя нещо
We need to fight the disease
Трябва да преборим болестта
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана
викам
В сценатавикам силно с глас
Do not yell at me
Не ми викай
крещя
викам със силен глас
The crowd started to yell
Тълпата започна да крещи
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътрешност
вътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
дълготраен
В сценатакойто продължава за дълъг период
We need a long term solution
Нуждаем се от дълготрайно решение
дългосрочен
който се отнася до дълъг период от време
This is a long term investment
Това е дългосрочна инвестиция
дългосрочен
който трае дълго време
They signed a long term contract
Те подписаха дългосрочен договор
лягам
В сценатаоблягам се назад за почивка
I like to lie back on the sofa
Обичам да лягам на дивана
отпускам се
заемам удобна поза за почивка
Lie back and enjoy the music
Отпусни се и се наслаждавай на музиката
отидох
В сценатадвижа се от едно място на друго
I went to school yesterday
Вчера отидох на училище
ставам
преминавам в различно състояние
The milk went sour
Млякото стана кисело
спадам
движа се към по-ниско положение или ниво
The water level went down
Нивото на водата спадна
пускам
освобождавам някого или нещо от хватка
He went the rope when I shouted
Той пусна въжето когато извиках
посвещавам се
В сценатаотдавам се на кауза или обещание
I want to commit to my goals
Искам да се посветя на целите си
извършвам
правя или изпълнявам действие
He did not commit a crime
Той не извърши престъпление
самоубивам се
отнемам умишлено собствения си живот
He tried to commit suicide
Той се опита да се самоубие
заснемам
улавям движещи се изображения с камера
They commit the event to film
Те заснемат събитието на филм
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
нямам
В сценатакогато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора