Suits — Сезон 2 Епизод 2

This eating place is very busy

Това заведение е много посещавано

The local restaurant is open late

Местната кръчма работи до късно

We need a new restaurant for our guests

Имаме нужда от нова трапезария за нашите гости

The engine started to fail

Двигателят започна да се поврежда

These traditions go back centuries

Тези традиции датират от векове

She has a quick mind

Тя има схващащ ум

He cut his nail to the quick

Той си отряза нокътя до живо месо

She tried to seduce him with her smile

Тя се опита да го съблазни с усмивката си

He was seduced into breaking the rules

Той бе подтикнат да наруши правилата

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

He will grow quiet

Той ще стане тих

The children are growing fast

Децата растат бързо

The demand continues to grow

Търсенето продължава да се увеличава

Farmers grow corn

Фермерите отглеждат царевица

Our business will grow

Нашият бизнес ще нарасне

The city is growing

Градът се разраства

I grew worried about the plan

Започнах да се тревожа за плана

Please submit your report past the manager

Моля предайте доклада си на мениджъра

Think about your past

Помисли за миналото си

I ate a savory past for lunch

Ядох солен пастет за обяд

The team will go down in the final

Отборът ще загуби на финала

Prices will go down tomorrow

Цените ще намалеят утре

I will go down to the store

Ще отида до магазина

I like him very much

Харесвам го много

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

I need at least ten dollars

Трябват ми минимум десет долара

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

He arrived right after the show ended

Той пристигна точно след края на шоуто

You must declare all your income

Трябва да декларирате всичките си доходи

She declared her support for the plan

Тя заяви подкрепата си за плана

The ancient remains were found

Древните останки бяха открити

She remained silent during the meeting

Тя остана мълчалива по време на срещата

Please remain in your seats

Моля останете по местата си

We have good working relationships

Имаме добри работни отношения

The filing will take all day

Архивирането ще отнеме целия ден

Filing is an important office task

Подреждането е важна офис задача

Filing the metal edges is necessary

Пиленето на металните ръбове е необходимо

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

We need a dance partner

Нуждаем се от партньор за танци

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

The new movie will premiere next week

Новият филм ще дебютира следващата седмица

We have tickets for the premiere

Имаме билети за премиерата

This is the premiere screening of the film

Това е премиерната прожекция на филма

We can option the best solution

Можем да изберем най-доброто решение

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

They strong armed the owner to sell the shop

Те изнудиха собственика да продаде магазина

They were known to strong arm local businesses

Те бяха известни с това че рекетират местния бизнес

Give me a hint about the answer

Дай ми подсказка за отговора

He hinted that he might leave

Той намекна, че може да си тръгне

We plan to visit London

Ние планираме да посетим Лондон

The government has a new economic plan

Правителството има нов икономически план

The meeting went well

Срещата премина добре

New taxes were introduced

Бяха въведени нови налози

He is in a deep financial hole

Той е в дълбока финансова дупка

Her death left a hole in his life

Нейната смърт остави празнота в живота му

They threw him in the hole

Хвърлиха го в затвора

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

He tried to get past the security guard

Той се опита да избегне охраната

I could not get past the slow car

Не успях да премина покрай бавната кола

He has a nice tan

Той има хубав загар

I managed to finish my work

Справих се с приключването на работата си

They will redo the kitchen

Те ще ремонтират кухнята

You must redo the test

Трябва да повториш теста

We took down the decorations

Ние премахнахме декорациите

Please take down his address

Моля запиши неговия адрес

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

The skate lives on the seabed

Скатът живее на морското дъно

These skates are too small

Тези кънки са твърде малки

I learned a new dance

Научих нов танц

She is my dance partner

Тя е моят партньор в танците

What is the dance of this specific movement

Какво е името на това конкретно движение

They are building a new house

Те строят нова къща

Building can be very noisy

Строежът може да бъде много шумен

She is building her career

Тя изгражда кариерата си

She spoke to him nicely

Тя му говори любезно

I am taking the book to school

Занасям книгата в училище

I am taking a break

Аз си почивам

I am taking the money

Аз вземам парите

Please color the picture

Моля те оцвети картината

Fear can color his judgment

Страхът може да повлияе на преценката му

Excuse me could you say that again

Моля бихте ли повторили това

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

He asked me a difficult question

Той ми зададе труден въпрос

I found the answer to the puzzle

Намерих решението на главоблъсканицата

She made her pick

Тя направи своя избор

I used a toothpick to pick my teeth

Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите

Please pick up your toys

Моля те вдигни играчките си

We will pick some apples

Ние ще откъснем малко ябълки

They pick the best players

Те селектират най-добрите играчи

I lost my guitar pick

Загубих перцето си за китара

He plays with a pick

Той свири с перо

I felt sick yesterday evening

Вчера вечерта се почувствах зле

The store sells liquid refreshments

Магазинът продава алкохолни напитки

The company is in a liquid state

Компанията е в ликвидно състояние

He offered me a drink

Той ми предложи напитка

The hotel offers great views

Хотелът предоставя страхотни гледки

She walked forward

Тя тръгна напред

It was forward of him to ask

Беше нахално от негова страна да попита

The forward scored a goal

Нападателят отбеляза гол

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

Many species are at risk

Много видове са застрашени

Children are at risk in this area

Децата са уязвими в този район

I love spending time in nature

Обичам да прекарвам време сред природата

We must protect nature

Трябва да опазваме природата

Nature is beautiful in the mountains

Природата е красива в планината

Come look at this

Хайде погледни това

The truth will come out

Истината ще излезе наяве

Please take this call

Моля те вдигни този разговор

One day we will travel to Mars

Някой ден ще пътуваме до Марс

I watched one of the series

Гледах един епизод от поредицата

Just give me one second

Дай ми само един момент

It is one bit cold

Малко е студено

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме