Teen Wolf — Сезон 2 Епизод 1

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

I sighted a bird in the garden

Забелязах птица в градината

She has poor sight

Тя има лошо зрение

He was literally trembling with fear

Той буквално трепереше от страх

Do as you please

Прави каквото искаш

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

I need to test these new brakes

Трябва да тествам тези нови спирачки

The scientist conducted a new test

Ученият проведе ново изпитание

We agreed on the terms of the contract

Съгласихме се с условията на договора

The president served a four year term

Президентът служи четиригодишен мандат

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

I want to get in on the project

Искам да се включа в проекта

Your feet get in my way

Краката ти ми пречат

Did you get in a good holiday

Успя ли да си направиш добра почивка

May God bless you

Нека Бог те благослови

There are countless stars in the sky

Има безброй звезди в небето

We are homeless

Ние сме без дом

She won a seat in parliament

Тя спечели място в парламента

This bus seats fifty people

Този автобус побира петдесет души

The host will seat you

Домакинът ще ви настани

Each unit is inspected separately

Всяка единица се проверява отделно

The meter is a unit of length

Метърът е мярка за дължина

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

We are very close friends

Ние сме много близки приятели

You need a closer look at the data

Трябва да обърнеш по-голямо внимание на данните

He is the best closer in the team

Той е най-добрият човек за сключване на сделки в екипа

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

The show runs every night

Шоуто се провежда всяка вечер

She runs a large company

Тя управлява голяма компания

This is the last time I ask you

Това е последният път, в който те моля

I forgot my keys last time

Забравих ключовете си миналия път

This new app is really taking off

Това ново приложение става много популярно

His career started to take off

Кариерата му започна да става успешна

The plane will take off soon

Самолетът ще излети скоро

Please dont take off my attention

Моля не отвличай вниманието ми

I will take off next week

Ще си взема отпуска следващата седмица

The car took off very fast

Колата потегли много бързо

He took off right after the party

Той си тръгна веднага след партито

The plane is ready to take off

Самолетът е готов да излети

Please take off your coat

Моля съблечи си палтото

She decided to take off three days

Тя реши да си вземе три дни почивка

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

He acts like a total psycho

Той се държи като пълен психопат

The doctor treats a psycho in the clinic

Лекарят лекува психично болен в клиниката

Psycho is a classic horror movie

Психо е класически филм на ужасите

Many people fast for health reasons

Много хора гладуват по здравословни причини

My watch is five minutes fast

Часовникът ми избързва с пет минути

She held the rope fast

Тя държеше въжето здраво

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

She was a victim of bullying

Тя беше жертва на тормоз

There were several victims in the accident

Имаше няколко пострадали при инцидента

The police helped the victim

Полицията помогна на жертвата

The milk has gone sour

Млякото се е вкиснало

He has gone to the store

Той е отишъл до магазина

We put a screen on the window to keep bugs out

Сложихме мрежа на прозореца за да държим насекомите навън

Doctors screen patients for illness

Лекарите преглеждат пациентите за заболявания

We cut through the woods to save time

Преминахме през гората за да спестим време

That is all right true

Това със сигурност е вярно

She insists on paying for dinner

Тя настоява да плати за вечерята

I will go back to my house

Ще се върна в къщата си

We had a pop quiz today

Днес имахме внезапно изпитване

The class was nervous about the pop quiz

Класът беше притеснен за неочакваното изпитване

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

Okay listen to me

Е слушай ме

This project is still a work in progress

Този проект все още е в процес на работа

My painting is a work in progress

Моята картина е незавършена задача

We draw near to the station

Ние приближаваме към гарата

I like to draw animals

Обичам да рисувам животни

The match ended in a draw

Мачът завърши с равенство

I will fix the shelf to the wall

Ще закрепя рафта за стената

He is in a real fix

Той е в истинско затруднение

They tried to fix the election

Те се опитаха да нагласят изборите

This led to a big problem

Това доведе до голям проблем

She led the way home

Тя ни поведе към вкъщи

The LED light is very bright

Светодиодът свети много силно

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

The governing body met today

Управителният орган се събра днес

A strange body was found in the field

Странен обект беше открит на полето

He is a very kind body

Той е много добър човек

He has a black eye after the fight

Той има насинено око след боя

I have a lot to do today

Имам много неща за правене днес

The doe grazed in the forest

Сърната пасеше в гората

He does tired today

Той изглежда уморен днес

No way he did that

Не е възможно той да е направил това

I like your way of thinking

Харесва ми твоят начин на мислене

The price is way too high

Цената е твърде висока

I have been running around all day

Цял ден тичам наоколо

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

She desks all day at the agency

Тя работи на бюро по цял ден в агенцията

He works for the sports desk

Той работи за спортния отдел

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

The outside of the house is painted blue

Външността на къщата е боядисана в синьо

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

He packed his case for the trip

Той си стегна куфара за пътуването

The lawyer won the case

Адвокатът спечели делото

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

She needs medical attention

Тя се нуждае от медицинска помощ

She gave a demonstration of her cooking skills

Тя направи демонстрация на своите кулинарни умения

We are all alone out here

Всички сме сами тук

A buck stood in the forest

Елен стоеше в гората

The buck stops here

Крайното решение е мое

He is bucking for a promotion

Той се стреми към повишение

Think about your tomorrow

Мисли за своето бъдеще

The tomorrow will be better

Следващият ден ще бъде по-добър

Tomorrow or not we must finish

Независимо дали е утре ние трябва да завършим

Do not fight with your brother

Не се карай с брат си

They had a big fight

Те имаха голяма кавга

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

The team will fight for the title

Отборът ще се състезава за титлата

He has a unique fight in his style

Той има уникален начин в своя стил

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

He had to fight to pay his bills

Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си

We need to fight the disease

Трябва да преборим болестта

I prefer my steak rare

Предпочитам пържолата си алангле

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

I make a point of walking every day

Старая се да се разхождам всеки ден

She bought a new blouse

Тя си купи нова блуза

The price is five dollars

Цената е пет долара