Teen Wolf — Сезон 1 Епизод 3

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

The judge sits on the bench

Съдията заема своето място

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

I will bus the tables now

Сега ще разчистя масите

The school bused the students to the park

Училището превози учениците до парка с автобус

Don't knock his effort

Не критикувай усилията му

He knocked her up

Той я направи бременна

They knocked ten percent off the price

Те намалиха цената с десет процента

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

I have lived here since 2010

Живея тук откакто е 2010 година

I do not like it either

И аз не го харесвам

This plant belongs to a specific class

Това растение принадлежи към специфичен клас

She is a player of real class

Тя е играч от истинска класа

I will pass on the invitation

Ще откажа поканата

His grandfather passed on last year

Дядо му почина миналата година

Please allow this change

Моля позволете тази промяна

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

It is late in the day

Денят е към края си

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

The nervous system is complex

Нервната система е сложна

She has a thin ankle

Тя има тънък глезен

He is a teacher or something

Той е учител или нещо такова

Think about your tomorrow

Мисли за своето бъдеще

The tomorrow will be better

Следващият ден ще бъде по-добър

Tomorrow or not we must finish

Независимо дали е утре ние трябва да завършим

He threatened to brain him with a club

Той заплаши да го удари по главата с тояга

The doctor ordered a brain scan

Лекарят назначи изследване на мозъка

Toss the salad with olive oil

Разбъркайте салатата със зехтин

The police had to toss the room

Полицията трябваше да претърси стаята

I tossed all night in bed

Въртях се цяла нощ в леглото

I found a hair on my shirt

Намерих косъм по ризата си

She has long blonde hair

Тя има дълга руса коса

He won by a hair

Той спечели с една идея

We will paper the bedroom walls

Ще тапетираме стените на спалнята

She wrote a paper on history

Тя написа доклад по история

Why do you come for me

Защо се приближаваш към мен

Do not come for me like that

Не ме нападай така

They will come for a visit tomorrow

Те ще дойдат на посещение утре

Put the books in order

Подреди книгите в ред

He joined a religious order

Той се присъедини към религиозен орден

He threw the baseball to his friend

Той хвърли бейзболната топка на своя приятел

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

We will go to the park

Ще посетим парка

The actual cost was higher than expected

Действителните разходи бяха по-високи от очакваното

She likes to stare at the stars

Тя обича да гледа звездите

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

We must stay the process until tomorrow

Трябва да отложим процеса за утре

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We will stay at a hotel tonight

Тази вечер ще отседнем в хотел

The shop will stay open until late

Магазинът ще остане отворен до късно

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

I do not have much time

Нямам много време

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

He was arrested last night

Той беше арестуван снощи

I aim to finish the work by Friday

Възнамерявам да завърша работата до петък

We aim to please our customers

Ние се стремим да удовлетворим клиентите си

By the way I like your shirt

Между другото харесвам ризата ти

By the way did you finish the work

Между другото приключи ли работата

By the way I saw your brother

Между другото видях брат ти

I take evening classes to learn Italian

Посещавам вечерни курсове, за да уча италиански

Society is divided into different social classes

Обществото е разделено на различни социални класи

I left my keys at the front door

Оставих ключовете си на входната врата

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

I decided to go for it

Реших да се опитам

You should go for it

Трябва да рискуваш

The actor did a good read

Актьорът се представи добре на прослушването

Did you read that transmission

Чу ли съобщението

She could read his thoughts

Тя можеше да разгадае мислите му

She won a seat in parliament

Тя спечели място в парламента

This bus seats fifty people

Този автобус побира петдесет души

The host will seat you

Домакинът ще ви настани

Please provide the details of the event

Моля предоставете подробностите за събитието

I bought a magazine with many details about fashion

Купих списание с много подробности за модата

The design has many intricate details

Дизайнът има много сложни елементи

The cat claws the sofa

Котката драска дивана

She pinned a note to the wall

Тя закачи бележка на стената

They tried to pin the crime on him

Те се опитаха да му припишат престъплението

Enter your pin to unlock the phone

Въведете вашия пин за отключване на телефона

It takes time to get the hang of driving

Нужно е време да се усвои шофирането

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

Let the dog out

Пусни кучето навън

I will make it to the station on time

Ще стигна до гарата навреме

You make it look so easy

Правиш го да изглежда толкова лесно

They made it through the storm

Те оцеляха след бурята

He got up to some trouble

Той се забърка в неприятности

She wore a strange get up

Тя носеше странно облекло

Please get up the children

Моля събуди децата

My shoes hurt my feet

Обувките ми ме болят

He felt hurt by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

I think that this is a good idea

Мисля че това е добра идея

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

See there is a bird

Виж там има птица

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

The time to act is now

Времето за действие е сега

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

I am used to the cold weather

Свикнал съм със студеното време

I will video the concert

Ще заснема концерта

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

He is known as the king

Той е наричан краля

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

You are my only friend

Ти си моят единствен приятел

Please submit your report past the manager

Моля предайте доклада си на мениджъра

Think about your past

Помисли за миналото си

I ate a savory past for lunch

Ядох солен пастет за обяд

The officer walked his beat

Полицаят обхождаше своя район

I will beat you to the station

Ще те изпреваря до гарата

Nothing beats a cold drink on a hot day

Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден

We can beat them at tennis

Можем да ги победим на тенис

After the race I was completely beat

След състезанието бях напълно изтощен

It is time for us to beat it

Време е да си вървим

The music has a fast beat

Музиката има бърз ритъм

I am beat after all this work

Уморен съм след цялата тази работа

Okay listen to me

Е слушай ме