Suits — Сезон 1 Епизод 12
Думи и значения
608 думи
Ниво по CEFR
страхотен
В сценатаизключително добър или впечатляващ
That is a cool idea
Това е страхотна идея
спокоен
който не е възбуден или ядосан
Keep cool during the meeting
Бъди спокоен по време на срещата
хладен
който има сравнително ниска температура
The water feels cool
Водата се усеща хладна
окръжен прокурор
В сценатадържавен служител който повдига обвинения в съда
The district attorney filed the charges
Окръжният прокурор повдигна обвиненията
връщам
В сценатадавам обратно пари които дължа на някого
I will pay back the loan soon
Ще върна заема скоро
отмъщавам
правя нещо лошо на някого който е направил нещо лошо на мен
He wanted to pay back his enemy
Той искаше да отмъсти на врага си
изплащам
давам пари които дължа на някого
You must pay back the money today
Трябва да изплатиш парите днес
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
съдебен процес
В сценатазаконен процес за решаване дали някой е виновен
The trial lasted for two weeks
Съдебният процес продължи две седмици
изпитание
В сценататест за проверка дали нещо работи
We conducted a trial of the new engine
Проведохме изпитание на новия двигател
изпитание
трудно или неприятно преживяване
Life is full of trials
Животът е пълен с изпитания
процедура
официален ред или начин за правене на нещо
We follow a strict trial for testing
Следваме строга процедура за тестване
автоматично
В сценатапо начин който се случва сам без да се замисляш
I did it automatically
Направих го автоматично
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
затворен
В сценатакойто не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
близък
който се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
неспокоен
В сценатада извършваш малки движения с тялото си поради нервност или нетърпение
Do not fidget during the meeting
Не бъди неспокоен по време на срещата
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
разлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
предмет
В сценатаединично нещо от определен вид
He found an interesting article in the store
Той намери интересен предмет в магазина
статия
В сценатаписмен текст във вестник или списание
She wrote an article about the new park
Тя написа статия за новия парк
вяра
силно доверие или увереност в някого или нещо
He has great faith in his team
Той има голяма вяра в своя отбор
член
отделна част от правен документ или закон
The article of the law is very clear
Членът от закона е много ясен
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
В сценатада не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
собственост
В сценатасъстоянието на притежаване на нещо
The house is now in his possession
Къщата вече е негова собственост
притежание
вещите които човек притежава
These are my personal possessions
Това са моите лични вещи
обсебване
състояние на контролиране от дух
The priest spoke of demonic possession
Свещеникът говореше за демонично обсебване
владение
юридическо право на собственост върху имот
He was caught in illegal possession of a weapon
Той беше хванат в незаконно владеене на оръжие
костюм
В сценатакомплект от съчетани сако и панталон
He wears a suit to work
Той носи костюм на работа
отивам
подходящ или уместен за някого или нещо
This color suits you
Този цвят ти отива
съдебен процес
иск или спор, внесен в съд
They filed a lawsuit against the company
Те заведоха съдебен процес срещу компанията
отварям
В сценатаотварям нещо внезапно с леко пукане
Pop open the bottle of juice
Отвари бутилката със сок внезапно
защитавам
В сценатапазя някого от опасност или вреда
Soldiers defend their country
Войниците защитават своята страна
защитавам
давам аргументи в подкрепа на нещо, което е правилно
He tried to defend his actions
Той се опита да защити действията си
подкрепям
говоря или действам в полза на някого или нещо
She always defends her friends
Тя винаги подкрепя приятелите си
втори шанс
В сценатанова възможност да се постигне нещо след предишен неуспех
Everyone deserves a second chance
Всеки заслужава втори шанс
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
предотвратявам
В сценатаправя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
обосновавам
В сценатапредставям доказателство за истинността на нещо
He justified his decision with facts
Той обоснова решението си с факти
потвърждавам
установявам верността на нещо
The evidence confirms the facts
Доказателствата потвърждават фактите
задник
В сценатагруб или неприятен човек
He acted like such an asshole
Той се държа като такъв задник
анус
отворът през който твърдите отпадъци напускат тялото
The doctor examined his anus
Лекарят прегледа ануса му
глупак
много груб или неприятен човек
Stop being such an asshole
Спри да бъдеш такъв глупак
копеле
много груб или лош човек
He is a total asshole
Той е пълно копеле
факт
В сценатанещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
всъщност
използва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
реалност
неща които са истина и съществуват в действителност
The harsh fact of the matter is that we lost
Суровата реалност е че загубихме
истина
нещо което е известно като вярно и безспорно
Tell me the facts about the case
Кажи ми истината по случая
обаждам се
В сценатасвързвам се с някого по телефона
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
решение
избор или отговорност за вземане на решение
It is your call
Твое решение е
наричам
описвам някого или нещо като нещо друго
People call him a genius
Хората го наричат гений
изисквам
моля за нещо да се случи
The situation calls for action
Ситуацията изисква действия
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
преданост
В сценатакачеството да бъдеш верен и отдаден на някого или нещо
He showed total loyalty to his friends
Той показа пълна преданост към приятелите си
лоялност
силно чувство на подкрепа или привързаност към някого или нещо
The team showed great loyalty to their captain
Отборът показа голяма лоялност към своя капитан
резултат
В сценатапоследица от дадено събитие или действие
We are waiting for the test result
Чакаме резултата от теста
произлизам
възниквам като следствие от нещо
The accident resulted from icy roads
Инцидентът произлезе от заледените пътища
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
издавам
В сценатасъобщавам на някой с власт за лошото поведение на друг
He ratted on his friends
Той издаде приятелите си
флаг футбол
В сценатаверсия на американския футбол без физически контакт
We play flag football in the park
Ние играем флаг футбол в парка
петно
В сценатабелег който е с различен цвят от околната повърхност
There is a splotch of ink on your shirt
Върху ризата ти има петно от мастило
обвързан
В сценатав романтична връзка с някого
They were involved for two years
Те бяха обвързани в продължение на две години
включвам
съдържам нещо като част или характеристика
The job will involve travel
Работата ще включва пътуване
участвам
вземам участие в някаква дейност
Everyone should involve themselves in the project
Всеки трябва да участва в проекта
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
непристойност
В сценатаповедение което не е подходящо или правилно
His remark was an act of impropriety
Неговата забележка беше акт на непристойност
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
съобщения
В сценатаписма или електронни съобщения, изпращани чрез система
Did you get my mail
Получи ли моето съобщение
поща
писма и пратки, които се изпращат или получават
I check my mail every day
Проверявам пощата си всеки ден
вестник
издание с новини или списания
I subscribe to the daily mail
Абониран съм за ежедневния вестник
изпращам
препращам писма или пакети чрез пощенска система
I will mail the letter tomorrow
Ще изпратя писмото утре
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
споразумение
В сценатаконкретен набор от обстоятелства или договорка
We made a good deal
Сключихме добра сделка
справям се
предприемам действия за разрешаване на проблем
I have to deal with this issue
Трябва да се справя с този проблем
количество
голямо количество от нещо
A great deal of work is needed
Нужна е голяма работа
търгувам
купуване и продаване на незаконни стоки
They deal in stolen goods
Те търгуват с откраднати стоки
насърчавам
В сценатаопитвам се да накарам някого да направи нещо
My teacher pushes me to study hard
Моят учител ме насърчава да уча усърдно
бутам
оказвам натиск върху нещо за да го преместя
Please push the door to open it
Моля те бутни вратата за да я отвориш
пласирам
опитвам се да продавам незаконни вещества на хората
They were caught trying to push drugs
Те бяха заловени докато се опитваха да пласират наркотици
просто така
В сценатабез някаква конкретна причина
I did it just because
Направих го просто така
само защото
причината да се случи нещо
Just because I am late does not mean I am lazy
Само защото закъснявам не означава че съм мързелив
сам
В сценатабез помощ от другите
I did the homework on my own
Направих домашното сам
самостоятелно
без присъствието на други хора или без чужда помощ
She likes to live on her own
Тя обича да живее самостоятелно
пробивам
В сценатаправя дупка в нещо с помощта на инструмент
I need to drill a hole in the wall
Трябва да пробия дупка в стената
учение
практическо упражнение за извънредна ситуация
We did a fire drill today
Днес направихме противопожарно учение
разпитвам
задавам на някого много въпроси
The teacher drilled the students on the rules
Учителят разпитваше учениците за правилата
бормашина
инструмент за правене на дупки
My new drill is very powerful
Новата ми бормашина е много мощна
почитам
В сценатапроявявам голямо уважение към някого
We honor the memory of the heroes
Почитаме паметта на героите
относно
В сценатапо въпроса за нещо
I have a question regarding the plan
Имам въпрос относно плана
отношение
конкретна точка или детайл
There is an issue regarding the payment
Има проблем по отношение на плащането
смятам
мисля за нещо по определен начин
She is regarded as an expert
Тя е смятана за експерт
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
изобщо
В сценатаизползва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
намирам за добре
В сценатарешавам че нещо е подходящо за ситуацията
You can do as you see fit
Можеш да постъпиш както намериш за добре
преценявам
решавам че това е правилното нещо за вършене
He saw fit to leave early
Той прецени че е правилно да си тръгне по-рано
зъби
В сценататвърди бели части в устата, използвани за хапане
Brush your teeth twice a day
Мийте зъбите си два пъти на ден
зъб
твърд бял обект в устата, използван за дъвчене
He lost a tooth while eating
Той загуби зъб, докато ядеше
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
детински
В сценатакойто е типичен за млад човек или незрял
That was a juvenile joke
Това беше детинска шега
непълнолетен
В сценатачовек който все още не е възрастен
The juvenile was sent to a special school
Непълнолетният беше изпратен в специално училище
сглобявам
В сценатасъединявам отделни части в едно цяло
I put the toy back together
Сглобих играчката отново
отново заедно
във връзка с партньор след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
събирам се
срещам се отново след период на раздяла
The family is back together
Семейството отново е заедно
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
обвиняващ
В сценатакойто казва че някой е направил нещо лошо
She gave him an accusing look
Тя го погледна обвиняващо
обвинявам
казвам на някого че е направил нещо лошо
They accuse him of stealing
Те го обвиняват в кражба
лесен
В сценатакойто се разбира или прави без трудности
It is easy to learn this language
Лесно е да научиш този език
лесен
който не изисква големи усилия
This test was easy
Този тест беше лесен
по-лесен
който изисква по-малко усилия от друг
This task is easier than the last one
Тази задача е по-лесна от предишната
преследвам
В сценатаопитвам се да хвана или нападна някого
The police came after the thief
Полицията преследваше крадеца
последвам
случва се след нещо друго
This event will come after the meeting
Това събитие ще се случи след срещата
престъпник
В сценатачовек който е извършил тежко престъпление
The felon was sent to prison
Престъпникът беше изпратен в затвора
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
послание
важна информация или смисъл предаден на някого
The message of the book is clear
Посланието на книгата е ясно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
убиец
В сценатачовек който е лишил друг човек от живота му
The murderer was caught by the police
Убиецът беше заловен от полицията
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо чрез заплахи или натиск
He was coerced into signing the document
Той беше принуден да подпише документа
правно училище
В сценатамясто където хората изучават право
They met at law school
Те се запознаха в правното училище
юридически факултет
учебно заведение където хората учат за да станат адвокати
She is starting law school next year
Тя започва юридически факултет догодина
съвест
В сценатавътрешният глас който ти казва дали нещо е правилно или грешно
You should follow your conscience
Трябва да слушаш съвестта си
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
синина
В сценататъмно петно по кожата причинено от удар
She has a big bruise on her knee
Тя има голяма синина на коляното
насинявам
наранявам кожата така че да се появи петно
I managed to bruise my arm
Успях да си насиня ръката
насинен
имащ тъмно петно по кожата от удар
My leg is bruised
Кракът ми е насинен
синина
белег по кожата вследствие на нараняване
The bruise on his arm is fading
Синината на ръката му избледнява
тръгвам си
В сценатанапускам дадено място
I am getting out of here
Аз си тръгвам оттук
насилие
В сценатаизползване на физическа сила с цел нараняване на някого
We must stop violence in schools
Трябва да спрем насилието в училищата
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
чао
кратък неофициален начин да се сбогуваш
She said bye and left
Тя каза чао и си тръгна
пай
В сценатапечено ястие с коричка и плънка
I ate a slice of apple pie
Изядох парче ябълков пай
пай
печено тестено изделие с коричка и плънка
She baked a delicious meat pie
Тя изпече вкусен месен пай
месец
В сценатаединица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
наказвам
В сценатапричинявам на някого страдание заради извършена грешка
You must punish the child for his bad behavior
Трябва да накажеш детето заради лошото му поведение
страдам
В сценатаизпитвам физическа болка или емоционално страдание
Many people suffer from the cold
Много хора страдат от студа
изкарвам си яда на
В сценатаотнасям се зле с някого поради собствения си гняв
Don't take it out on me
Не си изкарвай яда на мен
изкарвам си злобата върху
отнасям се несправедливо с някого заради собственото си разочарование
He took it out on his friend
Той си изкара злобата върху своя приятел
полезен
В сценатакойто носи полза или добро на някого
Eating fruit is good for you
Яденето на плодове е полезно за теб
браво
израз на възхищение от нечий успех
You got the job? Good for you
Ти получи работата? Браво на теб
поглеждам
В сценатапоглеждам бързо и тайно
I took a peek at the present
Погледнах тайно подаръка
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
там
В сценатанамиращ се някъде в света или на определено място
He is out there somewhere
Той е някъде там
наличен
съществуващ или достъпен за обществеността
There is plenty of information out there
Има много налична информация
странен
необичаен или неконвенционален
That idea is a bit out there
Тази идея е малко странна
си правя труда
В сценатаполагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
безпокоя
причинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
досаждам
опитвам се да привлека вниманието на някого по неприятен начин
Stop bothering your sister
Спри да досаждаш на сестра си
неприятност
проблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
опора
В сценатачовек който осигурява стабилност и емоционална подкрепа
She is my anchor during difficult times
Тя е моята опора в трудни моменти
водещ
основният човек в телевизионно или радиопредаване
The news anchor began the broadcast
Водещият на новините започна предаването
котва
тежък предмет който държи кораб на едно място
The ship dropped its anchor
Корабът хвърли своята котва
закрепвам
фиксирам нещо здраво на определена позиция
Anchor the shelf to the wall
Закрепете рафта към стената
забравих
В сценатане успях да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си у дома
спомних си
върнах нещо обратно в съзнанието си
I suddenly forgot the name of the movie
Изведнъж си спомних името на филма