Suits — Сезон 2 Епизод 3
Думи и значения
731 думи
Ниво по CEFR
бърз
В сценатакойто се случва за кратко време
I need a quick answer
Имам нужда от бърз отговор
живо месо
В сценатачувствителната тъкан под ноктите
He cut his nail to the quick
Той си отряза нокътя до живо месо
схващащ
който мисли или разбира нещата скоростно
She has a quick mind
Тя има схващащ ум
настрани
В сценатав посока наляво или надясно
He moved sideways to let me pass
Той се дръпна настрани за да ме пусне да мина
веднъж седмично
В сценатаслучващ се един път на всяка седмица
This is a once a week task
Това е задача веднъж седмично
веднъж седмично
нещо което се случва един път всяка седмица
I go to the gym once a week
Ходя на фитнес веднъж седмично
веднъж седмично
ставащ редовно един път на всяка седмица
Our meeting is once a week
Нашата среща е веднъж седмично
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
боклук
В сценатапредмети изхвърлени на неподходящи места като хартия и кенчета
Pick up the litter in the park
Събери боклука в парка
разхвърлям
запълвам повърхност с много малки разпръснати предмети
Do not litter the floor with your toys
Не разхвърляй играчките си по пода
котило
група малки животни родени едновременно от една майка
The cat had a litter of five kittens
Котката имаше котило от пет котета
носилка
приспособление за носене на болен или ранен човек
The soldiers carried him on a litter
Войниците го носеха на носилка
задача
В сценатаработа или проект който е възложен на някого
I have a lot of assignments to finish today
Имам много задачи за довършване днес
щастлив час
В сценатавреме през което заведение предлага напитки на намалени цени
Many bars have a happy hour in the evening
Много барове имат щастлив час вечерта
договор
В сценатаофициално писмено споразумение
They signed a new contract
Те подписаха нов договор
свивам
ставам по-малък или смалявам
The material will contract when washed
Материята ще се свие при пране
заразявам се
получавам болест или инфекция
He contracted a virus at work
Той се зарази с вирус на работа
подарък
В сценатавещ която се дава на някого свободно
She gave me a nice gift
Тя ми даде хубав подарък
подарявам
давам нещо на някого без заплащане
I will gift this book to my friend
Ще подаря тази книга на приятеля си
право
способност или власт да се реши нещо
He has the gift of deciding who joins
Той има правото да реши кой да се присъедини
талант
естествена способност да се прави нещо добре
She has a gift for playing music
Тя има талант за свирене на музика
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
извинявам
спирам да изпитвам гняв към някого за постъпката му
It is hard to forgive him
Трудно е да му простя
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
индивид
В сценатаедин отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
личност
отделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
множество
голям брой или количество от нещо
A lot of people are waiting
Множество хора чакат
всеки ден
В сценатавсеки един ден
I go to school every day
Аз ходя на училище всеки ден
интуиция
В сценатадълбоко вътрешно усещане
I had a gut feeling he was lying
Имах интуиция че той лъже
черва
В сценатавътрешната част на тялото където се храносмила храната
He has a bad pain in his gut
Той има силна болка в червата
съкрушавам
причинявам на някого дълбока емоционална болка
The bad news gutted her
Лошите новини я съкрушиха
добър
с високо качество или много хубав
It was a gut performance
Това беше добро представяне
преговори
В сценатапроцес на разговори за постигане на споразумение
We are in the middle of a negotiation
Ние сме по средата на преговори
красив
В сценатаизглеждащ добре особено по мъжествен или елегантен начин
He is a very handsome man
Той е много красив мъж
какво по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или за подчертаване на въпрос
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
какво пък
използва се за изразяване на изненада или досада
Oh what the hell I will buy it
О какво пък ще го купя
какво става
използва се за изразяване на силно недоумение или гняв
What the hell is going on here
Какво става тук
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
мразя
изпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
отнасям се
В сценатадържа се по определен начин към някого или нещо
You should treat others with respect
Трябва да се отнасяш с уважение към другите
лекувам
оказвам медицинска помощ на някого
The doctor will treat the patient
Лекарят ще лекува пациента
черпя
плащам за чужда храна или напитка
Let me treat you to a coffee
Позволи ми да те почерпя едно кафе
удоволствие
нещо което носи радост
Eating chocolate is a special treat
Яденето на шоколад е специално удоволствие
суперкалифраджилистицекпиалидошос
В сценатаизмислена дума от историята за Мери Попинз която означава нещо фантастично
It is a supercalifragilisticexpialidocious day
Днес е един суперкалифраджилистицекпиалидошос ден
възхищавам се
В сценатауважавам и мисля високо за някого или нещо
I admire her courage
Възхищавам се на нейната смелост
харесвам
намирам нещо или някого за приятен
I admire your garden
Харесвам градината ти
гений
В сценатачовек с изключителен интелект или талант
Albert Einstein was a genius
Алберт Айнщайн беше гений
гениалност
изключителна умствена способност или талант
She has a genius for music
Тя има гениалност за музика
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
проблем
въпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
отдръпвам се
В сценатаправя крачка назад или се оттеглям
He stepped back when he saw the danger
Той се отдръпна когато видя опасността
отдръпвам се
правя пауза за обективно размишление върху ситуация
We need to step back and analyze the facts
Трябва да се отдръпнем и да анализираме фактите
отстъпвам
премествам се на кратко разстояние назад
Please step back from the edge
Моля отстъпете от ръба
оттеглям се
прекратявам участието си в дейност или позиция
She decided to step back from her role as manager
Тя реши да се оттегли от ролята си на мениджър
зарибявам се
В сценатазапочвам да харесвам или да се наслаждавам на нещо много
I am starting to get into jazz music
Започвам да се зарибявам по джаз музиката
влизам
преминавам в или достигам до място или устройство
I cannot get into the locked room
Не мога да вляза в заключената стая
влияя
оказвам въздействие върху поведението или настроението на някого
Something has gotten into him today
Нещо му влияе днес
приет съм
получавам достъп до училище или организация
She got into a great university
Тя беше приета в страхотен университет
поддържам
В сценатапродължавам да имам или да пазя нещо
We must maintain high standards
Трябва да поддържаме високи стандарти
твърдя
заявявам нещо за истина
He maintains that he is innocent
Той твърди, че е невинен
ход
В сценатадействие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
движа се
променям позицията си
Please do not move
Моля не се движи
отлагам
променям датата или часа на събитие
Can we move the meeting
Можем ли да отложим срещата
филм
история представена в кино или по телевизията
Let us watch a movie
Нека гледаме филм
движещ се
който променя позицията си
I saw a moving target
Видях движеща се цел
убеждавам
карам някого да промени мнението си
Nothing moved him
Нищо не го убеди
предлагам
формално внасям план или идея за обсъждане
I move that we start
Предлагам да започнем
премествам
сменям мястото на обект или човек
Help me move this chair
Помогни ми да преместя този стол
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
предложение
формално внасям нещо за обсъждане
The committee voted on the move
Комитетът гласува предложението
пренасям
премествам обект от едно място на друго
I need to move my books
Трябва да пренеса книгите си
баня
В сценатастая с тоалетна и мивка
I am cleaning the bathroom
Чистя банята
тоалетна
помещение с тоалетна и мивка
Where is the bathroom
Къде е тоалетната
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
забавлявам се
напускам дома си за срещи с други хора
They like to go out on weekends
Те обичат да излизат през уикендите
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
пренасрочвам
В сценатауговарям ново време за събитие
I must reschedule our meeting
Трябва да пренасроча нашата среща
почитам
В сценатаотбелязвам важно събитие по специален начин
We celebrate the memory of our ancestors
Почитаме паметта на нашите предци
празнувам
правя нещо забавно за специално събитие
We celebrate birthdays with cake
Празнуваме рождените дни с торта
веселя се
прекарвам времето си приятно за специален повод
They celebrate the holiday with dancing
Те се веселят на празника с танци
отбелязвам
вземам участие в специално събитие или повод
They celebrate the victory with a parade
Те отбелязват победата с парад
болка
В сценатаусещане за физическо или емоционално страдание
She felt a deep hurt in her heart
Тя почувства дълбока болка в сърцето си
наранявам
причинявам физическа или емоционална вреда на някого
Do not hurt the animals
Не наранявай животните
боля
причинявам физическа болка на някого
My shoes hurt my feet
Обувките ми ме болят
обиден
чувствам се тъжен или засегнат от думи или действия
He felt hurt by her words
Той се почувства обиден от нейните думи
влюбвам се
В сценатазапочвам да изпитвам любов към някого
He fell for her at first sight
Той се влюби в нея от пръв поглед
вярвам
да бъдеш подведен да повярваш в нещо невярно
I fell for his lie
Повярвах на лъжата му
попълвам
В сценатаизписвам информация в документ
Please fill out this form
Моля попълнете този формуляр
изпълвам
правя нещо по-голямо или с по-добра форма
You can fill out the pillow with feathers
Можете да изпълните възглавницата с пух
избирам
В сценатаправя избор за нещо конкретно
I will go with the blue shirt
Ще избера синята риза
придружавам
отивам някъде заедно с някого
I will go with you to the party
Ще отида с теб на партито
подхождам
изглеждам добре или си пасвам с нещо друго
Those shoes go with your dress
Тези обувки подхождат на роклята ти
глупости
В сценатаневерни или безсмислени приказки
That is total bullshit
Това са пълни глупости
лъжа
казвам нещо което не е истина
Do not bullshit me about where you were
Не ме лъжи къде си бил
бъбря
водя непринуден и неформален разговор
We were just bullshitting at the bar
Просто си бъбрехме в бара
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
написан
В сценатасъздаден чрез символи или думи върху повърхност
This book was written by a famous author
Тази книга беше написана от известен автор
изписан
формиран чрез букви или символи върху повърхност
The name is written on the card
Името е изписано върху картичката
пиша
съставям текст или символи върху повърхност
He has written a long letter
Той е написал дълго писмо
повредих
В сценатаспрях работата на предмет или механизъм
I broke my watch
Аз повредих часовника си
счупих
разделих на части чрез удар или натиск
I broke the glass
Аз счупих чашата
безпаричен
човек който няма пари
I am broke until payday
Аз съм без пари до заплата
съкруших
причиних някому голяма емоционална болка
The news broke my heart
Новината съкруши сърцето ми
прекратявам
В сценатакарам нещо да спре да се случва
We must put an end to this conflict
Трябва да прекратим този конфликт
среда
В сценатацентралната част или точка
She stood in the middle of the room
Тя стоеше в средата на стаята
връщам се
В сценатаидвам отново на място, на което вече съм бил
I will be back soon
Скоро ще се върна
излизам
В сценатаизлизам с някого с романтична цел
They started to date last month
Те започнаха да излизат миналия месец
дата
определен ден от месеца или годината
What is today's date
Каква е днешната дата
фурма
сладък кафяв плод от палмово дърво
I ate a sweet dried date
Изядох една сладка сушена фурма
досега
до настоящия момент
We have had no problems to date
Досега не сме имали никакви проблеми
споделям
В сценатадавам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
ползвам съвместно
В сценатаизползвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
единствен
който е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
тревога
В сценатанещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
засягам
отнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
събличам се
В сценатасвалям дрехите си
He had to strip down for the physical exam
Той трябваше да се съблече за физическия преглед
потеглям
В сценатазапочвам движение или напускам място
The car finally got going
Колата най-накрая потегли
започвам
впускам се в извършването на нещо
I need to get going on my homework
Трябва да започна с домашната си работа
тръгвам
подготвям се за напускане на дадено място
We should get going before it rains
Трябва да тръгваме преди да завали
отпътувам
стартирам пътуване или напускам територия
It is time to get going
Време е да отпътуваме
разбирам
В сценатадостигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
събирам
донасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
събирам се
идвам на едно място като група
The students gather in the hall
Учениците се събират в залата
съсредоточавам
поемам контрол или събирам енергия
He gathered his thoughts before speaking
Той съсредоточи мислите си преди да говори
представям
В сценатасъздавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
замислям
измислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
предпоследен
В сценататози който е непосредствено преди последния
I am sitting in the second to last row
Аз седя на предпоследния ред
вълнувам
В сценатакарам някого да се чувства много щастлив или развълнуван
The news will thrill the whole family
Новината ще развълнува цялото семейство
тръпка
силно чувство на щастие или възбуда
Riding the rollercoaster was a big thrill
Качването на влакчето в увеселителния парк беше голяма тръпка
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
медицински работник
В сценатачовек с квалификация да полага грижи за болни хора
The medical worker helps the doctor
Медицинският работник помага на лекаря
медицински сестри
хора които се грижат за пациентите в болница или клиника
The nurses look after the patients
Медицинските сестри се грижат за пациентите
медицинска сестра
човек обучен да се грижи за болни хора
She works as a nurse at the hospital
Тя работи като медицинска сестра в болницата
грижещ се
човек обучен да се грижи за болни или ранени хора
She nurses the patients back to health
Тя се грижи за здравето на пациентите
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
влияние
способност да контролираш или упражняваш власт над някого
He has a strong hold on the team
Той има силно влияние върху екипа
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
заменяем
В сценатанещо което може да бъде заменено с друго от същия вид
Money is a fungible asset
Парите са заменяем актив
взаимозаменяем
нещо което може да бъде заменено с идентично такова
These parts are fungible
Тези части са взаимозаменяеми
смешен
В сценатакойто предизвиква смях или забавление
That movie is very funny
Този филм е много смешен
странен
който е необичаен или различен от нормалното
It feels a bit funny today
Днес се чувствам малко странно
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
решение
В сценатаизбор който правиш след като си помислил
She made a final decision
Тя взе окончателно решение
избор
актът на избиране между две или повече възможности
It was a difficult decision to make
Това беше труден избор за правене
бял дроб
В сценатаорган в гръдния кош, използван за дишане
We use our lungs to breathe
Използваме белите си дробове, за да дишаме
горд
В сценатаизпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
самодоволен
В сценатаизпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
доволен
изпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
предотвратявам
В сценатаправя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
чай
В сценатагореща напитка приготвена от листа
I drink tea every morning
Пия чай всяка сутрин
чай
гореща напитка приготвена чрез заливане на сухи листа с вряла вода
She prepared a cup of tea
Тя приготви чаша чай
нахоквам
В сценатанаказвам или карам се на някого строго
The boss reamed him for the mistake
Шефът го нахока заради грешката
риза
голямо количество хартия обикновено 500 листа
He bought a ream of paper
Той купи една риза хартия
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
различен
В сценатакойто не е същият или не е идентичен
These two books are different
Тези две книги са различни
друг
който се отличава от останалите
I have a different opinion
Имам друго мнение
разбрах
В сценатаразбиране на нещо казано или обяснено
I just got it
Току-що го разбрах
гадже
В сценатачовек с когото имате романтична връзка
She is my girlfriend
Тя е моето гадже
приятелка
жена която е близък приятел
I met my friend at school
Запознах се с моята приятелка в училище
подходящост
качества които правят някого подходящ за роля
She has the qualities for the role
Тя притежава качествата за тази роля
да
В сценатанеформален начин за казване на да
Yup I will be there
Да ще бъда там
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
театралност
В сценатаповедение което е прекомерно емоционално или престорено
Her constant histrionics are annoying
Нейната постоянна театралност е досадна
време
продължителност или период, през който нещо се случва
Time is precious
Времето е ценно
късен
В сценатанамиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
възможно
В сценатаизразява вероятност или несигурност
It is possibly going to rain
Възможно е да завали