Suits — Сезон 1 Епизод 10
Думи и значения
755 думи
Ниво по CEFR
кредитна история
В сценатазапис на миналите заеми и плащания на човек
He has a good credit history
Той има добра кредитна история
бейзбол
В сценатаигра с топка и бухалка
We watched a baseball game on TV
Гледахме бейзболен мач по телевизията
бейзболна топка
малка твърда топка използвана в спорта бейзбол
He threw the baseball to his friend
Той хвърли бейзболната топка на своя приятел
отговорност
В сценатасъстоянието да бъдеш юридически отговорен за нещо
The firm accepted liability for the accident
Фирмата пое отговорност за инцидента
задължение
пари които лице или компания дължи на други
The company has a large financial liability
Компанията има голямо финансово задължение
пречка
нещо което причинява проблеми или прави някого по-малко успешен
His temper is a liability in business
Темпераментът му е пречка в бизнеса
бронз
В сценататвърд метал направен от мед и калай
Statues are often made of bronze
Статуите често се изработват от бронз
бронз
награда за трето място
He won the bronze in the race
Той спечели бронз в надпреварата
грубиян
обидна дума за човек
Do not act like a bronze
Не се дръж като грубиян
позлатявам
потъмнявам кожата си чрез слънчева светлина
She likes to bronze her skin in summer
Тя обича да позлатява кожата си през лятото
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на твърдение или за добавяне на информация
He is quite tall in fact
Той всъщност е доста висок
скорошен
В сценатаслучващ се или извършен преди кратко време
His late night call was unexpected
Неговото скорошно късно обаждане беше неочаквано
късно
случващо се след обичайното или очакваното време
He arrived late for the meeting
Той пристигна късно за срещата
късна вечер
време когато човек остава буден до късно
I had a late night finishing my project
Прекарах късна вечер довършвайки проекта си
лъв
В сценатаголям хищник от семейство котки
I saw a big lion at the zoo
Видях голям лъв в зоологическата градина
лъв
голяма дива котка която живее в Африка
The lion is the king of the jungle
Лъвът е царят на джунглата
лъв
човек който е силен смел или важен
He fought like a lion in the game
Той се бори като лъв в играта
лъв
голяма дива котка с грива срещана в Африка
The male lion has a thick mane
Мъжкият лъв има гъста грива
лоялен
В сценатавинаги подкрепящ някого
A dog is a loyal friend
Кучето е лоялен приятел
връзка
В сценаталогическа или фактическа връзка между две неща
The report shows the connection in relation to the market
Докладът показва връзката по отношение на пазара
относно
по повод на някого или нещо
I have a question in relation to the new rules
Имам въпрос относно новите правила
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
скорошен
В сценатаслучил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
колко
В сценатаизползва се за питане относно количеството или цената на нещо
How much does this cost
Колко струва това
възстановявам се
В сценатапреодолявам болест или трудна ситуация
It took him months to get over the flu
Отне му месеци да се възстанови от грипа
прескачам
преминавам над физическа преграда
He helped me get over the wall
Той ми помогна да прескоча стената
измамвам
подлъгвам някого за собствена облага
Do not let him get over you
Не позволявай да те измами
отивам
отивам на определено място
I will get over to your house later
Ще дойда у вас по-късно
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
заместник-председател
В сценатависш служител в организация или правителство с ранг под президента
She is the new vice president of marketing
Тя е новият заместник-председател по маркетинга
вицепрезидент
лицето с ранг непосредствено след президента
The vice president spoke to the crowd
Вицепрезидентът говори пред тълпата
вицепрезидентска длъжност
висока позиция в компания или правителство под нивото на президента
He aspires to the office of vice president
Той се стреми към вицепрезидентската длъжност
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
поставям под съмнение
В сценатаизразявам съмнение относно нещо
Everyone began to call into question his motives
Всички започнаха да поставят под съмнение неговите мотиви
смятам
В сценатамисля за нещо по определен начин
We deem it necessary to leave
Смятаме за необходимо да си тръгнем
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на това което планирате да направите
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча тази вечер
посещавам
редовно присъствам на определено място за цел
I am going to school
Аз посещавам училище
ще
използва се за изразяване на бъдещ план или намерение
It is going to rain
Ще вали
уверявам
В сценатаказвам на някого че нещо е истина за да го успокоя
He assured me that everything is fine
Той ме увери че всичко е наред
гарантирам
правя нещо сигурно
I can assure the success of this project
Мога да гарантирам успеха на този проект
оферта
В сценатаизявление за стойността на услуга или стока
The company gave us a free quote
Компанията ни даде безплатна оферта
цитирам
В сценатаизказвам точно думите на друг човек
She likes to quote famous poems
Тя обича да цитира известни стихотворения
цитат
кратък откъс от текст или реч
He read a quote from the book
Той прочете цитат от книгата
цитирам
повтарям думите на някого
Please do not quote me on that
Моля те не ме цитирай за това
разтварям се
В сценатапревръщам се в част от течност и изчезвам
Sugar dissolves in hot water
Захарта се разтваря в гореща вода
разпускам
прекратявам официално съществуването на организация или група
The committee decided to dissolve the club
Комитетът реши да разпусне клуба
прекратявам
слагам официален край на дейност или договор
They decided to dissolve their partnership
Те решиха да прекратят партньорството си
разтапям
превръщам се в течност при смесване с друг разтвор
The tablet will dissolve in the glass
Таблетката ще се разтвори в чашата
пълен
В сценатаизползва се за подчертаване на абсолютна степен
It was a complete surprise
Беше пълна изненада
завършвам
довеждам нещо до край
I need to complete my work
Трябва да завърша работата си
допълвам
правя нещо да има всичките си части
Please complete the form with your details
Моля допълнете формата с вашите данни
цял
съдържащ всички части или завършен
The set is complete
Комплектът е цял
готов
В сценатав състояние на подготовка
Are you ready to go
Готов ли си да тръгнем
разрешително
В сценатаофициален документ който ви позволява да правите нещо
I just got my driving license
Току-що получих шофьорската си книжка
лицензирам
давам официално разрешение за нещо
They are licensed to sell alcohol
Те са лицензирани да продават алкохол
костюм
В сценатакомплект от съчетани сако и панталон
He wears a suit to work
Той носи костюм на работа
съдебен процес
В сценатаиск или спор, внесен в съд
They filed a lawsuit against the company
Те заведоха съдебен процес срещу компанията
отивам
подходящ или уместен за някого или нещо
This color suits you
Този цвят ти отива
изисквам
В сценатаналагам необходимост от нещо
Success requires hard work
Успехът изисква упорита работа
изисквам
заявявам че нещо е необходимо
The law requires a permit
Законът изисква разрешително
нуждая се
имам нужда от нещо за да се случи
This task requires patience
Тази задача се нуждае от търпение
връщам се
В сценатаотивам отново на място или към тема
I will give back to the main topic
Ще се върна към основната тема
връщам
давам нещо обратно на собственика му
Please give back my book
Моля те върни ми книгата
в реален мащаб
В сценатасъс същите размери като истинското нещо
This is a life size model of a plane
Това е модел на самолет в реален мащаб
в естествен размер
със същите размери като истинския обект
The statue is life size
Статуята е в естествен размер
в натурална големина
със същите размери като истинското нещо
He painted a life size portrait
Той нарисува портрет в натурална големина
бюро
В сценатамебел с равна повърхност за писане или работа
I have a large desk in my office
Имам голямо бюро в офиса си
работя на бюро
изпълнявам задълженията си зад бюро
She desks all day at the agency
Тя работи на бюро по цял ден в агенцията
отдел
обособена зона или отдел в медийна организация
He works for the sports desk
Той работи за спортния отдел
диктувам
В сценатаизговарям думи на глас за да бъдат записани
I will dictate the letter to my secretary
Ще диктувам писмото на секретарката си
диктувам
заявявам нещо с авторитет
He dictates the rules of the game
Той диктува правилата на играта
нареждам
казвам на някого какво да прави по авторитетен начин
Do not try to dictate my life
Не се опитвай да нареждаш живота ми
поставям
давам инструкции които трябва да бъдат изпълнени
The winners dictate the terms of peace
Победителите поставят условията за мир
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
поисквам
В сценатаотправям молба за нещо особено по телефона
Many people called for help after the storm
Много хора поискаха помощ след бурята
минавам
отивам някъде за да взема някого или нещо
I will call for you at eight
Ще мина да те взема в осем
изисквам
заявявам че нещо е необходимо
The situation calls for quick action
Ситуацията изисква бързи действия
прогнозирам
предричам че нещо ще се случи
The weather forecast calls for rain
Прогнозата за времето предрича дъжд
представителство
В сценатакогато някой говори или действа от ваше име
We need legal representation
Нуждаем се от правно представителство
изображение
картина или модел който показва нещо
This map is a representation of the region
Тази карта е изображение на региона
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
плащам
давам пари за свършена работа
I will pay you for your help
Ще ти платя за твоята помощ
платен
получил пари за извършена работа
He is a well paid worker
Той е добре платен работник
заплата
пари дадени за извършена работа
The pay is very good here
Заплатата тук е много добра
внимавам
насочвам вниманието си към някого или нещо
You should pay attention
Трябва да внимаваш
отдавам
насочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
възнаграждение
пари дадени за работа
He received his pay today
Той получи своето възнаграждение днес
печеля
получавам пари за извършена работа
How much does he pay per hour
Колко печели той на час
заплата
пари получени за работа
My pay comes every Friday
Заплатата ми идва всеки петък
изплащам
давам на някого парите които му дължа
I must pay my debt now
Трябва да изплатя дълга си сега
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
понасям
преживявам лош резултат за нещо сторено
They will pay the consequences
Те ще понесат последствията
посещавам
отивам да видя някого или някое място
She came to pay a visit
Тя дойде на посещение
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
достъп
В сценатавъзможността за влизане или използване на нещо
We have access to the internet
Имаме достъп до интернет
влизам
получаване на достъп до място или система
I need to access the building
Трябва да вляза в сградата
фалирал
В сценатанеспособен да изплати задълженията си
Many small shops went bankrupt
Много малки магазини фалираха
фалирам
В сценатаправя някого неспособен да изплаща дълговете си
Bad investments will bankrupt him
Лошите инвестиции ще го фалират
пренощувам
В сценатаоставам да спя в чужд дом
I will sleep over at my friend's house
Ще пренощувам в къщата на моя приятел
клас
В сценатагрупа от неща които споделят общи характеристики
This plant belongs to a specific class
Това растение принадлежи към специфичен клас
урок
В сценатасреща на която се учи нещо ново
I have a math class today
Днес имам урок по математика
първокласен
от най-високо качество или най-висок стандарт
She is a player of real class
Тя е играч от истинска класа
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
свързвам
В сценатасъздаване на връзка между компютри или хора
It is important to network with your colleagues
Важно е да се свързваш с колегите си
мрежа
В сценатагрупа от свързани помежду си неща
The city has a complex network of roads
Градът има сложна мрежа от пътища
мрежа
група от телевизионни или радио станции които излъчват едни и същи програми
She works for a large news network
Тя работи за голяма новинарска мрежа
сив
В сценатацвят между черно и бяло
The sky is gray today
Днес небето е сиво
посивявам
променям цвета си към цвят между черно и бяло
His hair began to gray
Косата му започна да посивява
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
виня
В сценатасмятам някого за отговорен за грешка
I do not blame you for leaving
Не те виня че си тръгна
обвинявам
посочвам някого като отговорен за лошо събитие
They blamed him for the accident
Те го обвиниха за инцидента
упреквам
изказвам недоволство за чужда постъпка
Do not blame me for your mistakes
Не ме упреквай за своите грешки
вина
отговорност за нещо лошо което се е случило
He accepted the blame for the mistake
Той пое вината за грешката
до
В сценатадостигане на определена граница или количество
You can take up to three bags
Можеш да вземеш до три чанти
занимавам
В сценатавърша определена дейност в момента
What have you been up to lately
С какво се занимаваш напоследък
способен
наличие на умение или сила за извършване на нещо
Are you up to the challenge
Способен ли си да се справиш с това предизвикателство
решение
отговорност или право на избор на даден човек
It is up to you to decide
Твое решение е как да постъпиш
собственик
В сценатачовек който притежава нещо
He is the owner of the house
Той е собственик на къщата
притежател
лице което държи нещо като своя собственост
She is the legal holder of the title
Тя е законният притежател на титлата
корпорация
В сценатаголяма бизнес организация
She works for a large corporation
Тя работи за голяма корпорация
компания
голяма бизнес организация
The company has many employees
Компанията има много служители
кауза
В сценатацел или движение което хората подкрепят
We support a good cause
Ние подкрепяме добра кауза
причина
В сценатаобстоятелство поради което нещо се случва
Smoking is a common cause of illness
Пушенето е честа причина за болести
причинявам
карам някого да направи нещо
They caused him to leave
Те го накараха да си тръгне
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
документ
В сценатахартия или документ който се съхранява или обработва
I need to check this filing
Трябва да проверя този документ
архивиране
процесът на подреждане на документи
The filing will take all day
Архивирането ще отнеме целия ден
подреждане
дейност по поставяне на документи в ред
Filing is an important office task
Подреждането е важна офис задача
пилене
действие за изглаждане на повърхност чрез триене
Filing the metal edges is necessary
Пиленето на металните ръбове е необходимо
лягам
В сценатаоблягам се назад за почивка
I like to lie back on the sofa
Обичам да лягам на дивана
отпускам се
заемам удобна поза за почивка
Lie back and enjoy the music
Отпусни се и се наслаждавай на музиката
уволнявам
В сценатапрекратявам нечия трудова заетост
The company had to let him go
Компанията трябваше да го уволни
пускам
В сценатаспирам да държа нещо
You should let go of the rope
Трябва да пуснеш въжето
освобождавам
позволявам на някого да избегне отговорност или проблем
The police decided to let him go
Полицията реши да го освободи
консултирам се
В сценатапитам някого за информация или съвет
I need to check with my boss first
Трябва първо да се консултирам с шефа си
наричан
В сценатаописвам някого или нещо по определен начин
He is referred to as a genius
Той е наричан гений
отрицателен
В сценатакойто е лош или вреден
The feedback was quite negative
Обратната връзка беше доста отрицателна
минус
стойност или заряд под нулата
The temperature is negative five degrees
Температурата е минус пет градуса
отрицание
дума или израз със значение не
He gave a negative answer to the question
Той даде отрицателен отговор на въпроса
песимистичен
който изразява лошо настроение или липса на надежда
She has a negative attitude towards the project
Тя има песимистично отношение към проекта
приятелски настроен
В сценатакойто показва доброта и топлина
He is a friendly person
Той е приятелски настроен човек
съюзнически
който не е враждебен към хора от собствената страна
They had a friendly match
Те имаха приятелски мач
любезен
който е мил и с когото се общува лесно
She is very friendly to everyone
Тя е много любезна към всички
пиша
В сценатаизползвам клавиатура за писане
I need to type this email
Трябва да напиша този имейл
вид
категория или клас от неща
What type of music do you like
Какъв вид музика харесваш
преставам
да не продължавам дадено действие
He decided to type his bad habits
Той реши да престане с лошите си навици
изследвам
извършвам медицинско изследване
The doctor will type your blood
Лекарят ще изследва кръвта ти
някак
В сценатапо начин който не е известен или обяснен
I will finish this somehow
Ще довърша това някак
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
излъчвам се
В сценатаразпространявам се от център или източник
A strange sound emanated from the room
Странен звук се излъчваше от стаята
излъчвам
В сценатаразпространявам светлина топлина миризма или чувство
She emanates confidence
Тя излъчва увереност
произлизам
идвам от даден източник
Good results emanate from hard work
Добрите резултати произлизат от упорита работа
персонал
В сценатахората които работят в една организация
The hotel staff is very helpful
Персоналът на хотела е много любезен
тояга
дълго парче дърво използвано за ходене или борба
The hiker used a wooden staff
Пътешественикът използваше дървена тояга
служители
хората които работят в една организация
Our staff is working hard today
Нашите служители работят усилено днес
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
счетоводство
В сценатаотдел в бизнеса, който се занимава с финансови документи
Our accounting department is on the second floor
Нашият отдел по счетоводство е на втория етаж
счетоводство
В сценатадейността по водене и проверка на финансови документи
She is studying accounting at university
Тя учи счетоводство в университета
отчет
подробен доклад за получените и похарчените пари
I need to submit an accounting of my expenses
Трябва да представя отчет за своите разходи
очевидно
В сценатапо ясен начин, който е лесен за забелязване
He was evidently upset
Той очевидно беше разстроен
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
клауза
В сценатачаст от правен документ
The contract includes a new clause
Договорът включва нова клауза
подчинено изречение
част от изречение която има собствен подлог и сказуемо
This sentence contains a relative clause
Това изречение съдържа подчинено определително изречение
справям се
В сценатауспявам да направя нещо трудно
I managed to finish my work
Справих се с приключването на работата си
управлявам
отговарям за бизнес или група от хора
She manages a large company
Тя управлява голяма компания
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
занаят
В сценатапрофесия или работа която изисква специални умения
He learned the carpentry trade
Той научи дърводелския занаят
търговия
дейността по покупко-продажба на стоки или услуги
International trade helps the economy
Международната търговия помага на икономиката
разменям
давам нещо и получавам друго в замяна
Can we trade seats
Можем ли да си разменим местата
мъж
груб мъж от работническата класа
He is looking for rough trade
Той търси груб мъж
дамска тоалетна
В сценататоалетна, предназначена за жени
I am looking for the ladies room
Търся дамската тоалетна
дамска тоалетна
обществена тоалетна за жени
She went to the ladies room
Тя отиде в дамската тоалетна
проучване
В сценатаразследване на личната или професионалната история на човек
The company did a background check on the candidate
Компанията направи проучване на кандидата
проверка
разглеждане на нещо с цел установяване на неговата коректност или приемливост
They did a background check on the document
Те направиха проверка на документа
проверка на миналото
официална справка за миналото на дадено лице
A background check is required for this job
За тази работа се изисква проверка на миналото
поглеждам
В сценатанасочвам погледа си към нещо
Take a look at the beautiful sky
Погледни красивото небе
разглеждам
разглеждам нещо внимателно
Take a look at this document
Разгледай този документ
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
лъжа
В сценатаказване на нещо което не е истина
You are lying to me
Ти ме лъжеш
безделие
прекарване на време без вършене на нещо полезно
He is lying around all day
Той безделничи цял ден
лежа
заемане на хоризонтално положение върху повърхност
I am lying in bed
Аз лежа в леглото
горен етаж
В сценатаетажът над приземния етаж
I am going upstairs to sleep
Отивам на горния етаж, за да спя
лека нощ
В сценатафраза за сбогуване при лягане или напускане вечер
Say good night to your parents
Кажи лека нощ на родителите си
лека нощ
учтив поздрав, използван при раздяла вечер или преди сън
Good night sleep well
Лека нощ спи добре
лека нощ
думи при раздяла в късните часове
It is time to say good night
Време е да си кажем лека нощ
приятна вечер
хубаво време прекарано през вечерните часове
Have a good night at the party
Приятна вечер на партито
печатам
В сценатапоставяне на думи или изображения върху хартия чрез машина
Please print this document for me
Моля те изпечатай този документ за мен
отпечатък
следа, оставена върху повърхност от натиск
I found a finger print on the glass
Намерих отпечатък от пръст върху стъклото
печатница
място където се произвеждат печатни материали
They sent the book to the print
Те изпратиха книгата в печатницата
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица