Suits — Сезон 1 Епизод 5
Думи и значения
738 думи
Ниво по CEFR
споменавам
В сценатаговоря накратко за нещо
Did he mention the meeting
Той спомена ли срещата
отбелязвам
посочвам нещо с няколко думи
Please mention the new rules
Моля отбележете новите правила
говоря
споменавам някого или нещо в разговор
She mentioned her brother
Тя говори за брат си
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
отнасям се
В сценатадържа се по определен начин към някого или нещо
You should treat others with respect
Трябва да се отнасяш с уважение към другите
лекувам
оказвам медицинска помощ на някого
The doctor will treat the patient
Лекарят ще лекува пациента
черпя
плащам за чужда храна или напитка
Let me treat you to a coffee
Позволи ми да те почерпя едно кафе
удоволствие
нещо което носи радост
Eating chocolate is a special treat
Яденето на шоколад е специално удоволствие
заселвам се
В сценатаидвам в нова държава за да остана да живея там за постоянно
Many people immigrate to find a better life
Много хора се заселват за да намерят по-добър живот
имигрирам
премествам се в нова държава за да живея
They decided to immigrate to Canada
Те решиха да имигрират в Канада
омъжен
В сценатажена която има съпруг
She is married to a doctor
Тя е омъжена за лекар
обвързан
силно привързан към нещо
He is married to his job
Той е обвързан с работата си
женен
имащ съпруг или съпруга
They have been married for ten years
Те са женени от десет години
семеен
човек с брачен партньор
He is a married man
Той е семеен мъж
ловец на глави
В сценатачовек който търси подходящи кандидати за работни места
The headhunter called me about a new job
Ловецът на глави ми се обади относно нова работа
предположение
В сценатанещо което смятате за вярно без доказателства
Your assumption was wrong
Твоето предположение беше грешно
присъстващ
В сценатачовек който посещава събитие
The attendee asked a question
Присъстващият зададе въпрос
кръщавам на
В сценатадавам на някого името на друг човек или предмет
I was named after my grandfather
Кръстиха ме на дядо ми
сигнал
В сценатасъобщение изпратено чрез радио или електричество
There is no phone signal here
Тук няма телефонен сигнал
сигнализирам
изпращане на съобщение или знак на някого
He signaled to the driver to stop
Той сигнализира на шофьора да спре
сигнал
съобщение или знак изпратен до някого
I received a signal from him
Получих сигнал от него
индикация
знак или звук който дава информация
The red light is a signal to stop
Червената светлина е индикация за спиране
приоритет
В сценатанещо което е по-важно от другите
Health is my top priority
Здравето е моят основен приоритет
приоритет
задача която е с предимство пред останалите
This work is a priority
Тази работа е приоритет
приоритет
нещо което трябва да бъде свършено първо
My priority is to finish this
Моят приоритет е да завърша това
приоритети
нещата които са най-важни за някого
She has her own priorities
Тя има свои собствени приоритети
доклад
В сценатаписмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
съобщавам
давам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
противопоставящ се
В сценатакойто е против нещо
They have opposing views on the matter
Те имат противопоставящи се гледни точки по въпроса
влизам
В сценатаотивам на място или в превозно средство
Please get in the car
Моля те влез в колата
включвам се
започвам да бъда част от ситуация или дейност
I want to get in on the project
Искам да се включа в проекта
преча
блокирам или затруднявам някого
Your feet get in my way
Краката ти ми пречат
получавам
успявам да имам или да преживея нещо
Did you get in a good holiday
Успя ли да си направиш добра почивка
служител
В сценатачовек който работи за работодател
The company has many employees
Компанията има много служители
планирам
В сценатаопределям време за извършване на нещо
We scheduled the meeting for Monday
Планирахме срещата за понеделник
график
списък с планирани дейности и часове за тях
My schedule is very busy today
Моят график е много натоварен днес
планиране
процесът на организиране на времето за определени събития
Planning requires careful scheduling
Планирането изисква внимателно планиране
разписание
план за събития или задачи
The train schedule was delayed
Разписанието на влака беше забавено
отдавам
В сценатанасочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
плащам
давам пари за свършена работа
I will pay you for your help
Ще ти платя за твоята помощ
платен
получил пари за извършена работа
He is a well paid worker
Той е добре платен работник
заплата
пари дадени за извършена работа
The pay is very good here
Заплатата тук е много добра
внимавам
насочвам вниманието си към някого или нещо
You should pay attention
Трябва да внимаваш
възнаграждение
пари дадени за работа
He received his pay today
Той получи своето възнаграждение днес
печеля
получавам пари за извършена работа
How much does he pay per hour
Колко печели той на час
заплата
пари получени за работа
My pay comes every Friday
Заплатата ми идва всеки петък
изплащам
давам на някого парите които му дължа
I must pay my debt now
Трябва да изплатя дълга си сега
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
понасям
преживявам лош резултат за нещо сторено
They will pay the consequences
Те ще понесат последствията
посещавам
отивам да видя някого или някое място
She came to pay a visit
Тя дойде на посещение
хрумва ми
В сценатапоявява се в съзнанието на някого
It did not occur to me
Това не ми хрумна
късен
В сценатанамиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
скорошен
В сценатаслучил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
изкарвам си яда на
В сценатаотнасям се зле с някого поради собствения си гняв
Don't take it out on me
Не си изкарвай яда на мен
изкарвам си злобата върху
отнасям се несправедливо с някого заради собственото си разочарование
He took it out on his friend
Той си изкара злобата върху своя приятел
над средното
В сценатапо-високо от обичайното ниво или стандарт
His performance was above average
Неговото представяне беше над средното
скъсвам връзките
В сценатапрекратявам всякаква връзка с някого
They cut ties with the company
Те скъсаха връзките с фирмата
прекъсвам контакти
прекратявам общуването с някого
I decided to cut ties with him
Реших да прекъсна контакти с него
прекратявам отношения
слагам край на отношенията с някого или нещо
It is time to cut ties with the past
Време е да прекратя отношенията с миналото
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
измъквам се
В сценатанапускам място или ситуация тихо или тайно
I tried to slip out of the room
Опитах се да се измъкна от стаята
излизам незабелязано
напускам място без да бъда забелязан
He managed to slip out during the meeting
Той успя да излезе незабелязан по време на срещата
признателност
В сценатачувство на благодарност
I want to express my appreciation for your help
Искам да изразя своята признателност за помощта ти
оценка
В сценатаспособността да се разбере стойността или значението на нещо
He has a deep appreciation of classical music
Той има дълбока оценка за класическата музика
работодател
В сценаталице или компания която наема хора
My employer is very kind
Моят работодател е много любезен
виждам
В сценатаизползвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
разбирам
осъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
търговия
В сценатадейността по покупко-продажба на стоки или услуги
International trade helps the economy
Международната търговия помага на икономиката
разменям
давам нещо и получавам друго в замяна
Can we trade seats
Можем ли да си разменим местата
мъж
груб мъж от работническата класа
He is looking for rough trade
Той търси груб мъж
занаят
професия или работа която изисква специални умения
He learned the carpentry trade
Той научи дърводелския занаят
такса
В сценатапари, платени за услуга
You must pay the entry fee
Трябва да платиш входната такса
възнаграждение
В сценатапари, платени за професионална услуга
The lawyer charges a high fee
Адвокатът изисква високо възнаграждение
поддържам
В сценатапродължавам нещо за дълъг период от време
They managed to sustain their friendship for years
Те успяха да поддържат приятелството си с години
претърпявам
изпитвам нещо неприятно или трудно
The company sustained heavy losses
Компанията претърпя големи загуби
изхранвам
осигурявам необходимото за оцеляване или благополучие
The small village struggled to sustain its population
Малкото село се бореше да изхрани населението си
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
предотвратявам
В сценатаправя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
петокласник
В сценатаотнасящ се до петата година в началното или основното училище
She is in the fifth grade
Тя е в пети клас
оттогава
В сценатаот минал момент до сега
He has been sick ever since
Той е болен оттогава
оттогава
непрекъснато от минал момент във времето до настоящето
I have lived here ever since
Живея тук оттогава
запознат
В сценатакойто е информиран за нещо поверително или тайно
He was privy to the plans
Той беше запознат с плановете
външна тоалетна
малка постройка с тоалетна особено на открито
The old cabin had a wooden privy
Старата хижа имаше дървена външна тоалетна
казах
В сценатапредоставих информация на някого
I told him the news
Казах му новините
казах
изказах думи пред някого
She told me a secret
Тя ми каза една тайна
информирах
съобщих факти на някого
They told the police
Те информираха полицията
малцово уиски
В сценатавид уиски произведено от малцов ечемик в една дестилерия
This is a premium single malt
Това е висококачествено малцово уиски
скрит
В сценатакойто не е известен или видим за повечето хора
The truth is hidden deep down
Истината е скрита дълбоко
дълбок
който стига далеч под повърхността или има голяма дълбочина
The ocean is very deep down
Океанът е много дълбок
всъщност
в истинските скрити чувства на човек
Deep down I knew he was right
Всъщност знаех че той е прав
помагам
В сценатаосигурявам на някого това от което се нуждае
I will set you up with everything you need
Ще ти осигуря всичко от което се нуждаеш
психология
В сценатанауката за изследване на ума и поведението
Psychology is a very interesting subject
Психологията е много интересен предмет
подстрижка
В сценатаначинът по който е подрязана и оформена косата
I need a new haircut
Имам нужда от нова подстрижка
обезценка
намаляване на стойността на актив или инвестиция
The investor accepted a haircut on the bond
Инвеститорът прие обезценка на облигацията
лека катастрофа
В сценатамалък сблъсък между два автомобила
We had a minor fender bender in the parking lot
Имахме лека катастрофа на паркинга
лек инцидент
малък пътен инцидент с минимални щети
The fender bender caused only a scratch
Лекият инцидент причини само една драскотина
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като помисля
I cannot figure it out
Не мога да го проумея
цифра
писмен символ представящ число
Write the figure in the box
Напишете цифрата в кутийката
фигура
форма или очертание на човек или предмет
She has a tall slender figure
Тя има висока стройна фигура
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
убеждавам
В сценатакарам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
главен юрисконсулт
В сценатаосновният юрист който съветва дадена организация
The general counsel handles all legal matters for the company
Главният юрисконсулт отговаря за всички правни въпроси на компанията
родител
В сценатабащата или майката на някого
My parent is very kind
Моят родител е много мил
компания майка
фирма която притежава друга фирма
They are a subsidiary of a larger parent company
Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка
отглеждам
грижа се за дете и го възпитавам
It is hard to parent a teenager
Трудно е да отглеждаш тийнейджър
арестувам
В сценатаотвеждам някого под полицейски надзор
The police decided to arrest him
Полицията реши да го арестува
спиране
внезапно прекъсване на действие или функция
The heart attack caused a cardiac arrest
Инфарктът причини сърдечен арест
складирам
В сценатаслагам предмети в кутии или чанти за съхранение или преместване
They pack up the books in boxes
Те складират книгите в кутии
заминавам
напускам място особено при приключване на престой или дейност
It is time to pack up and go home
Време е да заминем и да се приберем у дома
опаковам
слагам вещи в контейнери за пътуване или съхранение
We need to pack up all our clothes
Трябва да опаковаме всичките си дрехи
прибирам
подреждам вещи в контейнери за съхранение или пренасяне
Please pack up your toys after playing
Моля приберете играчките си след игра
извънредна ситуация
В сценатасериозна обстановка, изискваща незабавни действия
Call the police in an emergency
Обадете се в полицията при извънредна ситуация
спешен случай
В сценатасериозна и неочаквана ситуация, изискваща бърза реакция
This is a medical emergency
Това е медицински спешен случай
спешно отделение
част от болницата за оказване на неотложна медицинска помощ
He was taken to the emergency
Той беше отведен в спешното отделение
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
свиквам
да бъдеш запознат с нещо поради често практикуване
She is getting used to the new job
Тя свиква с новата работа
познавам
да имаш опит или да си свикнал с нещо
I am used to working long hours
Познавам работата с дълги часове
гимназия
В сценатамясто където учениците учат преди колеж
I graduated from high school
Завърших гимназия
детински
държащ се незряло или глупаво
Stop acting so high school
Спри да се държиш толкова детински
гимназия
училище за ученици на възраст от 14 до 18 години
My sister is in high school
Сестра ми е в гимназията
говоря
В сценататочно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
разговарям
казвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
често
случващ се много пъти
He is a frequent speaker at events
Той е чест лектор на събития
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
затворен
В сценатакойто не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
близък
който се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
радостен
В сценатакойто изпитва или показва голямо щастие
She gave a joyful smile
Тя се усмихна радостно
изследване
В сценатасистематично проучване за откриване на факти
I am doing some research for my project
Правя проучване за моя проект
нарушение
В сценатапо-малко сериозно престъпление
He was charged with a misdemeanor
Той беше обвинен в нарушение
връщам се
В сценатада се прибера на място или да подновя дейност
I will get back home late
Ще се прибера у дома късно
си връщам
да придобия нещо отново след като съм го загубил
I need to get back my phone
Трябва да си върна телефона
сдобрявам се
да подобря отношенията си с някого след проблем
We managed to get back after the fight
Успяхме да се сдобрим след скандала
отмъщавам си
да направя нещо лошо на някого който ми е направил лошо
He wanted to get back at her
Той искаше да ѝ отмъсти
адвокат
В сценаталице което представлява клиенти по правни въпроси
She hired a lawyer for the case
Тя нае адвокат за случая
юрист
В сценаталице което дава правни съвети и представлява хора в съда
The lawyer gave us professional advice
Юристът ни даде професионален съвет
защитавам
действам като адвокат на някого или нещо
They will lawyer him during the trial
Те ще го защитават по време на процеса
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
В сценатада не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
в замяна
В сценатакато начин за отплащане за нещо
I gave him a book in return
Дадох му книга в замяна
удължавам
В сценатаправя така че нещо да продължи по-дълго
We should not prolong the meeting
Не бива да удължаваме срещата
позволявам
В сценатаразполагам с достатъчно средства да купя нещо
I cannot afford this car
Не мога да си позволя тази кола
осигурявам
В сценатаразполагам с достатъчно време или средства за нещо
We cannot afford any more delays
Не можем да си позволим повече закъснения
предоставям
давам или осигурявам възможност или полза
The trees afford shade
Дърветата предоставят сянка
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
извън
движение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
следва
В сценатаизползва се за указване на правилното нещо за вършене
We ought to help them
Следва да им помогнем
трябва
използва се за изразяване на съвет или задължение
You ought to apologize to him
Трябва да му се извиниш
вероятно
използва се когато нещо вероятно ще се случи въз основа на логика
The bus ought to be here soon
Автобусът вероятно ще бъде тук скоро
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
раждам се
появявам се на бял свят
I was born in the morning
Аз се родих сутринта
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
дълго време
продължителен период, през който се случват неща
I waited for a long time
Чаках дълго време
продължителен
който съществува през голям период от време
This is a long time project
Това е дългосрочен проект
дългосрочен
който се отнася до бъдеще за дълъг период
We need a long time plan
Нуждаем се от дългосрочен план
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
гръб
задната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
отговарям
пиша отговор на съобщение на някого
I will back to you soon
Скоро ще ти отговоря
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
загуба
В сценатасъстоянието на това да нямаш вече нещо
The loss of his job was hard
Загубата на работата му беше трудна
объркване
състояние на несигурност какво да се направи или каже
He was at a loss for words
Той беше в недоумение какво да каже
отивам
В сценатаподходящ или уместен за някого или нещо
This color suits you
Този цвят ти отива
костюм
В сценатакомплект от съчетани сако и панталон
He wears a suit to work
Той носи костюм на работа
съдебен процес
В сценатаиск или спор, внесен в съд
They filed a lawsuit against the company
Те заведоха съдебен процес срещу компанията
изнудване
В сценатаакт на придобиване на нещо чрез сила или заплахи
He was arrested for extortion
Той беше арестуван за изнудване
няма общо с
В сценатаняма никаква връзка или отношение към нещо
This has nothing to do with our plan
Това няма общо с нашия план
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
движа се
променям позицията си
Please do not move
Моля не се движи
отлагам
променям датата или часа на събитие
Can we move the meeting
Можем ли да отложим срещата
филм
история представена в кино или по телевизията
Let us watch a movie
Нека гледаме филм
движещ се
който променя позицията си
I saw a moving target
Видях движеща се цел
убеждавам
карам някого да промени мнението си
Nothing moved him
Нищо не го убеди
предлагам
формално внасям план или идея за обсъждане
I move that we start
Предлагам да започнем
премествам
сменям мястото на обект или човек
Help me move this chair
Помогни ми да преместя този стол
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
предложение
формално внасям нещо за обсъждане
The committee voted on the move
Комитетът гласува предложението
пренасям
премествам обект от едно място на друго
I need to move my books
Трябва да пренеса книгите си
трудя се над
В сценатаотделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
влияя на
оказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
работя в
имам работа на определено място
He works on a farm during the summer
Той работи във ферма през лятото
смятам
В сценатада определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
обмислям
да мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
подходящ
В сценатасвързан с въпроса който се обсъжда
This information is relevant to our project
Тази информация е подходяща за нашия проект
анализ
В сценатавнимателно изследване на нещо
We need a careful analysis of the results
Нуждаем се от внимателен анализ на резултатите