Suits — Сезон 1 Епизод 4
Думи и значения
814 думи
Ниво по CEFR
болен
В сценатакойто не се чувства добре физически
He is sick today
Той е болен днес
страхотен
жаргонен израз за нещо много добро или впечатляващо
That trick was sick
Този трик беше страхотен
отвратителен
предизвикващ чувство на погнуса или силно неодобрение
This is a sick joke
Това е отвратителна шега
омръзнал
отегчен или досаден от нещо което си изпитвал твърде дълго
I am sick of this weather
Омръзнало ми е от това време
оплакване
В сценатаизявление че нещо не е наред или не е задоволително
I want to make a complaint
Искам да подам оплакване
искова молба
официален документ за започване на правен спор
The lawyer filed a formal complaint
Адвокатът подаде официална искова молба
възражение
твърдение че нещо е нередно или несправедливо
He made a complaint about the noisy neighbors
Той направи възражение относно шумните съседи
с изключение на
В сценатабез да се включва определено нещо
Everyone was there except for John
Всички бяха там с изключение на Джон
освен
без да се включва някого или нещо
I like all fruits except for melons
Харесвам всички плодове освен пъпешите
освен ако не
използва се за посочване на единственото нещо което не е включено
It is quiet except for the wind
Тихо е освен вятъра
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
желание
вътрешен копнеж или нужда от нещо
You have no wanna in this job
Нямаш никакво желание за тази работа
недостатък
В сценаталоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
фалит
В сценатасъстояние, в което човек или фирма не може да изплати дълговете си
The company filed for bankruptcy
Компанията обяви фалит
неплатежоспособност
невъзможност за изплащане на парични задължения
The business faced total insolvency
Бизнесът беше изправен пред пълна неплатежоспособност
наем
В сценатапредмет който се заплаща за ползване за определен период
We need to pick up our car rental
Трябва да вземем колата под наем
потискам
В сценатакарам някого да се чувства глупаво или незначително чрез нелюбезни думи
He likes to put down his friends
Той обича да потиска приятелите си
капаро
даване на пари като първоначално плащане за нещо
We put down a deposit for the car
Дадохме капаро за колата
оставям
прекратяване на носенето или държането на предмет върху повърхност
Please put down the book
Моля те остави книгата
записвам
отбелязване на информация върху хартия или в система
Put down your name on this list
Запиши името си в този списък
вечно
В сценатапрез цялото време без край
We will be friends forever
Ще бъдем приятели вечно
завинаги
за много дълъг период от време
I could stay here forever
Мога да остана тук завинаги
твърдя
В сценатазаявявам че нещо е истина или изисквам собственост
He claims to be innocent
Той твърди че е невинен
заявявам
В сценатаказвам че нещо е истина без доказателства
They claim the service is free
Те заявяват че услугата е безплатна
отнемам
причина за смъртта на някого
The storm claimed many lives
Бурята отне много животи
претендирам
изисквам правото си на притежание
She claimed the lost suitcase
Тя претендира за изгубения куфар
самоуважение
В сценатачувство на гордост и увереност в себе си
He has a lot of self respect
Той има голямо самоуважение
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
хитър
В сценатанечестен и подъл начин за постигане на цел
The thief had a devious plan
Крадецът имаше хитри планове
загатвам
В сценатада кажеш нещо без да го изричаш директно
His words imply that he is unhappy
Неговите думи загатват че той е нещастен
подразбирам се
да се съдържа нещо без да е изказано пряко
His silence implies agreement
Неговото мълчание подразбира съгласие
късен
В сценатанамиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
нежен
В сценатамек и негруб или нестрог
She has a gentle touch
Тя има нежно докосване
добър
възпитан или мил човек
He is a very gentle person
Той е много добър човек
спокоен
мил и уравновесен
The music is very gentle
Музиката е много спокойна
сядам
В сценатаотпускам тялото си върху седалка
You can sit down here
Можеш да седнеш тук
трапезен
хранене при което хората седят на масата
It was a formal sit down dinner
Това беше официална трапезна вечеря
разговор
официална или планирана среща с някого
We need to sit down and discuss this
Трябва да седнем и да обсъдим това
също
В сценатаизползва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
нито
използва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
едното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
невярен
В сценатакойто не е истина или не е правилен
The story he told was untrue
Историята която той разказа беше невярна
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
В сценатаотделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
грижа
В сценатанещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
засягам
отнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
тревога
нещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
пиша
поставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
изписвам
правя букви или думи върху повърхност
The child is learning to write on paper
Детето се учи да изписва букви върху хартия
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
извинявам се
В сценатаказвам нещо, за да привлека нечие внимание или да се извиня
Excuse me where is the station
Извинете къде е гарата
прощавам
моля някого да ми прости за грешка
Please excuse my mistake
Моля да ми простите грешката
извинение
причина, дадена за обяснение или оправдание на действие
He had a good excuse for being late
Той имаше добро извинение, че закъсня
консултант
В сценаталице което дава експертни съвети
The company hired a marketing consultant
Компанията нае маркетинг консултант
експерт
лице което предоставя професионални съвети
We need an expert to check the system
Нуждаем се от експерт който да провери системата
конфликт
В сценатаситуация в която две неща не могат да се случат по едно и също време
My work schedule has a conflict
Моят работен график има конфликт
противореча
да бъда различен или да не си съответствам
These ideas conflict with each other
Тези идеи си противоречат
сблъсък
сериозна караница или несъгласие
There is a conflict between the two countries
Има конфликт между двете страни
влизам
В сценатаотивам на място или в превозно средство
Please get in the car
Моля те влез в колата
включвам се
започвам да бъда част от ситуация или дейност
I want to get in on the project
Искам да се включа в проекта
преча
блокирам или затруднявам някого
Your feet get in my way
Краката ти ми пречат
получавам
успявам да имам или да преживея нещо
Did you get in a good holiday
Успя ли да си направиш добра почивка
банкнота
В сценатахартиени пари в обращение
He had a few greenbacks in his pocket
В джоба си имаше няколко банкноти
споразумение
В сценатаофициално споразумение за прекратяване на спор
They reached a settlement
Те постигнаха споразумение
селище
В сценатамясто където хората живеят
They found an ancient settlement
Те откриха древно селище
гарантирам
В сценатадавам обещание че нещо ще се случи
I guarantee you will enjoy the movie
Гарантирам ти че ще се насладиш на филма
двуседмичен
В сценатакойто продължава две седмици
This is a two weeks project
Това е двуседмичен проект
две седмици
период от време с продължителност четиринадесет дни
I will be away for two weeks
Ще отсъствам две седмици
замръзвам
В сценатапревръщам се в лед или ставам много студен
Water will freeze tonight
Водата ще замръзне довечера
вкочанясвам
превръщам се от течност в твърдо състояние
The lake started to freeze
Езерото започна да вкочанясва
смразявам
ставам изключително студен
I am freezing in this cold
Смразявам се в този студ
изключвам
нарочно преча на някого да бъде част от група или дейност
They decided to freeze him out
Те решиха да го изключат
замразявам
спирам временно дейност или процес
They decided to freeze the prices
Те решиха да замразят цените
втвърдявам
правя течността твърда чрез силен студ
You must freeze the mixture
Трябва да втвърдиш сместа
главоболие
рязка болка в главата от консумация на студена храна
I have a brain freeze
Имам главоболие от студено
пауза
спирам видео или изображение на един кадър
The screen will freeze now
Екранът ще направи пауза сега
консервирам
съхранявам храна чрез много ниски температури
I will freeze the leftovers
Ще консервирам остатъците от храната
стопирам
правя нещо да спре или да направи пауза
We need to freeze all operations
Трябва да стопираме всички операции
замръзвам
ставам неподвижен и не се движа
Please freeze right there
Моля замръзни точно там
заледявам
превръщам се от течно състояние в твърдо
The cold will freeze the river
Студът ще заледи реката
леден
изключително студен
The air is freezing today
Въздухът е леден днес
стойност
В сценатаколко полезно или важно е нещо
This book has great educational value
Тази книга има голяма образователна стойност
ценя
смятам нещо за важно
I value our friendship
Ценя нашето приятелство
добивка
В сценатаценно нещо получено в резултат на победа или усилие
They shared the spoils of war
Те си поделиха военните добивки
плячка
ценни предмети отнети със сила
The soldiers divided the spoil
Войниците си разделиха плячката
разглезвам
отнасям се с някого прекалено добре като го правя егоистичен
Do not spoil your child
Не разглезвай детето си
развалям
повреждам или унищожавам нещо хубаво
Do not spoil the surprise
Не разваляй изненадата
знам за
В сценатада съм наясно със съществуването на нещо
Do you know of any good restaurants
Знаеш ли за някакви добри ресторанти
чувам за
да притежавам информация за нещо
I know of his reputation
Чувал съм за неговата репутация
нисък
В сценатакойто не е голям по количество или ниво
Prices are very low
Цените са много ниски
дъно
точка на неуспех или лошо състояние
The economy reached a new low
Икономиката достигна ново дъно
подъл
който не е мил или справедлив
It was a low thing to say
Беше подло да се каже това
тих
който не е шумен
The music is too low
Музиката е твърде тиха
проучвам
В сценатаразследвам или изследвам ситуация
The police will look into the matter
Полицията ще проучи случая
надничам
гледам директно навътре в нещо
She looked into the box
Тя надникна в кутията
легион
В сценатагрупа от бивши войници или членове на общност
He joined the local branch of the American Legion
Той се присъедини към местния клон на Американския легион
множество
много голям брой хора или неща
A legion of fans cheered for the team
Множество фенове аплодираха отбора
успех
В сценатачовек или нещо което е много добро или успешно
This new idea is a winner
Тази нова идея е голям успех
победител
човек който печели игра или състезание
He is the winner of the race
Той е победителят в състезанието
победител
някой който печели състезание или конкурс
The winner received a gold medal
Победителят получи златен медал
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
ограничавам
В сценатаограничавам нечия свобода или действия
These rules bind us to follow the law
Тези правила ни ограничават да спазваме закона
затруднение
трудна или сложна ситуация
I am in a real bind
В голямо затруднение съм
завръзвам
пристягам или закрепвам нещо
Please bind the books together with a rope
Моля те завържи книгите заедно с въже
твърдение
В сценатаобвинение, че нещо е вярно без наличието на доказателства
The police are investigating the allegation
Полицията разследва твърдението
преминавам през трудности
В сценатаизвършвам много допълнителни и често досадни задачи за постигане на цел
I had to jump through hoops to get the permit
Трябваше да премина през много трудности за да получа разрешителното
напоследък
В сценатав скорошното минало
I have been very busy lately
Напоследък съм много зает
дълбоко
В сценатав голяма степен
I was deeply moved by the story
Бях дълбоко трогнат от историята
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
тънък
В сценатамного малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
чудодеен
В сценатамного изненадващ или прекрасен
It was a miraculous recovery
Това беше чудодейно възстановяване
опознавам
В сценатазапочвам да разбирам добре някого или нещо
It takes time to get to know this city
Отнема време да опознаеш този град
запознавам се
започвам да познавам някого
I want to get to know you better
Искам да се запозная по-добре с теб
обитаемост
В сценатакачеството на едно място да бъде подходящо за живеене
Scientists are studying the habitability of Mars
Учените изследват обитаемостта на Марс
годност за живеене
В сценатасъстоянието на едно жилище да бъде безопасно и подходящо за пребиваване
The inspectors checked the habitability of the old house
Инспекторите провериха годността за живеене на старата къща
нелечим
В сценатакойто не може да бъде излекуван или поправен
This disease is unfortunately incurable
Тази болест за съжаление е нелечима
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
смятам
да определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
каска
В сценататвърда шапка за предпазване на главата
Wear a helmet when you ride a bike
Носете каска, когато карате колело
шлем
твърда предпазна шапка за глава
The knight wore a metal helmet
Рицарят носеше метален шлем
влизам
В сценатаотивам вътре в дадено място
Please go in the house
Моля те влез в къщата
монтирам
да бъда поставен на определено място
The new oven will go in tomorrow
Новата фурна ще бъде монтирана утре
участвам
вземам участие в нещо заедно с други хора
Are you going in the competition
Ще участваш ли в състезанието
скривам се
слънцето бива покрито от облаци
The sun went in behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
съдебен процес
В сценатазаконен процес за решаване дали някой е виновен
The trial lasted for two weeks
Съдебният процес продължи две седмици
изпитание
В сценататест за проверка дали нещо работи
We conducted a trial of the new engine
Проведохме изпитание на новия двигател
изпитание
трудно или неприятно преживяване
Life is full of trials
Животът е пълен с изпитания
процедура
официален ред или начин за правене на нещо
We follow a strict trial for testing
Следваме строга процедура за тестване
амбиция
В сценатасилно желание за постигане на нещо
She has great ambition
Тя има голяма амбиция
любопитни факти
В сценатамалки или маловажни частици информация
We played a game of trivia
Играхме игра с любопитни факти
тръгвам
В сценатанапускам дадено място
It is time to go for the train
Време е да тръгвам за влака
важи
отнася се за някого или нещо
That rule goes for you too
Това правило важи и за теб
избирам
решавам да взема или да направя нещо
I think I will go for the salad
Мисля да избера салатата
стремя се
опитвам се да получа или постигна нещо
He decided to go for the promotion
Той реши да се стреми към повишението
харесвам
В сценатада започнеш да изпитваш симпатия към някого или нещо
She took to him immediately
Тя веднага го хареса
считам
да формираш мнение или заключение за някого или нещо
I take him to be a nice person
Считам го за добър човек
отивам
да се преместиш на определено място
Many people took to the streets
Много хора отидоха на улицата
започвам
да започнеш да правиш нещо редовно
He took to playing golf every Sunday
Той започна да играе голф всяка неделя
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на твърдение или за добавяне на информация
He is quite tall in fact
Той всъщност е доста висок
романтична вечер
В сценатавечер прекарана с романтичен партньор
We planned a special date night
Планирахме специална романтична вечер
среща
планирана вечер с партньор с цел забавление
Friday is our regular date night
Петък е нашата редовна вечер за среща
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
да
звук използван за потвърждение или изразяване на съгласие
Uh huh I see what you mean
Да разбирам какво имаш предвид
аха
израз за показване на съгласие или разбиране
Uh huh that makes sense
Аха това звучи логично
нали
звук използван за проверка дали слушателят разбира или като пауза
He is coming tomorrow uh huh
Той идва утре нали
пресичам
В сценатапреминавам от едната страна на нещо до другата
It is hard to get across the busy street
Трудно е да се пресече натоварената улица
разяснявам
успявам да направя така че някой да разбере какво казвам
I tried to get my point across
Опитах се да разясня гледната си точка
черупка
В сценататвърдата външна част на яйце ядка или животно
This egg has a thin shell
Това яйце има тънка черупка
сграда
външната конструкция на сграда без вътрешни довършителни работи
The building is still just a shell
Сградата все още е само конструкция
фиктивен
който не е истински или автентичен
They set up a shell company
Те създадоха фиктивна компания
бомбардирам
обстрелвам някого с много снаряди или изстрели
The enemy forces shell the city
Вражеските сили бомбардират града
откривам
В сценатанаучавам или откривам нещо ново
I want to find out the truth
Искам да открия истината
разкривам
откривам че някой е направил нещо нередно или нечестно
He found out that his employee was stealing
Той разкри че служителят му краде
научавам
получавам факти или информация за нещо
Can you find out what time the train leaves
Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът
почти
В сценатане съвсем или близо до нещо
It is nearly finished
Работата е почти готова
олеле
В сценатавъзклицание за изненада или учудване
Whoa that car is fast
Олеле тази кола е бърза
стигам
В сценатапристигам на определено място или позиция
We managed to make it to the train station on time
Успяхме да стигнем до гарата навреме
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
разделен
В сценатане е в контакт или връзка с някого
We have been separated for months
Ние сме разделени от месеци
разделен
които вече не са заедно особено при семейна двойка
They are now separated
Те вече са разделени
разделям
премествам предмети един от друг
I separated the items into piles
Разделих предметите на купчини
разделям се
преставам да бъда с някого
They decided to separate after a year
Те решиха да се разделят след година
разкривам
В сценатапоказвам нещо, което е било скрито
The magician will reveal the secret
Магьосникът ще разкрие тайната
справям се
В сценатауспявам да направя нещо трудно
They struggled but finally made it out
Те се бориха, но накрая се справиха
присъствам
появявам се на събитие или среща
I hope you can make it out to the party
Надявам се, че ще успееш да присъстваш на партито
разбирам
успявам да разпозная нещо, което се вижда или чува трудно
I cannot make it out in the dark
Не мога да разбера какво е в тъмното
изписвам
подготвям документ или чек за конкретен човек или организация
Please make it out to me
Моля, изпишете го на мое име